不知道接下来还有什麽亚瑟王系列相关英灵要出 其他国家的英灵是都死光了吗 嗯……虽然好像是死光了没错 [翻译] Fater/Grand Order 　　　 永续狂气帝国．VII - 野营 - 2 玛絮：──所以，来龙去脉就是这样。 　　　我想暂时得麻烦这边多多照顾了。 布狄卡：欸─从异境来的啊。 　　　　是吗，也有这样子的吗。 Dr.罗曼：能这麽快理解真是帮了我方大忙。 　　　　 你说过你的名字是布狄卡。 　　　　 你也是Servant？ 玛絮：……Doctor。 布狄卡：没关系的，不用在意那块。 　　　　　　　　　　　．．．． 　　　　不错，我真的是已应死去之人了。 　　　　一副不可思议的脸呢。 　　　　好像在说女王布狄卡为什麽会成为罗马的将军。 玛絮：是的。 　　　以我知道的历史，你是── 布狄卡：嗯，对。 　　　　我绝对不会原谅尼禄皇帝和罗马。 　　　　没错，我曾对凯尔特的诸神发誓。 　　　　……那样子的我现界了。 　　　　没想到还是现身在自己死後当下的这个时代。 　　　　虽然我也有想过这是个复仇的好机会呢─。 　　　　　　　　　　　　　　　　　罗马 　　　　但见到了被罗马连合军侵略的这里之後……。 　　　　手脚就不听使唤了。 　　　　不是为了尼禄殿下，是为了在那里生活的人们。 　　　　……或者有也想，这太对不起那些因为复仇， 　　　　而战死在伦蒂尼恩的同伴们不是吗。 　　　　明明是关於我自己的事情，我却也都搞不太懂。 　　　　不过我又想了想，似乎我这个人也一直是那样子。 　　　　是那种为了保护什麽而战斗的性格。 　　　　这好像是最适合我的作风呢。 　　　　所以……在尼禄殿下搞错， 　　　　以为我是「仍活着的好对手」的时候， 　　　　虽然感到有点抱歉…… 选择一：对自己是Servant的这件事保密？ 选择二：不跟她讲布狄卡已经死了这件事？ 布狄卡：嗯。总感觉那家伙比之前还要靠不住。 　　　　如果让她有这种不必要的顾虑， 　　　　也不知道她会做些什麽事情出来。 玛絮：……理解了。 　　　你是正直的英灵呢。 　　　这姿态是人们梦想着的英雄。 　　　是身为制裁残暴，拯救许多人的力量其象徵。 布狄卡：啊哈哈，这只是我单纯的任性而已呢─。 　　　　能被那样子看待，或许感觉也不错。 Dr.罗曼：能被那样子说的英灵也不是很多唷。 　　　　 女王布狄卡，你身上的荣耀是很耀眼的。 玛絮：……前辈。 　　　那个，能跟得上我们的对话吗？ 选择一：不太懂…… 选择二：没问题，窝懂der。 玛絮：……是的。 　　　布狄卡小姐。 　　　……她也是英灵，Servant之一。 　　　是在这个时代的稍早之前， 　　　被皇帝尼禄的军团杀害的人物。 　　　是领导被罗马蹂躏的不列颠其女王。 　　　那样的她，如今像现在这样站在尼禄这边。 　　　我抱持着这到底是为什麽的疑问，然後── 布狄卡：这并不是那麽难理解的问题。 　　　　主要就是比起尼禄， 　　　　连合的那些人我更看不过去。 　　　　这位斯巴达克斯也是那样想唷。 　　　　他本人也打算和那一群压制者周旋到底吧。 　　　　虽然危险，但我只想讲他不是敌人。 　　　　也不是打算变成尼禄殿下的同伴喔？ 斯巴达克斯：哈哈哈。竞技场的墙壁已经崩毁。 　　　　　　事到如今， 　　　　　　这大地的一切都成为了我们的竞技场。 布狄卡：对吧？ 玛絮：（不懂） Dr.罗曼：（持有特殊技能吗。 　　　　　 狂化理解之类的……像那样，看吧，嗯？） 玛絮：总、总而言之。 　　　他也是英灵，是Servant。 　　　和在奥尔良的时候一样呢。 　　　特异点的时代里，复数的Servant现界。 　　　不过不是所有人都是敌人。 　　　依照个人意思，也有像这样站在修正时代一方的人。 布狄卡：有点难为情呢。 　　　　没有那麽夸张啦。 斯巴达克斯：哈哈哈。好好瞧着，这肉体正是叛逆的证明。 　　　　　　压制者们知道的吧。给我伤口就是给我力量。 布狄卡：你们看，斯巴达克斯也害羞了。 玛絮：……。 Dr.罗曼：……。 玛絮：……前辈，他说的话，你能理解吗？ 选择一：大致上懂。 选择二：完全不！ 玛絮：欸。 　　　真、真的吗……？ 布狄卡：──好。那麽，差不多该开始了。 玛絮：什麽？ 布狄卡：虽然我不怀疑你们的实力……。 　　　　啊啊不，是怀疑着的吗？ 　　　　高卢现在有大半地域都在连合军的掌控之下。 　　　　即使是我们也攻不进。 　　　　高卢的支配者── 　　　　「皇帝」的其中一人，那家伙强的逆天。 　　　　精神、肉体都没有一丝多余之处。 　　　　