作者naideath (弃子难安)
看板TypeMoon
标题Fate/Grand Order - 冬木 - 影之从者-2
时间Tue Sep 8 22:52:00 2015
Servant1&2:咕──我的,圣杯,明明就在眼前──
(成佛)
玛絮:那、那个……非常谢谢你。
在我们危及的时候挺身而出……
Caster:喔,辛苦啦。
这种程度小事一件,别在意啊。
比起那个,你要好好担心自己的身体啊。
屁股附近刚刚一直被Assassin那混蛋死缠烂打不放对吧?
玛絮:啊……!
Caster:喔喔,仔细打量的话这体态不是很赞吗!
这次有赚到有赚到。
但你是哪个位阶的话我还完全不知道,
从那份顽强来看是Saber对吗?
不,没拿着剑啊。
奥鲁加玛莉:……过来一下,OOO。
那个,你怎麽想?
选择一:毋庸置疑是性骚扰的大叔。
选择二:……字己人…吧?
Dr.罗曼:总之问问事情经过吧。
似乎是满正直的英灵的样子。
Caster:喔,这不是有个很容易沟通的家伙在吗?
怎麽啦贵方?那玩意儿是魔术的联络手段吗?
Dr.罗曼:初次见面,Caster的Servant。
虽不知您是何处的英灵,但我等依然抱着尊敬与惶恐……
Caster:啊啊,那种开场白就免了。听腻了。
单刀直入快讲正事吧软弱男。
那才是你擅长的吧?
Dr.罗曼:唔……是、是那样吗,那我尽快进入主题。
……软弱……软弱男什麽的,才第一次见面就被这麽说了……
(如此如此,这般这般)
Dr.罗曼:……以上就是我们迦勒底的情形。
现在做为Master的OOO正在进行现地勘查。
做个确认,你是在这条街上发起圣杯战争的Servant之一,
也是唯一的生存者?
Caster:如果指的是我还没输──这件事情的话啦。
我们的圣杯战争不知在何时就被偷换成不同的东西了。
事情经过我也不清楚。
街道在一个晚上被火焰吞噬,人类不见,
留下的只有Servant。
最先继续开始圣杯战争的是Saber那家伙。
简直如鱼得水似的暴动起来。
Archer、Lancer、Rider、Berserker、Assassin,
都败在Saber的手下。
奥鲁加玛莉:七位骑士的生存战……
就是这条街上正发生着的圣杯战争其规则呢。
玛絮:Caster先生从那之中杀出生路……
不,是存活下来,对吧?
Caster:啊啊。然後被Saber挂掉的Servant就像刚才那两人一样,
都被漆黑的泥污染了。
那些家伙像跟屁虫似的,和呼拥而上的怪物群们
开始一起在寻找出什麽的样子。
他们在找的那些麻烦事当然也包含我在内。
因为只要不收拾我,圣杯战争就不会结束啦。
Dr.罗曼:存活着的Servant只有Saber和你……
那麽只要你将Saber打倒的话,
Caster:嗯,这条街的圣杯战争就会划上休止符了吧。
街上能不能回复到原本的样子还是未知数就是了。
奥鲁加玛莉:什麽啊。
虽然是帮我们忙,可到头来还是为了自己啊。
你想打倒Saber。但是因为一个人没有胜算,
就动脑筋到我们这了……我有说错吗?
Caster:正是如此。不过这不是什麽坏事吧?
不管怎样───喔喔,有客人登场了。
???:GuOOOOOOOOOO!!!!
奥鲁加玛莉:咦…!
Caster:这些东西还真无穷尽的涌上来。
不要以为你们人多就能突破防线啊!
※
玛絮:呼……总算安稳了。
的确,这样很难好好谈话。
Caster:抱歉啊,如果我是被召唤成Lancer的话,
Saber什麽的我一枪就撸掉了。
讨厌啊,果然和Caster适性不合。
在冬木的圣杯战争当Caster什麽的鬼才干啊。
选择一:是Lancer的话……?
选择二:Caster是无理GAME……?
玛絮:也是有那样子的喔,前辈。
持有复数的位阶特性,在英灵之中也是存在的。
这个人一方面身为使枪者,同时拥有魔术师的侧面,
我想是相当高水准的英灵。
虽然纯粹是推测,但一定是Top Servant的其中之一。
妖精情报志(VIVIAN)应该也有记载。
Caster:是那样子喔。
你们说你们是名为迦勒底的组织的Master……
那麽那边怎样?
Servant的铁则是,对自己时代以外的事情都不太关心。
始终只做为兵器去协助Master罢了。
你们的目的是这个异常的原因调查。
我的目的是圣杯战争的落幕。
利害一致。
不来场愉快的互相合作吗?
奥鲁加玛莉:……的确是合理的判断没错。
不过这样做的话,你的Master会是谁?
Caster:就是那边的男孩子吧。
你又没有Master的适性。
不,真的很稀有呢。
明明魔术回路的质跟量都是一流的,
却单单没有Master适性什麽的。
这是什麽诅咒吗?
奥鲁加玛莉:吵死了,那种事情怎样都好吧!
OOO,那家伙就交给你了。
好好的差遣他吧。
Caster:决定了喔。
尽管是只有在这条街才有的限定契约,
多多指教啦。
那麽之後就是目的的确认了。
你们在找的毫无疑问的就是大圣杯吧。
Dr.罗曼:大圣杯……?
没听过呢,那个是?
Caster:这土地真正的「心脏」。
能说是特异点的,除了那个之外,就没其他可能了。
不过呢,大圣杯旁有Saber那家伙赖着不走。
被污染後残留着的Servant们也在那呢。
奥鲁加玛莉:残留着的是Berserker和Archer?
怎麽样,那两只。很强吗?
Caster:Archer的从者吗,嗯,有我在的话总有办法的。
问题在Berserker身上。
那是Saber也会感到棘手的怪物。
因为不靠近他就不会打过来,无视他也是种方法。
Dr.罗曼:状况了解。
我等和Mr.Caster将一同把目标放在大圣杯。
Mr.Caster,能麻烦你带路吗?
Caster:Mister可以不用加。
路线我会教,
什麽时候突入就看小男孩他罗。
Dr.罗曼:感谢帮了大忙。那麽继续探索吧。
多多指教罗,OOO。
--
──纯粹个人兴趣创作用。
p.s. 故事可能都是假的
p.p.s. 应该有些是真的
p.p.p.s. 鲁肥宅万年徵病娇
https://www.facebook.com/zalaphith
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.26.106.126
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1441723925.A.4F9.html
1F:→ knight60615: 抓个错字 字己人 还有贵方应该是你(あなた)吧 09/08 22:57
2F:→ knight60615: 翻译辛苦了 09/08 22:57
3F:推 Hiara: 推 感谢翻译 09/08 23:00
4F:→ Hiara: 字己人是故意的吧XD 09/08 23:01
5F:→ naideath: 贵方也是故意der,拍案不改唷,感谢 ( ′-`)/ 09/08 23:05
6F:推 dderfken: 这段我觉得很不合理阿 海克力斯黑化崩坏才对阿 09/08 23:39
7F:推 u067: 推推推 刚好9999文耶 09/09 10:58