作者Tiyara (------)
看板TypeMoon
标题[F/GO] [翻译] 布伦巧克力剧情翻译
时间Sat Feb 13 01:40:29 2016
「啊......主人,您在这啊。」
「太好了......我有点担心,在这交织爱情的一天,如果见不到面的话......
「我想我会很伤心的。这心中沸腾的火焰,明明就算是芬里尔的冰冷吐息也不会输的。」
「可是,见面了。啊啊......我的英雄、我亲爱的您。在想见面的时候就来了。」
齐格鲁德
「彷佛我爱的那个人一样......真的非常谢谢您,主人。」
「这是我的思慕的形体。那个、请收下......请不要丢掉它喔......」
(递)
「是的......?这是什麽东西吗?」
「这是、那个......叫做巧克力的东西......怎麽了吗?」
「难道、我很奇怪吗?虽然很努力想把心情表现出来可是、那个......」
「──那个人的睿智的玻璃。我想跟您非常相衬的。」
「不可能会不适合的。嗯、嗯......因为、您就是我的英雄啊。」
「────没、错吧?」
礼装:冰之睿智巧克力
看,很适合您......
以符文之冰做成的,不会再融化。
永远戴着也可以、立刻吃掉也可以。
......啊、不好意思。吃掉的话、可能会吃坏肚子也说不定呢。
原本想能登都翻的,可是师匠看不太懂、阿提想等加倍再打。
既然前面有师匠了,就接着贴布伦的。
虽然图面私心阿提=师匠>布伦,不过声音还是布伦最有感觉啊~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.34.118.142
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1455298831.A.8A7.html
1F:推 ccbb214: 布姐送眼镜 难不成齐格鲁特冷酷型新八!? 02/13 01:53
2F:推 dderfken: 阴险眼镜仔 02/13 01:54
3F:推 wwwalan: 看到这卡面瞬间联想到新八叽 02/13 01:59
4F:推 kid725: 到底齐格鲁特跟齐格菲差在哪 不同神话体系的传承吗? 02/13 02:10
5F:推 as1024030: 巴哈有讨论文可以去看清楚明了(? 02/13 02:39
6F:推 windfeather: 简单说,齐格鲁特是北欧神话,齐格飞是用北欧神话 02/13 10:24
7F:→ windfeather: 再创作出来的歌剧二创 02/13 10:25
8F:推 Felicita: 严格来说 飞飞是日耳曼传说里的 然後歌剧是融合北欧神话 02/13 10:43
9F:→ Felicita: 跟日尔曼传说的再创作 02/13 10:43
10F:→ f124: 能登...要怎麽做巧克力才会闪三色萤光呢 02/13 13:14
11F:推 u067: 那是外面包装吧 XDDDD 里面是巧克力啊 02/13 15:04
12F:推 carefree1105: 看来这时就已经构型第二部角 07/21 17:37