作者overwh (路人)
看板TypeMoon
标题[徵文][幕间]赫克特宝具解放任务
时间Sat Dec 5 23:32:56 2015
总而言之先上一只大叔就对了
https://images.plurk.com/hRnrdquVk.jpg

这是我目前从入手後到基临四最快的英灵了
大叔就是帅!!
-----以下正文-----
场景:自家房间
-开门-
玛琇:御主,赫克特先生说有事想要找你聊聊。
-开门-
赫克特:呦。御主,在家吗?
什麽嘛,不用这麽警戒没关系。
现在的我阿,可是你的从者呢。
才不可能警戒什麽的
别在意
赫克特:是吗?那真是感谢了。
然後,有点事想要和你谈谈。
玛琇也能听听吗?
玛琇:ㄕ、是。是不介意拉...
赫克特:OK。那麽,嘛,总而言之来讲的话。
老子现在,还没有到全力阿。
手下留情?
认真出手的话很强吗?
赫克特:没错没错。当然不是说手下留情拉,认真打的话老子很强喔?
只是阿,宝具阿。
有那麽一点威力不足呢。
玛琇:是杜兰达没错吧。没记错话...赫克特先生似乎是用杜临塔那来称呼的?
赫克特:没错没错。确实是那个名字没错。
玛琇:是说,宝具的真名好好记住的话是不是比较好?
赫克特:哈哈哈。真要我说的话,枪什麽的反正都是要丢出去的没什麽差拉。
再说,对於你们小心翼翼保管的名枪名剑什麽的,在战场上也是啪机啪机的在断
的。
就算真的不会断,丢出去的话不是一样没了吗?
既然这样丢什麽东西出去不都差不多?
讲白一点,就算只有一颗石头,大叔我也能杀一个人喔?
可以说是非常英雄还是什麽的。
只不过,讲是这样讲这把枪也只是後世流传的替代品而已。
如果要多少取回一点威力的话嘛。
恩,差不多砍个一百人左右的话--
玛琇:......这样的话,要在战斗模拟场里面举行模拟练习吗?
赫克特:假想战斗阿....嘛,这个点上说那麽多也没用。
御主,如何?要陪大叔我一起训练吗?
没有办法呢
是不介意拉
赫克特:真是不错啊,这麽快答的人很容易看出本性。
你果然是很棒的御主呢。
那麽走吧。
-传送门-
玛琇:到了。那麽,敌人的话--
首先,人形的敌人的话应该没问题吧?
赫克特:收到。总之就先拿来热身。
那麽,御主--请下指示。
--黑傻虐完--
赫克特:看来感觉有出来了。
在往上升个一阶吧。
御主,再多追加五十个人!
等级也麻烦顺便往上调喔。
玛琇:知、知道了。
那麽接下来召唤鬼魂系的敌人。
赫克特:很好很好,雾的话无论是砍还是刺都打不掉。
那麽-如同狂风吹袭般的飓风,把他们全部吹散!
请下指示,御主!
--继续虐--
赫克特:呼。
玛琇:已确认鬼魂全部消灭。
接下来就是最後了。
赫克特:喔。反正都是最後了,那就来准备个超强的家伙吧。
要说什麽的话,龙种的话也无妨。
玛琇:好,这样的话 --召唤龙形态的敌人。
认真?!
开玩笑的吧?!
玛琇:欸,开玩笑的吗?
不过,召唤已经开始了!
赫克特:阿,没问题没问题。
现在我可是有保护御主的职责在身。
大叔我啊,守城战拉、防御战拉、守卫战什麽的--
有什麽东西需要保护的战场,可是没有试着要输过呢。
嘛,只不过那个阿基里斯另当别论!
那麽,御主请下指示!
让你看看作为盾和堡垒是如何战斗的吧
--为什麽是龙...--
玛琇:已确认消灭了......!
赫克特先生真是太厉害了。
赫克特:好好,呀~大叔我有点太认真了肩膀和腰都在痛啊。
嘛,总之杜临塔那的威力看来也取回来了。
总而言之就这样吧。
那麽,差不多要回去了
--阿阿,对了。这样的话,是不是有点用处了呢?
当然拉
从今以後也希望能借助你的力量
赫克特:是吗。
那之後就好好努力做吧。
玛琇:......该不会是,但是。赫克特先生还在在乎当时海上发生的事情吗?
对他而言应该只是遥远过去的记录罢了,但是对於我们来讲却是刚发生不久。
所以,或许是想要证明自己能好好做好英灵的事...
对他可是很信赖的
玛琇:......这麽说也是呢。所谓的英灵就是这麽一回事。
因为他可是回应了我们的召唤,
那应该是开心而不是让人困惑的事情。
从现在起,和他一起作战吧。
--复制贴上完毕--
在翻译的时候一直想要把御主翻成老板之类的
这样感觉比较大叔www
总而言之,大叔就是帅
丢宝具也超潇洒的www
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 202.32.130.113
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1449329579.A.528.html
※ 编辑: overwh (202.32.130.113), 12/05/2015 23:40:10
1F:推 williamhyw: 大叔超帅>///< 12/05 23:35
2F:→ overwh: 改了一些错字和修一下 12/05 23:40
3F:推 JPIGHEAD: 感谢你们参与活动 前三名有谱了(? 12/06 00:34
4F:推 u067: 他宝具演出根本东方蕾米的神枪 很帅啊 12/06 00:44
5F:→ syoutsuki77: 火箭~发射~ 12/06 11:35
6F:推 Yanrei: 赫克特看起来也是记得剧情的人 12/06 12:32
7F:推 u067: 其实月神在包子时间点就是比第3章後面 12/06 13:27
8F:→ u067: 只是我们先玩到了 12/06 13:27