作者naideath (弃子难安)
看板TypeMoon
标题[F/GO] 封锁终局四海.俄刻阿诺斯 -迦勒底海盗
时间Wed Feb 10 11:58:19 2016
在玩文明帝国5的Gilgamesh。
不愧是精神时光屋……。
[翻译] Fater/Grand Order
封锁终局四海.俄刻阿诺斯
- 迦勒底海盗 -
玛絮:……。
Dr.罗曼:……。
选择一:……。
选择二:欸,玛絮……。
玛絮:……的确呢,以前没有Ray Shift到海上过。
选择一:……。
选择二:不过啊,玛絮……。
玛絮:欸欸,前辈。
前辈想说的我都懂。
……Doctor罗曼。
如果你有什麽要辩解的,请说。
Dr.罗曼:不……就那个……。
叫莫非定律来着?
似乎是举凡有可能失败的事情
必然会被导往失败的方向?
而且啊。
想想啊。
如果是Ray Shift到无人岛变成鲁宾逊,
不是也有可能二十八年後救援才来吗。 (那可以天天
什麽都安排妥妥的, 跟学妹OO了
反而不好不是吗?对吧?
苻:fool……。
玛絮:……。
海贼:虽然呒知咧供啥……。
兄弟啊,做掉他们!
玛絮:──果然,还是该给Doctor罗曼一些
什麽惩罚才对呢!
Dr.罗曼:抱歉啦,我又没恶意!
※
海贼:对不起……。
玛絮:……呼。虽然对发飙很不拿手,但为了应付事态
就出全力了……不,强硬询问吧。
谁可以给我解释解释,
这片海位处何地,是什麽样的状况呢?
海贼:没,那个我们也完全摸不着头绪啊。
注意到的时候已经漂流在这附近了。
罗盘和地图根本起不了作用。
什麽都搞不懂的话,看吧,
只好去袭击眼前的猎物了对吧?
身为海贼的习惯。
玛絮:欸……那麽并不是对我们有目的……
明明连确保己方的安全性也做不到,
却在那状况下趁着势头袭击我们吗……?
海贼:呜莎、嗨吼~☆
因为~☆ 那就是~☆ 海贼~☆
玛絮:……怎麽办前辈。
他们用音乐剧风开唱了……。
选择一:北七腻?
选择二:没有其他目标吗?
海贼:虽然北七不过我们也是有目标的。
听同行的讲过,这附近有海贼岛。
由於粮食和水都渐渐匮乏,
暂且就以那里……。
玛絮:海贼……岛?
那边就是,果然会有很多海贼吧。
海贼:嘿啊,因为是海贼岛咩。
Dr.罗曼:呼─唔。
……总之,当下既然没有像线索的线索,
就只好往那边前进了吗。
玛絮:了解。
……那麽各位。
请让我行使赢家的权利。
舵向右转。
前往那个海贼岛。
海贼:Aye aye,Sir!
玛絮:是Aye aye,Ma'am!
--
海贼岛我知道
就是那个大家会一起办路跑活动的地方对吧
--
──纯粹个人兴趣创作用。
p.s. 故事可能都是假的
p.p.s. 应该有些是真的
p.p.p.s. 鲁肥宅万年徵病娇
https://www.facebook.com/zalaphith
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.41.191.110
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1455076702.A.184.html
1F:推 CloseFeather: 推翻译 活动将出 又要堆人品了 02/10 12:06
2F:推 wcl0222: 推,帮翻译君积一下人品 02/10 12:22
3F:推 gipo776: 推! 02/10 12:22
4F:推 Lirael: 北七腻XDDDDDD 02/10 12:28
5F:推 syoutsuki77: 翻译辛苦了~ 02/10 13:23
6F:推 lcew: 翻译感谢~~ 02/10 13:52
7F:推 sunnybody907: 推推~ 02/10 14:04
8F:推 lokikevin: 这群人(?)没问题吗?? 02/10 18:36
9F:推 mymind: 身为海贼的习惯 先抢再对话XD 02/10 18:46