作者FwFate (Fw)
看板TypeMoon
标题[F/GO] 万圣活动第六节:High Tension Maid Cat
时间Sun Nov 22 00:43:53 2015
你说这是伊莉莎白做的料理?
放开我、现在、马上!我要离开这边!
注意:若还没看完第一章剧情的人,这剧本有令第一章某些角色个性崩坏的可能。
为了不影响您之後观看第一章的乐趣。
强烈推荐您左转出去後,将版上大大翻译完的第一章看完再来开始看这活动剧本。
第六节:High Tension Maid Cat。
激昂女仆猫(废情绪女仆猫)
玉藻猫:
汪————哦!狂乱的猫咪波动!
哦斯!我玉藻猫!
主人(假),看来非带我去散步不可呐!
Dr.罗曼:啊咧,怎麽感到非常强烈的疲惫感。
1:最後遇到这废情绪实在很难受。 <<
(这边玩谐音梗,标题有High Tension,日文是ハイテンション。
而日文的废发音也是ハイ(廃),所以才有廃テンション一词。
此後主角一行都用废情绪来形容女仆的高昂情绪。 )
2:没问题的,不要紧的。
清姬:…真是的,既没有任何脉络也没有任何伏笔,像是理所当然一样的登场了呢。
玉藻猫:哼。别太夸奖我了蛇娘,用你的衣服来磨爪子也没关系、吗?
清姬:没夸奖你。还有别靠近我。
玉藻猫:
唔唔唔。既不是夸奖的话又是叫我回去。
也就是说,我们有其中一方不得不死的意思吗?
1:在这之前我们好好谈谈吧。 <<
2:再稍等一下下。
玉藻猫:
没错。所需要的是对话,互相理解的心。
不块是主人(假)真有知性呐。
那麽说吧,因为我很忙请快点。
我是负责设置万圣节用的陷阱及调理南瓜鬼魂(Jack of Lantern)的守卫。
玛絮:啊,可以吃吗那个。
玉藻猫:
good(Cats)。
但是迦勒底要排第二,只要捏着鼻子就有办法吃下去。
毕竟只是低级灵,腥味再重也要有个限度!
啊哈哈哈哈哈!
清姬:
还是一如往常的废情绪呢。
令人想不到是信友(玉藻小姐)的眷属———
不对、那孩子该怎麽说……。心底应该也是这种情感也说不定。
明明在严肃的场合却会开开心心的做出不该做的事情那种?
(P.S:详情请见玉藻前CCC宝具解放剧情。)
玉藻猫:
很—好气氛炒热啦———!
要上罗!最终决战啦!
来吧主人(假)!到鬼魂南瓜派的时间啦!
想要吃到肚子很饱、吃到再也装不下任何东西!大口、大口的啊!
还有,并没有放毒这件事情我是知道的。
这些鬼魂南瓜派其中一个、是现在主人所做的东西哦汪!
1:这就是真真正正的有放毒进去的事情呢!
2:这就是所谓的俄罗斯轮盘呢! <<
清姬:
原来如此。
这样的话,难怪会只有不好的预感而已呢!
(战斗杂鱼)
玉藻猫:
呶哈哈!
我说了只有一个啊那是骗你的!
其实加上失败作,还有留下一点。
下一次希望你一定要吃到汪!
(战斗杂鱼)
玉藻猫:
那麽,我也来参加俄罗斯轮盘啦!
喵—!
玛絮:
啊,叫声变正常了!
猫咪小姐,好像已经腻了的样子!
(玉藻猫战)
玉藻猫:
喵—!我来!我见!我胜利!
为什麽会是胖子呢那个帅哥!
清姬:你输了唷,玉藻猫。
玉藻猫:
什麽……那还真是令人惊讶的直白……
那麽比赛赢了胜负也赢了,这怎麽样?
清姬:你比赛输了胜负也输了呢。
玉藻猫:
这样的话不就是完全败北了吗……
已经没有脸去见雇主了。
嗯。既然没有脸见她那就背叛她吧。
老老实实的带领你们到终点,如何啊?
1:好啊。 <<
2:该怎麽说真对工作有热诚呢。
玉藻猫:
哼,对於刚刚还在互相残杀的猫咪对手只回应了一个词……器量,会不会太宽大了?
不管怎麽样就当作搭乘宇宙船的心情交给我了。
Here we go—!
那麽带领你们到这次的黑幕,招待信的主人,这个城堡的支配者身边汪。
她的真正面目到底是———
嗯—,嘛没什麽特别好讲的,我觉得。
清姬:
哎……终於到本阵了吗?
明明真面目已经很明了了———
动机却完全不明朗呢。
那个笨龙娘,到底在想什麽呢?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 116.241.146.66
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1448124238.A.2B9.html
1F:推 dderfken: 鼓膜破坏吧 11/22 00:48
2F:推 QQkoalakids: 废情绪看了真累w 意思是说有瘦子版凯萨吗(重点错 11/22 00:53
3F:推 kid725: 我来!我见!我胜利! XDDDDDDDDD 到底凯萨会不会有帅哥版 11/22 01:04
4F:推 loveangel718: 玉藻猫真的很可爱 果然是贤妻狐的分身 果然贤妻狐和 11/22 01:07
5F:→ loveangel718: 恐怖情人还是贤妻狐好 11/22 01:07
6F:推 kid725: 玉藻猫的狂化有一定影响 一些对话有点错乱 11/22 01:09
7F:→ loveangel718: 错乱的部份就是学狗叫吧 不过比起大部分巴萨卡 也算 11/22 01:12
8F:→ loveangel718: 是负负得正的例子之一了 11/22 01:12
9F:→ loveangel718: 好像有人解释因为玉藻猫是玉藻前纯真的部份 所以本 11/22 01:12
10F:→ loveangel718: 来就比较没有理性 所以狂化影响不大 11/22 01:12
少翻一句囧>,已补上。
※ 编辑: FwFate (116.241.146.66), 11/22/2015 01:26:23
※ 编辑: FwFate (116.241.146.66), 11/22/2015 01:30:43
11F:推 windfeather: 玉藻猫除了胡言乱语话一堆之外,其实也感觉得出残酷 11/22 02:03
12F:→ windfeather: 的一面,只是那种狂暴也很容易被其他本能盖过XD 11/22 02:04
13F:→ windfeather: 基本上算是捏它兼恶搞角啦 11/22 02:04
14F:推 pttyu: 讲话超电波XD 11/23 01:49