✕ ✕ 翻译：寸音 翻译自[Unlimited Blade Works] BD Box Ⅰ书き下ろし小説「Garden of Avalon」 首发於澄空TM版&巴哈小屋&TM巴哈版&自家网志 转载自http://home.gamer.com.tw/creationCategory.php?owner=a50217&c=313796 严禁交流用途以外使用 各类谬误、误植、误字欢迎指出 ✕ ✕ 04.出船 那是个肃穆的黎明。 从港口看见的日出被断断续续的浮云遮蔽，实在说不上是晴朗的天空。 即使如此在地平线上闪耀的太阳让人联想到黄金色的稻穗、 站在码头的她的身姿看起来比平常还要爽朗。 港口现在正因为要准备大规模船队出航而上上下下忙得不可开交。她和魔术师站在远离那 些人门喧闹的码头，聊着最後的谈话。 「终於要前往罗马远征了吗。你的方针没变吗，亚瑟？」 「没有改变。要在他们出海前在陆地上就对峙。首先先给予一击，接下来再谈判」 看到她若无其事的放话说出「总之先击败对方」的自信，魔术师笑了出来，那不是嘲讽， 而是因喜而笑。 「真是的，不服输这点一点也没变。不过那是正确的。罗马现在正小看不列颠。他们以为 我们疲於和萨克逊人的战斗在暗地窃笑。朝那种人脸上甩一巴掌，让他跌个四脚朝天是最 痛快的了」 「是的。我们这边也有积年累月的抱怨想说，当然不会手下留情，一定让他们飞的远远的 。在那之後趁他们还不知所措时提出条件，让他们签下和平条约」 这就好了，魔术师微笑。 她的、不，因为他看穿亚瑟王的计画一定会成功。不过——— 「但是，你留守这让人有点担心啊。留在这边的是谁和谁？」 「兄长———不，凯卿和莫德雷德，还有现在疗养中的高文卿。兰斯洛特卿的事情我会在 这场远征後和大家说明」 「——————是吗。果然变成这样了」 魔术师说到一半，犹豫到最後，他避开告诉她真正的事情。 魔术师虽然没有持有能读取未来的眼睛，但有着看透世界的眼睛。 那双眼睛明确地看穿了接下来将会发生什麽事情。至今为止累积的因果，因王远征而不在 ，高机率将会发生某场战役。 王确实会赢得在罗马的胜利吧。 然而在这之後———返回不列颠时，包围王的会是本国的军势。 既是摩根之子也是亚瑟王写照的忌子，莫德雷德。 将面貌以头盔隐藏起来的这名骑士将会在亚瑟王启程後同时行动。 他......不，她的反叛是无可避免的命运。但就算这样至今都没有问题。无论莫德雷德何 时起军反叛，亚瑟王都能顺利镇压她吧。 但只有现在这时他看不见被约定的胜利。亚瑟王在完成远征罗马这个辉煌的伟业之後，可 能会在这场同胞之间互相残杀的最糟战役中丧命也不一定。 「............」 魔术师没把那个事实告诉她。 他虽然是名非人性的魔术师，但非人类也以一名非人类的身份在为王担心。 不列颠已经到极限了。拯救国家，这个王的使命也结束了。所以他觉得她该休息了。 虽然话不多，但王和魔术师继续谈话。 就这样，在不知道第几次的设问後、 「这国家早晚会毁灭。即使再撑上百年对这座岛的历史也不会有多大影响。不如说，已经 毁灭了。不列颠就到此为止了。 ......如果，我这麽说你会怎麽做？」 他以只在梦中使用的第一人称，宣告冷酷的事实。 她究竟是预感到哪里呢。 她像是在告诫数十年来的友人一般、 「如果您是和平常一样在开恶质的玩笑我可会生气的。不列颠不会毁灭。我就是为了这个 目的才要去做能做到的事」 将自己应做的事情，以平稳的笑容说道。 “决定要战斗。即使失去一切。被所有人厌恶也好” 魔术师突然想起选定之日的事情。 所有人都离去的黄昏。 站在王之剑前的少女决心。 这种事情，事到如今根本用不着回问。 “即使如此，还是要战斗的，王的誓言” 在那颗岩石前，刻着那时被丢弃在那里的少女她的愿望。 年幼的少女以自己的命运为交换，祈望着守护大家的这件事。 「好像是这样。最近好像满健忘的。我也不能笑人类。 ......嗯。明明是不久以前，却感觉像在说很久以前的事情。 我没跟你说太多关於乌瑟的事情。毕竟他也是个和卑王有差不多问题的男人。嘛，觉得乌 瑟的提案很有趣而赞同他的我也是半斤八两就是了。 不过我那时觉得那是个好选择，事实上，那也是能采取的最好措施。 我作出了理想的王。而且也觉得很顺利」 「梅林？」 「但是，在那之後却不尽理想。 我们的目标是理想的王。而你的目标是人们的幸福。......打从一开始注视的东西就不一 样。那个差别，如果我更早察觉的话就好了」 她一脸不可思议地看着魔术师。 那也是理所当然的。事到如今就算说了那种理所当然的事情，她也不了解魔术师想表达的 话。就连现在的话究竟是谁在对着谁忏悔她都不知道。对魔术师来说那很痛苦。 「没关系。你只要那样就好了」 出船的钟声响起。 太阳自水平线上升起。不会再归来船启程。 她虽然要上船而前进，但魔术师仍然停在原地。 「抱歉。虽然有点唐突。但我就到这里了。稍微出了点问题呢。我被恶质的妖精盯上了。 不暂时躲起来不行」 听到魔术师的话，她说了句「真是的」後耸了耸肩感到傻眼。 「我已经说了那麽多次请您减少和女性间的关系问题。就只有这件事不管过多少年都改不 过来呢」 「毕竟那是我的生存意义呢。没有花算什麽人生」 看着一脸得意那麽说的魔术师，她以温暖的笑容以对。 没错。至今以来魔术师已经看过无数次她的笑容。 然而她却不曾为自己而笑。 这名少女，看着人们感到幸福这件事，而开心的笑着。 「谢谢，梅林。我对您表示感谢。对我来说，您是名伟大的老师」 别离的言语十分简朴。她不知道自己的命运。所以她觉得只是短暂的分离吧。 对於那直率的感谢魔术师像是很困扰似的感到害羞。 因为那句赞辞，是他至今为止已经听过无数次的话了。但是。 「————」 魔术师被做梦也想不到的感情袭击，说不出话来。 他没有办法和平常一样回以轻佻的话，也说不出告别的话语。 「我并没有像您一样和异性间交流的经验，所以我不知道这样的心情究竟是什麽。但是我 觉得您在我身边这件事，还有您陪伴我的岁月都是相当难能可贵的事。搞不好，我是爱上 了您也不一定」 既没有红了脸颊，也不像少女般羞涩，她只是将那判断错误的思考诚实地，怀着真心说了 出来。 对她来说那是最大限度的亲爱表现。 当然，那并不是恋爱。没有以人的身分度过生活经验的她，就只是将她至今以来听过范畴 内所能表达的最深感谢、替换成了错误的言词罢了。 最後的对话结束了。 王乘上了船朝黄金之海出航。 魔术师目送着她并说出独白。 ......我是只爱着美丽结局的生物。 虽然看起来是人类，但真面目是像昆虫般冷血，也没有什麽感情的非人类。 但是却爱上了唯一一个美丽的心(形体)。 魔术师(我)不了解人类的爱。 阿尔托莉雅则是还不知晓人类的爱。 那样的两个人要互相倾诉爱意，要讽刺也该有个限度。 「不，这也是当然的结果吗。 毕竟是非人类同伴想要模仿人类。原本就不可能会契合嘛」 ———————————————————————— 碎碎念:嗯虽然不太重要，不过我最晚明天就会贴完他了(剩下5.6 一次贴完两篇我承认我只是懒← UBW 15集好~虐~啊(只是想喊 还有GO新情报有够多的 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.230.123.206 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1441372152.A.60E.html