发福的凯萨只出现一话就退场惹。 肥宅没人权啊。 [翻译] Fater/Grand Order 　　　 永续狂气帝国．VII - 夺回高卢 -2 凯萨：呼。很强呢，你们。 　　　不── 　　　说到底，竟然给名将的我这种士兵般的角色。 　　　这可不能叫做适才适用啊。 玛絮：挥舞着这麽强烈的剑，嘴巴还敢讲……。 Dr.罗曼：不愧是Saber位阶。 　　　　 他是技术相当高超的Servant呢。 尼禄：怪物吗……。 　　　啧，明明是假「皇帝」……。 凯萨：不，错了喔。尼禄．克劳狄乌斯。 　　　我也是皇帝。 　　　虽然在我那时候，还没有这个称号。 　　　为了回馈你那份美丽和勇气， 　　　我就说出我的名字吧。 　　　吾名凯萨。 　　　换句话说。 　　　盖乌斯．尤利乌斯．凯撒。 　　　那就是我。 尼禄：什……那个、是…… 　　　在初代皇帝之前的支配者的名字……。 　　　但……。 　　　死在过去之人，居然……。 凯萨：已经和卡利古拉见过面了吧？ 　　　那麽的话，你该已经明白了吧。 　　　．．．． 　　　货真价实。 　　　我也是，那家伙也是。 尼禄：…………。 凯萨：肩膀太僵硬了，轻松些。笑吧。 　　　你是美丽的。真的太美了。 　　　那份美丽不正是世界的瑰宝吗？ 　　　然後那边的Demi Servant。 　　　你也是。很美。 　　　啊啊，真是太棒了。身体也很赞。 玛絮：……！ 凯萨：你们的勇气、强悍、美丽。 　　　我万分感慨。 　　　所以告诉你们一件事情吧。 　　　圣杯，就在我们连合帝国首都的城内。 　　　正确来说，持有的人是一个担任宫廷魔术师的男人。 玛絮：魔术师── 　　　那个人的名字，可以告诉我吗。 凯萨：办不到。 　　　对你们的褒赏已经结束。 　　　再让你们知道这以上的事就太没道理了。 　　　接下来。尼禄。皇帝啊。 　　　虽然你们的苦难并非我所期望。 　　　对我而言，也有不得不战斗的理由。 　　　那个圣杯，我也想得到手。 　　　听闻获得圣杯的话，Servant也能实现所有愿望── 　　　虽说是已死之人了，欲望仍这麽深， 　　　　　　　　　．． 　　　必须要履行和那个所定下的约定不可呢。 　　　……再来。 　　　那麽，下次我要认真了。 　　　久久未动这副身体。 　　　黄金剑偶尔也挥不动的话就太可怜了。 尼禄：要认真了……？ 玛絮：这个气势── 　　　请小心，Master！ Dr.罗曼：魔力上昇中！？ 　　　　 不，这是在解放压抑自己力量的东西吗！ 　　　　 看来对手要认真了！ 　　　　 也就是说到目前为止都没认真吗！　　　　　　　　　　(我本来不想用这招的 凯萨：我来。我见。 　　　那麽下次，就只有胜利……！ ※ 尼禄：唔、唔唔……。 　　　成功、了吗……。 Dr.罗曼：嗯嗯，观测到反应正在弱化当中。 　　　　 你们胜利了。恭喜。 玛絮：你的剑，攻击很强力。 　　　但只要有前辈的指示， 　　　我就能守住。 凯萨：嗯、嗯。 　　　输给美丽的女子们也不坏。 　　　毕竟， 　　　要我仿效士兵实在是过於勉强。 　　　　　　　．．．． 　　　真是的，那位大人的奇特真叫人困扰。 尼禄：那位大人──？ 凯萨：没错。是当代名正言顺的皇帝。 　　　於连合首都之中， 　　　那位大人在等候你们的拜访吧。 　　　正确来说，虽然我并不是皇帝， 　　　不过呢，那位大人是连死去的历任「皇帝」 　　　也不敢拂其意的人物。 　　　看见那脸孔与知晓那名字时， 　　　你们到底会是什麽样的表情呢。 　　　真期待啊。 　　　我可不是挖苦才这麽说的唷。 　　　你们很美丽。 　　　就算是怎样的表情，也是── （肥宅掰） 尼禄：消失了……。 　　　这是……。 　　　什麽依附着魔术的东西吗……或是……。 选择一：Servant的死亡。 选择二：自这个世界消失了。 尼禄：你说、什麽……。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(瞪大眼睛 玛絮：跟前辈说的一样。 　　　那Servant失去了他的性命。 　　　