作者kid725 (凯道基德)
看板TypeMoon
标题[F/GO] 今天才想到还没填问券
时间Tue Feb 9 22:09:51 2016
抱歉日文不太好 谁可以帮我看看我写的有没有问题吗 QwQ?
-----------------------------------------
シナリオ:
桜井光さんのシナリオは駄目です
すごく駄目 全然駄目 こいつ本当小説家? うそだろ?
召唤:
召唤の问题はどこにある、あなたたちは知るはず
でも改善なんて、しないのよね
概念礼装:
概念礼装? クズではないか?
--
黄安 民国偏安时期歌伶 诗作多属剽窃 言行不德 多所得咎 遂弃其母 独渡海西投之
安至西岸 不改其性 每遇民国伶人 必逼其西投 不从 乃举而害之 有旧识者 亦不免其害
然安反覆 终不为西岸所纳 膺久七年末 安欲返国探其母 遗书曰:身鬼见愁 不畏死!
乡民一时譁然 众怒沸之 竹联侠士闻其风 曰:此国贼黄祸也 当翦除之! 安闻之惊惧
乃私会民国侠士 号白狼者 白狼闻之 遣帮众护安及其母 曰:国之一统 义不容辞!
人以为狈足前短 狼足後短 故狼负狈而行之 时人曰:白黄二兽傍地走 安能辨我是狼狈?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 106.104.36.14
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1455026994.A.69A.html
1F:推 kevinnn: 没什麽问题XD 02/09 22:12
2F:→ kevinnn: 可能改成知ってるはず 02/09 22:12
最後一个我本来想写 "概念礼装? 你们跟垃圾搞错了吧?"
但最後写不出来 哭哭
另外想写"客服人员辛苦了" 但不知道客服人员的日文是啥 囧
オンラインゲームサービス?
3F:→ kevinnn: 改善する?不加する应该也可! 02/09 22:13
4F:推 cefetur48: 乾脆问候一下庄司好不好? 02/09 22:15
不想被Ban QwQ
5F:→ dryadj85481: 我建议你不要用这麽充满攻击性的说法去说,之前就有 02/09 22:40
6F:→ dryadj85481: 听说过庄司吃软不吃硬的事件... 02/09 22:40
7F:→ DreamsInWind: 剧本不好就点哪里不好啊 干嘛攻击人家是不是小说家 02/09 22:48
8F:→ DreamsInWind: 不然香菇监修的也顺便骂一下啊 垃圾剧情也通过 02/09 22:50
这样写就够了
樱井之前在访谈中有反省过自己写的剧情被批评的事情
当时他说不习惯写手游剧本 会改善
结果第四章写出来...............
9F:推 lcew: 我觉得第四章比起第二章有进步很多了啊,没必要这样吧 02/09 22:57
10F:推 dderfken: 你叫他去吃软大便好了 02/09 22:57
11F:推 cefetur48: 问卷高层看不到吧 根本没用 02/09 22:57
12F:推 u067: 根据网路流言(?)我觉得他们只是要看课长喜好XDDDDDDD 02/09 23:21
13F:→ syoutsuki77: 樱井的问题就隔行如隔山的代表之一而已...... 02/09 23:42
14F:→ syoutsuki77: 改回写小说的话那功力当然是有的... 02/09 23:43
15F:推 dderfken: 身为课长 我觉得跟课长喜好没啥关系 02/09 23:45
16F:→ ASAlancelot: 攻击性太明显的应该会直接被当成无效问卷滤掉吧..XD 02/10 00:09
17F:→ ddavid: 这种只是明显自己写来骂爽的问卷,他们不会理你的啦 02/10 00:42
18F:推 wakasaaya: 天地人星设定实装後我又填了一次说不要一 02/10 03:27
19F:→ wakasaaya: 直改(远目 02/10 03:27
20F:推 dderfken: 是吃到田中体液腻 02/10 12:46
21F:嘘 vaisarqa: 你以为他会看你这个无课写什麽喔 02/10 12:57
别人不听 不代表我不能说啊 w
这次选举有人投给黄安 还不是上了新闻 不重视自己的意见 就不能怪人没听到
22F:→ u067: dde大 等合作就知道惹.而且课长很多位啊 大家不一定一样 02/10 17:03
23F:推 dderfken: 呵呵 02/10 18:21
24F:→ Yadsmood: 你也知道写爽的就随便写写就好啊 贴上来给人订正干嘛 02/10 18:51
既然重视自己的意见 就不是随便说说就算了的
看来台湾民主化这麽多年 还是有很多人的民主素质需要加强
25F:嘘 vaisarqa: 你没建设性没内容的意见也很难看得出有什麽素质啊 02/10 20:19
26F:→ vaisarqa: 就是没内容的谩骂抱怨而已 谈素质? 02/10 20:19
27F:→ vaisarqa: 你写的出有建设性的内容 我就帮你全部翻成至少比你像样 02/10 20:20
28F:→ vaisarqa: 的日文 02/10 20:20
早说嘛 现在我写出来叫你翻 你不会说问卷调查已经结束了 就不肯帮我翻吧w?
29F:推 naideath: 开这种问卷就是给人骂的 骂的一定比褒奖的多 02/10 20:27
30F:→ naideath: 庄司真有远见 甘愿成为此游戏所有之恶 QwQ 02/10 20:28
※ 编辑: kid725 (106.104.36.14), 02/10/2016 20:41:41
31F:推 vaisarqa: 写啊 我觉得够有建设性就帮你翻完 02/10 20:56
32F:推 dderfken: 你觉得? 02/10 21:02