[翻译] Fater/Grand Order 　　　 永续狂气帝国．VII - 前进高卢 - 尼禄：ＯＯＯ，不骑马麽？ 玛絮：虽然我是有骑乘技能……。 　　　那个，因为前辈不太习惯马的关系。 　　　前辈，还好吗？ 　　　连续走了相当长的距离。 　　　累积相当的疲劳了吧？ 选择一：这种程度没问题。 选择二：玛絮还可以吗？ 玛絮：我没问题。 　　　由於是Demi Servant，体力是很强的。 Dr.罗曼：不用配合玛絮，ＯＯＯ。 　　　　 Demi Servant的体力是不同次元的。 　　　　 你明明老实地骑马就好了。 　　　　 是因为刚才快从马背上掉下来产生心理创伤了吗？ 玛絮：Doctor。 　　　请不要太挖苦前辈喔。 Dr.罗曼：HAHAHA。 　　　　 没啦，虽然都有在做情报支援， 　　　　 不过没什麽乐子呢。 　　　　 ──等等。前面有生体反应。 　　　　 不是Servant，但似乎是敌人。 尼禄：嗯唔、嗯唔。 　　　无形的魔术师殿下真是方便呐！ 　　　竟比余的斥候还快捷。 　　　若不介怀，余亦想聘汝为宫廷魔术师。 Dr.罗曼：（吞口水）王宫职务……荣升……？ 玛絮：……Doctor。 Dr.罗曼：没啦没啦，刚才的是开玩笑唷。 　　　　 王宫职务什麽的，现在哪拉得下脸去。 　　　　 比起这个，敌人来了喔， 　　　　 数量不少，从左右侧夹击！ 　　　　 你们差不多该进入战斗状态了！ 尼禄：嗯唔，击垮敌人！ 　　　ＯＯＯ，左边军队有劳了！ ※ 尼禄：对付敌方熟练士兵宛如对付一般兵一样麽。 　　　真的，以那般程度兵力，能做得这麽漂亮呢。 　　　是玛絮的技术吗？ 　　　抑或── 　　　抑或ＯＯＯ指挥的结果呢。 　　　不管如何，相比初次相会时， 　　　更加引人入胜了不是麽。 　　　怎麽，莫说是客将了，要成为余的东西麽？ 　　　可以在余的身旁享受这世间繁华喔？ 　　　自然，此是在讨伐联合帝国之後的事了。 玛絮：……。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　(学妹表情略不爽 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　"敢对老娘的男人出手?" 尼禄：如何？不是什麽坏事吧？ 选择一：的确…… 选择二：让我考虑一下。 尼禄：就那样吧，就那样吧。 　　　诚实的家伙呢。呵呵。愈发在意了喔。 玛絮：前辈。我们还有使命在。 　　　你没忘了吧。 　　　……你没忘了吧？ 尼禄：在讨伐联合的拂晓， 　　　莫说是高卢，连不列颠亦赠赏予你也无妨。 　　　余的大方固然为人所知， 　　　但褒赏到这般程度可是相当稀罕的唷？ 　　　是这样对吧，那边的兵士？ 　　　即便在历代皇帝之中， 　　　余也是出类拔萃的豪华吧？ 罗马兵：是。诚如皇帝陛下所言！今天这天， 　　　　罗马的辉耀太阳会更加光芒四射！ 尼禄：呵呵。诚实的家伙。嗯嗯， 　　　余也想过余是否太耀眼了。 玛絮：……。 Dr.罗曼：啊玛絮的样子……？ 玛絮：怎了吗？Doctor。 Dr.罗曼：没，没事。什麽也没。 　　　　 喔，又有敌袭了。这次好像也是普通的士兵。 尼禄：实乃相当便利的魔术师殿下呢。 　　　来吧，这次也击垮他们！ ※ 玛絮：战斗终了。 　　　我方损伤轻微。 　　　前辈，辛苦了。 　　　累吗？ 选择一：玛絮才是辛苦了。 选择二：有点。 玛絮：是、是的。……谢谢。 　　　但我方这边士兵的情况比较令人担心。 Dr.罗曼：不，再稍微忍耐一下那份疲倦。 　　　　 应该差不多该到达目的地了。我看看。 尼禄：……好方便呐。 　　　余也想在余的国度配置一位了，魔术师殿下。 　　　喔。如同魔术师殿下说的，ＯＯＯ， 　　　此番漫长路程辛苦了。 　　　吾等业已进入高卢之地了喔。 　　　高卢远征军的驻营地近在咫尺了。 　　　暂时地好好在寝室内休憩吧。 -- 我知道接下来的剧情， 学妹为了怕男人被抢走，晚上自动到主角寝室献身， 工口Game都这样走的！ -- DHeil den ich! 拘束制御术式第３号第２号第１号开放状况ＡクロムウェルAL R 発动による　承认认识 目前敌の完全沈黙までの间 能力使用限定 U A なつかしいにおいがする 突き刺される男のにおい 解除开始 C C 斩り倒される女のにおい 焼き杀される赤児のにおい .454カスールA U 撃ち杀される老人のにおい 死のにおい 戦のにおい ジャッカル R LA Es sei! bei den Pforten der Hölle!! D --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.41.186.72 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1449394928.A.ABB.html