作者FwFate (Fw)
看板TypeMoon
标题[F/GO] [翻译] SABER WARS episode V
时间Thu Jan 28 17:50:41 2016
此篇文章有本次活动的内容，若想要自己体验活动者，请左转离开本篇文章。
SABER WARS episode V
X的解答
卫宫（换回灵基一的衣装）：
那麽，就来听听你的话吧。
尼禄：
唔嗯。关於那个会动的铠甲所遗留的台词呐。
X唷，尔这家伙，有何企图？
莉莉：
企图、什麽的……
X师父只是利己主义跟秘密主义而已不是吗……
玉藻前：
嗯—，那就是指腹黑角色的意思呐—。
莉莉是洁白的呐—。
嘛，那一方面的指摘我就当做没这回事吧。
我的肚子也很痛呢。♥
X：
脑内粉红跟不相关的人请给我安静。
红色外套也别默默的换上SF服装。
卫宫：
………啧。（真可惜、不行吗……）
X：
莉莉。尼禄。
还有ＯＯＯ小姐、盾子。
我说了我来到这个时代是为了拯救世界———
为了拯救因为事象而崩坏的世界，对吧。
那个原因直接的说，就是莉莉。还有尼禄。就是你们。
莉莉：是我们吗！？
玉藻前：
皇帝陛下……
难道你在未来的世界进行了巡回演唱会吗？
尼禄：
在说何事、是余耶！
更别提，余进行世界巡回演唱会不是反过来会拯救世界吗！？
X：
不，你们并没有做什麽事。
红色的进行世界巡回演唱会结果将新星罗马给消灭掉了。
尼禄：这麽夸张！？
X：
什麽这麽夸张。那是连阿缇拉都望尘莫及的程度了。
不，才不是这种细小的杂事！
你们Saber并没有做什麽。
可是，光是存在着对未来就很危险。
尼禄：为何啊！是太过性感了吗！？
（莉莉脸红）
X：
……那个呀。
现在是在谈认真的事情请好好听着。
听好罗。虽然我认为你们不会相信、但是未来的世界你们有无数的存在。
不，应该说是我们才对吧。
光是那样的量就足以进行世界大战了。
玛絮：
………那个。
………你是说认真的事情，对吧？
X：
这是当然的呀！
怎麽可能因为面子跟醉狂而掰出这麽蠢的话出来啊！
未来的Saber职阶过度泛滥，已经引起了严重的通膨了。
由此导致职阶价值的崩坏，Servant界陷入空前未有的经济危机。
这样下去Lancer职阶会被灭绝、
而Archer职阶会被当作犯罪者，收容到监狱里去。
这样的话自由的Servant界就失去了意义。
由是我一念发起，像这样回到了过去。
将总有一天会饱和的Saber职阶给抹杀掉……
并为了将成为这个原因的东西从历史中消灭掉。
玛絮：
……原、原来如此。
所以X小姐才会这麽执着对Saber职阶……
玉藻前：
嗯—，但是那样不会很奇怪吗？
如果要排斥Saber职阶的话，莉莉小姐不也包含在内？
莉莉：
……是、这样呢。
我是本来就不该存在的Saber的关系……
也是X师父所说、
成为Saber职阶饱和的原因之一……
X：
不、没事，莉莉是没关系的。
将所有的Saber给抹杀掉也不太好。
因为不让任何一人活下来的话，我也没办法诞生。
然後那个那一个人，你是很适合的，莉莉！
尼禄：
唔嗯。虽然同意此结论。
但为何余不可？
X：
这是当然的。
你太过有角色特色了、而且……
像这样对话之後，跟我一点也不像。
……嘛，也不是没有看你不顺眼的地方，但是就也放过你———
（闪光、剑声）
尼禄、危险……！
（中剑声）
咕哈！？
？？？：
哼，让我看见破绽了啊女主角X！
然後真令我打从心里感到失望！
跟谁都好居然是跟红色的和解，根本是本末倒置！
你这家伙没有自称女主角X的资格！
尼禄：
X……！
可恶啊，来者何人！还不现身！
？？？：
如我所愿！咚！
从黑暗中所来的刺客，暗杀正是我的奥义！
最後的Saber、在此参上！
玛絮：
X小姐……！？
不对，但是，好好的在这边啊、啊咧！？
X：
什……我的山寨版……！？
这是……怎麽回事……！？
Z：
才不是你的山寨版，我是女主角Z！
为了将所有Saber所抹杀的Saber！
X，你太天真的地方是连鲷鱼烧的馅都自叹不如的甜啊。
既然有抹杀所有Saber的使命存在的话——
就会出现要杀了你的女主角，为什麽你会没有预想到！
玉藻前：
不，一般才不会预想到。
像这种跟衔尾蛇一样的关系。
卫宫（脱外套版）：
有同感。会变成先有鸡还先有蛋的话题哦。
Z：
嘛，也会有这种意见啊！
但是也到此为止了，因为我是Z（最後）的关系！
我是，X你飞到过去所诞生出来的、
为了杀掉你所诞生的Assassain、Saber！
然後让宇宙船故障，零件散布於世界中也是我做的！
X：
咕……无念……！
大家……对不、起……倒。
莉莉：X师父———！
Z：
哼，真没有用。
再来就是将知道真相的你们给抹杀掉而已啊。
觉悟吧，这我才不会说。
不如说大意吧。
因为我说实话，我并不是很强的关系！
一个人跟你们战斗，有一些担心啊！
玛絮：
谢谢你完全不遮丑的发言啊！
前辈，总之进行战斗！
（对战女主角Z，结束本篇。）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 116.241.146.15
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1453974644.A.173.html
1F：推 vincent0728: Lancer们全部死了！ 这个没人性的！！！ 01/28 17:54
2F：推 mymind: 这段根本就是在吐槽蘑菇在吐槽武内阿 "Saber过度泛滥"XDDD 01/28 17:56
3F：推 chshsnail: Saber大通膨导致Lancer死光光XDDDDDDD 01/28 18:02
4F：推 loveangel718: X都说见SABER杀SABER 见神杀神 尤其是那个一直画SAB 01/28 18:16
5F：→ loveangel718: ER的神XD 01/28 18:16
6F：推 blackserana: 未来枪兵被杀光，弓兵没天敌四处横行，保持食物链的 01/28 18:28
7F：→ blackserana: 均衡果然很重要呢 (？ 01/28 18:28
※ 编辑: FwFate (116.241.146.15), 01/28/2016 18:31:17
8F：推 dderfken: 师匠应该很欣慰 01/28 19:00
9F：推 llabc1000: 可是师匠在这次活动至少被杀害了2147483647次 01/28 19:06
10F：推 chikasa: 过度泛滥的应该不是Saber，而是阿尔托莉雅脸 01/28 20:01
11F：推 kids23: 所以X的宝具是对阿尔托莉雅脸特攻阿XD 01/28 20:37
12F：推 iPolo3: 阿恰通通抓去关XDDDDDD 01/28 21:35
13F：推 zerox123456: 尼禄我老婆 01/28 22:51
14F：推 liveforme: 杀光枪兵，弓兵通通关起来XDDD 01/29 14:53