Servant是藉由迎接死亡而消灭。 　　　一时的肉体消失之後，经验会送往英灵座。 尼禄：虽然不太清楚……。 　　　总之，刚才的家伙，不， 　　　．．．． 　　　那位大人说的。 Dr.罗曼：大体上都是真实的唷。他是Servant。 　　　　 死去之人昇华为另外一种形式的存在。 尼禄：……这样啊。 　　　余，用你们的手了结了名君凯萨呢。 玛絮：尼禄小姐── 尼禄：不。没什麽。嗯唔！ 　　　漂亮的打倒皇帝的其中一人了，褒赏！ 　　　这麽一来，高卢就名符其实的回到余手中了。 　　　吾等对强大的连合帝国，报了一箭之仇！ 　　　如余之所想，如余之子民所愿， 　　　受神祖及诸神祝福的罗马，如今，正逐渐合而为一！ 　　　余会以余的双手取回罗马！ 　　　在完成这誓言之前── 　　　在完成誓言之前，余绝对。 　　　不会停下脚步。 ※ ？？？：……凯萨败了吗。 雷夫：啊啊，似乎是。 　　　因为他说对圣杯有所愿求，才将他留下。 　　　那麽没问题吧。 　　　新的Servant，不管多少，我都可以召唤。 　　　要说问题的话，就是这个愚蠢的Berserker了。 　　　不，Berserker愚蠢的可以理解自己的愚蠢吗？ 　　　居然违反这边的命令，让我小小的诧异了。 　　　说什麽血浓於水？这话真让人笑掉大牙呢。 卡利古拉：余的命运……。 　　　　　和我深爱的妹妹的……孩子，尼禄……无关……。 　　　　　美丽的孩子……。 　　　　　尼禄、你是、被深爱、被深爱、被深爱的……。 　　　　　故……。 　　　　　与余的、命运……。 雷夫：哼。没有令咒真令我遗憾。 　　　不过，已经准备好对你使用的秘藏术式了。 　　　就一边悔恨一边葬送你侄女的性命吧。 　　　然後，破坏这时代的所有事物。 　　　但原本── 　　　就没有残存理解悔恨程度的那些知性了吧。 　　　真讨厌真讨厌。 　　　Servant还真是不自由的东西唷。 　　　不管是什麽样的传说， 　　　不管是什麽样的超人， 　　　基础不过就是一介使魔。 　　　拥有对这个世界随心所欲的力量， 　　　却不自由，这是多麽讽刺啊！ 　　　对吧，你，不那麽想吗？ ？？？：……那麽。 雷夫：喔喔，我失礼了吗。 　　　这麽说来，你也是Servant呢。 　　　──啧。所以只能臣服於我。 　　　如果有存在着你命运的东西， 　　　那麽那就是我呢。 　　　这个时代的完全破坏。 　　　皇帝尼禄的死、古代罗马帝国的崩坏、人类史的死。 　　　因为那才是── 　　　吾王赐给我的责任与义务。 ？？？：……嗯。 雷夫：那麽，补充减少的战力吧。 　　　刚好召唤仪式结束了。 　　　和迦勒底那未完成的术式不同。 　　　我能真正自由的召唤Servant。 　　　我们正是那样被制作出来的东西。 　　　在召唤式这方面，我早已立於此世之终焉。 （登登登登登） 列奥尼达：……Servant，Lancer。 　　　　　真名列奥尼达。在此供你差遣。 雷夫：哦，温泉关的英灵吗。不坏呢。 　　　尽全力， 　　　抹杀尼禄．克劳狄乌斯吧── -- 雷夫有望跟慎二抢杂碎王宝座。 -- ╔════╝╚╬═╦╗╔╗╔╗╔══╗　╠═══════╣╠═══════╗ 飘邈紫云，幽冥不定。╚═╝╚═╝╔══╗无宿渡世，徘徊生死。 ╔╗╔╗╭╯ ╔══════╝ ================================== ╚═╦═══╝║║╚╣● ║　╗ ξ 天机难测，风雾烟霏，散飞旋绕九霄内。 ξ ╰───╮╰● ╰╮ ╚═╝╔ ╟====================================================╢ ╭╮╭╯ ╚══╝╔╝　　　　　　奇木缘舟，扬帆逐波，独流依凭千山外。　╔╝╭╯╰╯● --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.26.102.13 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1451652085.A.E9B.html