只是稍微一眼， 　　　　就能看出实力是与我们相差悬殊的英杰喔。 　　　　你们能拥有与他正面战斗的力量吗。 　　　　或是只能稍微阻挡援军而已呢。 　　　　抱歉呢。你们的实力，稍微让我确认确认吧？ Dr.罗曼：哇咧！？本来我想说是理智的女王， 　　　　 结果是用剑来对话的那类型女中英杰吗？ 布狄卡：啊哈哈。这不是明摆着的吗。 　　　　那麽，要打吗。 　　　　尽量留神不要死罗。 　　　　因为结束之後会做一些好吃的东西给你们。 　　　　当然不是罗马料理，而是不列颠料理呢。 　　　　──来，正面交锋吧！ 　　　　真名布狄卡，位阶Rider！ 　　　　我的战车可是很很很很很坚硬的！ ※ 布狄卡：哈呼。 　　　　……真糟糕，老实说居然能打到这边， 　　　　这可是相当令人高兴的误算呢。 　　　　你们的实力我见识到了。 　　　　感谢了，你们一路上的疲劳还残留着的说。 　　　　我的防御和斯巴达克斯的攻击，搭配意外的好。 　　　　能不被牵着鼻子走，我对你们重新改观了。 　　　　然後你，玛絮？ 　　　　盾的英灵呢，让我很在意。 　　　　为了防守的武器是椭圆形的这点我虽然知道， 　　　　但效果上比起抢夺用的兵器还要好非常多。 　　　　而且那麽纤细却又坚硬无比！！ 苻：伏？ 玛絮：坚、坚硬吗……？ 布狄卡：嗯嗯。架盾张开双脚坚持着时， 　　　　简直像紮根在地面一样。 　　　　如果尼禄殿下是火一般的激烈， 　　　　那麽玛絮就像是大地一般的丰饶。 　　　　我想， 　　　　不论你和哪个英灵配合都能配合得很好吧？ (嗯,等级高的话 玛絮：……是的。 布狄卡：嗯，好回答。 　　　　嗯。嗯。 　　　　嗯……。 　　　　嗯、嗯。　（死盯着） 　　　　嗯嗯嗯。　（死盯着） 玛絮：怎、怎麽了吗？ 布狄卡：仔细看的话，才看出那是什麽。 　　　　原来是那样子的吗。 　　　　你啊，如果是那样的话， 　　　　明明说出来就好了啊！ 玛絮：什麽？？ 布狄卡：很多复杂的事交缠着你呢。 　　　　这边也……啊， 　　　　而且仔细看的话也很可爱啊！ 玛絮：欸。 布狄卡：来这边，过来。 　　　　乖、乖。 玛絮：啊──怎、怎麽了布狄卡，那个， 　　　哇……突然，为什麽这样说……。 布狄卡：对我而言，你就像妹妹一样。 　　　　．． 　　　　你们，是吧，乖、乖。 　　　　从遥远的时代来呢。 　　　　而且还很强。很好很好。 选择一：很像亲戚的阿……大姐姐呢。 选择二：布狄卡的胸口紧贴着玛絮…… 玛絮：那、那个，胸、胸口……。 　　　快喘不过气……。 布狄卡：嗯─，乖孩子乖孩子。 　　　　真是的，因为说是尼禄殿下的同伴， 　　　　我稍微警戒了一下，真是抱歉呢─！ 　　　　但现在已经是好心情了！很好， 　　　　今晚要大展厨艺唷！ 　　　　大姐姐呢，对不列颠料理可是很拿手的。 　　　　好好品嚐吧？ 玛絮：非、非常感谢……。 　　　前辈，怎麽样，肚子饿了吗？ 选择一：肚子咕噜咕噜叫。 选择二：全身虚脱。 玛絮：对吧。实际上我也是。 布狄卡：嗯嗯！那好好吃，好好睡！ 　　　　这是最健康的根本之源呢！ 　　　　就算讨厌也会强迫你们吃的喔！ 　　　　吃完饭之後── 　　　　当然要泡澡了！ 　　　　我会帮你洗背的。嗯嗯。 玛絮：欸。 布狄卡：虽然令人气愤， 　　　　但罗马的澡堂可是世界第一的唷。　　　　　　　　　　　 　(阿部宽抄日本的 　　　　该说尼禄殿下偶尔也有用处的吗。 　　　　泡澡可是很舒服的喔。 　　　　斯巴达克斯泡澡的话也会变得很温驯。 玛絮：欸。 　　　那、那个……。 　　　差不多该放开我了……。 Dr.罗曼：Berserker泡澡会变得温驯……。 　　　　 这个是，大发现……大发现喔玛絮……！ 玛絮：没那回事、没那回事。 -- DHeil den ich! 拘束制御术式第３号第２号第１号开放状况ＡクロムウェルAL R 発动による　承认认识 目前敌の完全沈黙までの间 能力使用限定 U A なつかしいにおいがする 突き刺される男のにおい 解除开始 C C 斩り倒される女のにおい 焼き杀される赤児のにおい .454カスールA U 撃ち杀される老人のにおい 死のにおい 戦のにおい ジャッカル R LA Es sei! bei den Pforten der Hölle!! D --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.26.97.100 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1451219691.A.B32.html