[翻译] Fater/Grand Order 　　　 永续狂气帝国．VII - 决战的狼烟 -1 尼禄：嗯唔──总之，已届决战时刻！ 　　　余，以及余之部属的众将士， 　　　如今是时候将力量凝聚。 　　　在这一战，再度将分裂的罗马统一！ 　　　自号「皇帝」的可恨之徒啊， 　　　如今，是吾等击溃虚假罗马的时候了！ 　　　战吧，余的将士啊！ 　　　成为余手中的剑， 　　　将僭越身份的逆贼们一网打尽！ 　　　余利剑，不减初衷之情热， 　　　剑戟音，宛似破天之流星。 　　　浸淫其中吧。 　　　然後歌颂，再放肆欢呼吧！ 　　　余的利剑们啊！ Dr.罗曼：连这边也能听到她的声音和欢呼声呢。 　　　 　士兵们的士气太惊人了啊。 玛絮：战斗已经开始了。 　　　但还没有Servant的气息出现。 　　　我们会参加王宫攻略作战。 　　　那个令人在意的宫廷魔术师， 　　　能找到的话就好了…… 选择一：雷夫．莱诺尔吗。 选择二：雷夫教授…… 玛絮：没有确切证据是他。 　　　但有充足的可能性。 Dr.罗曼：玛絮、ＯＯＯ，要好好注意。 　　 　　和圣杯的拥有者遭遇的状况下， 　　 　　到底会发生什麽呢。 　　 　　上次是用圣杯之力召唤了龙种。 　　 　　这次不一定只会用在召唤英灵。　　　　　　　　　　　　　(不,那北七这次 　　 　　而且──　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　真的只用在英灵 　　 　　等等。侦测到Servant反应。 　　 　　靠近了，应该可以看到，在前面！ ？？？：……勇猛之人啊。 　　　　真是相当的勇猛。 　　　　那样才是当代的统治罗马者姿态。 尼禄：唔── 玛絮：这边也目视确认了。 　　　王宫入口附近处，有巨汉一名。 　　　向这边过来，还搭了……话。 　　　尼禄小姐似乎也听到了。 Dr.罗曼：在战场上有着相当的距离，声音还传得到？ 　　　 　不愧是Servant。声带也异於常人呢。 ？？？：是吗。 　　　　你就是，尼禄啊。 　　　　多麽地可爱、多麽地美丽、多麽地绚烂啊。 　　　　用那细腕支撑起罗马，我也能大大的理解。 　　　　啊，过来吧。 　　　　过去、现在、未来。 　　　　所有的罗马都会一直深爱着你。 尼禄：什……。 　　　什、麽……。 　　　那是……不、不会的……。 　　　有这种…事好…麽……。 　　　不、不……但……。 玛絮：尼禄小姐？ 　　　脸色不太好，是被施放什麽魔术── Dr.罗曼：不，没侦测到魔力的流动动作。 　　　 　应该不是魔术或Servant技能之类。 玛絮：那个，到底是── 选择一：对那男的心里有底？ 选择二：怎麽怕成这样？ 尼禄：那、那是因为……。 　　　罗马……。 　　　　　　　．．．． 　　　那是……那位大人……。 　　　虽然仅是一瞥，不过……余已明白……。 　　　正是那位大人……。 　　　罗马……。 ？？？：你应该会懂的。 　　　　尼禄啊。 　　　　来吧。 　　　　　　 罗马 　　　　回归到我这边就好了，令人怜爱的孩子啊。 　　　　 罗马　 　　　　是我。 　　 　罗马 　　　　我正是连合帝国的领袖。 　　　　你也和我们并行吧。 　　　　准。　　 罗马 　　　　你的一切，我都会允准的。 　　　　　　　　　　　　　 罗马 　　　　即使是你里面的野兽，我也会深爱。 　　　　　　　　　　　　 　　罗马 　　　　因为能那样做的，就只有我一人。 　　　　正是如此── 　　　　我，就是罗马。 尼禄：啊、啊啊……。 　　　汝是……不，你是……。 　　　只有你，是不可能的……。 　　　余……。 　　　曾是那样想的……曾是那样相信的， 　　　曾那麽相信的……。 　　　但是，你在余面前阻挡去路麽！ 　　　毋庸置疑，罗马建国王！ 　　　神祖罗穆卢斯……！ ※ 玛絮：前辈，一队敌人接近中！ 　　　想来是要狙击尼禄小姐的敌人！ 选择一：迎击！ 选择一：一边击破，暂且转进！ 玛絮：是的，Master！ ※ 吕布：▋▃▁▄▆▂ˍ▅◥！！ 斯巴达克斯：哈哈哈。哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。 　　　　　　