作者FwFate (Fw)
看板TypeMoon
标题[F/GO] 卡蜜拉台词翻译
时间Fri Nov 20 01:39:58 2015
不知道为什麽翻完蕃茄女王後突然很想翻这篇。
卡蜜拉台词翻译
召唤时：啊啦，这也是所谓的命运吗。Servant Assassin，叫我卡蜜拉吧。
房间对话：
1：关於主从关系？既然被召唤了，那就遵从命令呀。
2：我讨厌我最讨厌了，真的是呢……这个去问我也是一样的回答唷。
（一共三个我，後面两个我是指龙娘）
3：喜欢的东西？这不用说呀，少女的血唷。只有这个是没有办法的呢……你轻蔑我吗？
4：差不多该出去了吧。你，想要变成吸血鬼吗？
5：只有这件事给我记好了，我，虽然说会遵从命令，但我可没打算说不会反抗唷。
6：圣杯呢……我对於它被鲜血所玷污会变怎样有兴趣吧，就只有这样唷。
7：（绊等级一追加）
不敬者，杀了你唷。
8：（绊等级二追加）
啧……真烦人呢……我不喜欢被触碰唷。
9：（绊等级三追加）
我知道，我知道了啦。那麽做为代价，我要血哦。这是等价交换唷。
10：（绊等级四追加）
真的是……很坏心眼呢，你。要比我还坏心也不简单唷。
11：（绊等级五追加）
不摸我吗？
12：（生日）
好像是你诞生的日子呢。当然对我来说是无所谓的小事呀。
13：（活动时追加）
啊啦啊啦……好像发生了什麽事情唷。
等级上升：变强了呀。
等级上升（上限）：
看，这就是所谓的地狱之门。已经来到这个地方了呢。
那麽爱你爱到枯萎殆尽为止也可以唷？就像这样。
（像怎样？请参考最终卡面的图：
http://i.imgur.com/Y5Jmi1R.jpg
SM玩法缺M，以下开放M的人报名参加。 ）
灵基再临（一回）：肌肤变回滋润有光泽了呀。
灵基再临（二回）：这也是美丽的一种呢。
灵基再临（三回）：啊啊…这就是美唷……！
战斗开始：
1：在这里给我消失吧。
2：来吧，蹂躙和虐杀的时间唷。反抗吧，用你们的全力。
卡片选择：
1：欸欸。
2：好唷。
3：闭嘴。
攻击：
1：哼。
2：真丢脸呢。
3：去死吧。
Ex攻击：所以全部都是没用的啊。
技能：
1：逮到了。
2：开动了。
宝具选择：很好，非常的好唷。
宝具使用：
全部都是幻想的血，但是将少女装进此箱中……
ファントム・メイデン
『幻 想 の 鉄 処 女』！
棒的让人无法忍受呢（宝具HP恢复时）
受伤：
1：啧。
2：咕。
消灭：
1：为什麽，为什麽呀……
2：怎麽会……骗人的吧……
战斗结束：
1：所以不是说了吗？没用的唷。
2：叫出不错的声音呢。你们，在我的城堡中也让我听听啊。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 116.241.146.66
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1447954801.A.237.html
1F：推 loveangel718: 卡蜜拉卡面到突四才好看啊啊 11/20 01:43
2F：推 tommy91634: 突三脱面具就不错啦，而且绊五台词还会脸红超骚想的 11/20 01:49
3F：推 ck900451: 虽然傲娇不错，但终究只是个BBA而已wwww(黑胡子调) 11/20 02:01
4F：推 kid725: 这时应该已经生过孩子了 是个淫荡人妻 11/20 02:16
5F：→ loveangel718: 被破X之後整个大转变的伊莉莎白 11/20 02:17
6F：→ FwFate: 但是要上这个…可能得先当SM玩法的M方才有机会上到她… 11/20 02:18
7F：推 chuchu000: 我自首都我害的 11/20 02:18
8F：推 dderfken: 是被什麽东西破的瓜会让人变化这麽大 11/20 02:18
9F：→ dderfken: 一定又是那个金皮卡 11/20 02:19
10F：→ loveangel718: 看来A.U.O Cast off对她影响真的很大(?) 11/20 02:20
11F：→ kid725: 她应该只S女人 面对男人只有被征服的份(推倒) 11/20 02:25
12F：推 mymind: 表S实M的年上御姊?! 天阿对我来说简直是级品阿~~~~ 11/20 02:26
13F：推 loveangel718: 应该要求新增伊莉莎白对金闪的特殊语音可以的话卡蜜 11/20 02:26
14F：→ loveangel718: 拉也让他对金闪有特殊语音(?) 11/20 02:26
15F：推 kid725: 所以我对卡蜜拉终突卡图非常不满 她应该是踩女人才对啊! 11/20 02:28
16F：→ kid725: 卡蜜拉对男人的血又没兴趣 踩男人有屁用! 11/20 02:28
17F：→ loveangel718: 说不定他踩的是女人啊 吾王或是荆轲之类的.. (?) 11/20 02:31
18F：推 kid725: 那个一看就是男人啊 哭哭 11/20 02:34
19F：推 morning79: 伊莉莎白对金闪骂变态 成年的卡蜜菈要说什麽XD 11/20 03:08
20F：推 kid725: "哼 这麽小的鸡鸡也敢出来丢人现眼" 11/20 03:14
21F：推 herikocat: 楼上不要呛我喔 11/20 07:35
22F：推 ash820913: 龙娘：爸爸！裸族的人要来抓我了QAQ 11/20 09:29
23F：→ Yadsmood: 觉得之前有多少 11/20 10:38
24F：→ Yadsmood: 练练卡米拉太好了 11/20 10:38
25F：推 furret: 因为没出新的刺客 开服至今她仍然是最强刺客 11/20 11:50
26F：推 herikocat: 最强枪兵 最强刺客 最强法师(输出) 11/20 12:15
27F：推 loveangel718: f/go的女儿 11/20 12:17
28F：→ Felicita: 四星角的霸主 伊莉莎白 11/20 13:57
29F：推 daidaidai02: 只喜欢脱面具卡面 灵四的不喜欢 11/20 14:44
30F：推 QQkoalakids: 看完觉得BBA龙好萌好想练 可是蛇眼啊啊啊 11/20 17:13
31F：推 llabc1000: 蛇眼掉落好很多了.....Act3的墓场大概120AP可以有一个 11/20 19:17
32F：→ herikocat: 骗人 那个刷好几条体了 啥毛都没有啊 11/20 19:47
33F：→ herikocat: 我唯一有感是龙牙 11/20 19:47
34F：推 chuchu000: 龙牙凶骨一堆蛇眼啥都没 11/20 19:48
35F：→ QQkoalakids: 我分帐竟然缺凶骨十几根 完全懒得打 11/20 19:53
36F：→ herikocat: 缺凶骨就去黑森啊 11/20 19:54
38F：→ qazwsx0500: 91根凶骨...一下子就不够了 11/20 22:45