解放的时刻到了。 　　　　　　现在正是要用意思和肉体，予压制者铁鎚制裁！ 罗马兵：将军们归来了！ 　　　　我方有胜机，皇帝陛下永浴荣光！ ※ 布狄卡：……原来如此，建国的王者呢。 　　　　所以才一副那种死样子吗。 　　　　那种阴沉的脸色会牵连到士兵的士气啊。 荆轲：皇帝尼禄吗？ 　　　看起来并没那麽阴沉。 　　　现在正在环绕战场鼓舞士兵着。 　　　没问题的吧。 布狄卡：只是装得很开朗的模样， 　　　　比起平常时候，光彩已经消逝许多了喔。 　　　　总之现状，人类士兵是我们对手， 　　　　那头头退隐王宫了固然是好……。 　　　　可是如果那个大面神又露出脸， 　　　　这边又被弄得狼狈不堪，可会很困扰的喔。 　　　　连合的士气高涨的很怪异。 　　　　每个士兵都有失去性命的觉悟。 　　　　不仅如此，连平民都有士兵样子， 　　　　往我方的兵袭击而来。 　　　　那就是号为神祖家伙的魅力呢。 　　　　简直像往光点聚集的蛾， 　　　　士兵也是百姓也是。 荆轲：敌人的样子，的确是这样没错。 　　　至今为止我也有相当的感受。 　　　连合的人是盲目的。 　　　也许这就是被统治、统帅的证明。 　　　不过，要论士气，这边也很高昂喔。 　　　尼禄也……果然，样子和平常没什麽变。 玛絮：是……那样的吗。 　　　我也略懂。 　　　不知道该说是霸气，还是其他什麽氛围。 　　　有些…… 　　　感觉被遮蔽住了。 　　　尼禄小姐相当震惊的吧。 　　　毕竟建国王罗穆卢斯是连合的王……。 选择一：罗穆卢斯？ 选择二：似乎是神话中的人物。 Dr.罗曼：没错。建国王罗穆卢斯。 　　　　　　Seven Montes 　 　　　是在七座山丘建立罗马之都的大英雄。 　 　　　确实是被称呼为罗马神祖的人物。 　 　　　不管怎样，那是神之子喔。 　 　　　好像是战神马尔斯的儿子。 　 　　　所谓军神马尔斯，换句话说， 　 　　　就跟在希腊的战神阿瑞斯有同地位的神性── 　 　　　不，不离题了吧。 　 　　　总之。 　 　　　和是否实际存在没有太大关系。 　 　　　像是说明可以被接受那样， 　 　　　所谓英灵，就是人们梦想中的英雄。 　 　　　因此呢。 　 　　　皇帝尼禄也会梦想罗穆卢斯吧。 　 　　　一位罗马的创始者，光辉的英雄呢。 　 　　　没想到那会是敌对者。 　　　　 很震惊吧。 布狄卡：即使是我，也被凯尔特诸神背离了呢。 Dr.罗曼：很接近了。接下来的发展就是那样了， 　 　　　比如说被亲爱的老公背叛的感觉之类的。 布狄卡：我老公是全世界最棒的老公。 　　　　就算天地颠倒边也不会背叛我的。 Dr.罗曼：因为这只是假设啦……。 　 　　　喔喔，差不多该到你们的出场了。 　 　　　虽然不是Servant，但有魔力反应。 　 　　　是怪物之流吧。 荆轲：……我去探索往王宫的侵入路线。 布狄卡：那麽，我和士兵保护皇帝。 　　　　玛絮、ＯＯＯ，交给你们可以吗。 选择一：交给我。 选择二：不要太期待啊。 布狄卡：嗯嗯，我会期待的。 　　　　玛絮，总会有办法的吧？ 玛絮：是的。一定。 　　　前辈呢，是要认真的时候就会认真的人。 　　　那麽，Master。 　　　要开始与接近的敌性生物的战斗了。 -- 伪君子比真小人难搞多了，近来有感。 -- DHeil den ich! 拘束制御术式第３号第２号第１号开放状况ＡクロムウェルAL R 発动による　承认认识 目前敌の完全沈黙までの间 能力使用限定 U A なつかしいにおいがする 突き刺される男のにおい 解除开始 C C 斩り倒される女のにおい 焼き杀される赤児のにおい .454カスールA U 撃ち杀される老人のにおい 死のにおい 戦のにおい ジャッカル R LA Es sei! bei den Pforten der Hölle!! D --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.41.187.164 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1453483452.A.E29.html