作者flamer (大前田希千代後援会会长)
看板TypeMoon
标题[闲聊] 未来福音问答
时间Sat Feb 22 20:23:50 2014
http://i.imgur.com/YKWYDfR.jpg
http://i.imgur.com/zjmhNne.jpg
不可能没有错
请指点以帮助小弟学习
啸月已有 未翻
Q:
鲜花和未那有着「打倒式」的共同目标,那她们两人的关系如何呢? <Licht>
奈:关系非常好。鲜花比式更像女孩子,所以未那对於恋爱的话题都是去找鲜花听的。
鲜花这边的话则是已经从前线退下,在後方支援未那。作战参谋之类的。
武:鲜花不会想办法阻挠他们两个吗?
奈:不会喔。只是偶尔会被闪到火大,心想「现充爆发吧」的程度。他们两人很幸福,
所以鲜花就以祝福他们两人的妹妹自居。不愧是鲜花,好女人。嗯,不过如果两人
之一看起来不幸福的话就会是另一回事了吧。
Q:
10年後礼园女学院的人们过得如何呢?我对藤乃特别在意。 <NOAH>
奈:鲜花是个有领袖魅力的约聘职员。藤乃在新娘修行中,不过有偷兼职扭转东西的工
作。濑尾因为偶然开始做的游戏公司大红,大叫中。黄路学姊跟父亲找来的对象结
婚,现在是社长夫人。
武:这是认真的设定吗?
奈:认真的啊。黄路学姊正身处没有自由的地狱中喔。
Q:
式和干也是谁先求婚的?我很在意当时的互动,晚上都睡不着。 <式の梦>
奈:干也。在一起之後,他一定是说「嗯,我们尽早结婚吧」。然後式就火速决定了结
婚日期。
武:是喔。请现充爆发吧。
Q:
未那和光溜的关系会进展吗?未来会不会发展到光溜去拜访未那的父母呢? <りおん>
奈:福尔摩斯跟华生都历经这麽久的系列作了,他们也没结婚啊。就是这麽回事。
武:你举的例子本来就不会结婚好吗!
奈:两人虽然不把对方当成恋爱对象看待,但万一光溜这边注意到了这种感情,他一定
会双手抱头,然後未那就会带着天使(恶魔)般的笑容,乾脆地说「既然这样那就结
婚吧」。隔天为了躲避恶魔,光溜就会逃到英国去了。....我会想到这种发展呢。
Q:
请告诉我观布子之母的三.....咳咳,她的过去经历吧! <ツカ>
奈:你附近有有汽油桶吧?用卷尺量量上面、中间和底部的圆周就知道了。
武:这回答你以前应该就用过了。
奈:那说正经的好了,她高中毕业後一直都是占卜师。因为从小时候开始就能看见过去
、现在和未来,她没办法作为「人类」生活。举例来说,她在还是孩子的时候,就
会看到「自己变成老太婆并即将死去」的未来视点,或者反过来也有可能。简直是
地狱。搞不清楚到底哪个自己才是现在的自己,近乎发狂。在「空之境界」出场的
人物中有许多过着各式各样缺陷人生的人们,但其中应该是她最严重了。不过直到
最後她都贯彻自我。
Q:
戴着眼镜的光溜似乎可以做到类似未来视的能力,具体来说是怎麽办到的?话说我想
看到戴眼镜的光溜,拜托您了武内先生! (银月マダオ)
奈:那是跟濑尾类似的未来视能力。戴上眼镜的时候目光会变得锐利,旁边的未那等人
会高兴地说「开始了,光溜先生的名推理......!」。
武:喂。按这种趋势发展,通常犯人都是未那(熊)吉不是吗。
奈:没有啦wwwww 搞不懂在讲什麽的人请去看搞笑漫画日和吧。
Q:
我很在意知道式和干也结婚的事情以後,鲜花的反应......? <梨きうい>
奈:她应该会突然冲出家门,在大雪纷飞的外头伞也不撑,跑到街上乱晃,一边念念有
词「人总是会死的。只是那一天到了而已......今天是可喜可贺之日啊......」。
武:喂。照这种发展,就会学到秘剑的奥义了吧。
奈:没错。......话说啊,这次的问答是不是很常出现这种模式啊。
Q:
未那酱有没有什麽特殊的能力,像是母亲那种夭寿的力量或者父亲那种特长呢?
<みそにこみ>
奈:无能才是全能。靠什麽魔眼或者什麽自己的特殊能力去解决事情,以人类来说不值
得鼓励喔。
武:你有什麽资格说啊(笑)
奈:能以言语表达的能力,意思就是有其限制啊喵。
Q:
做完「空之境界」剧场板後,对於刚开始所设想的未来状况和实际结果,有没有什麽
差别呢? <ナイスタチン>
奈:其实几乎没有什麽差别。就是「让合胃口的人们觉得幸福的计划」。
武:刚开始的时候实在不晓得未来会怎麽样呢。不过我认为能有现在的成果,都是靠着
工作人员和粉丝们对作品的爱啊。
Q:
未那对衣服的喜好和式似乎不一样。这是她自己的喜好吗?还是干也的喜好呢?
我很在意! <千反田L>
奈:我也很在意呢。到底如何呢,折木同学?
武:未那自己似乎有很明确的喜好呢。未那的角色设计是比较扁平,所以我觉得各式各
样的衣服都会适合她吧。
Q:
空之境界的角色中,最让您们投入情感的角色是谁呢? <直死の魔眼>
奈:荒耶宗莲。
武:两仪式。画了很多。
Q:
空之境界没有女仆角色出场,请问里面最适合当女仆的是谁呢? <二匹の黒猫>
奈:荒耶宗莲。抱歉我乱讲的。藤乃以外不做他想。
武:不要看不起小狗系女仆,濑尾。
Q:
光溜在少年时代有那麽多钱,都跑到哪去了呢? <zap>
奈:认真回答的话,炸弹魔时代的报酬都用在补偿被害者的损失上了。虽然不能让爆炸
事件造成的损失回复,但比什麽都不做远来的有意义,这是当时光溜的想法。顺带
一提,小说中也有写到,他在炸弹魔的工作中尽力以无死伤者为目标。这是成为专
业炸弹魔的仓密メルカ唯一的骄傲(自我满足)。对於看到自己面目的式,则不是工
作内容而是出於自我防卫,所以算是特例。
Q:
某学姊在「终末录音」里大暴走,为什麽会想要写这种内容呢? <せきらんうん>
奈:从第一章录音的时候开始我就很想对剧场版的鲜花(cv:藤村小姐)做些什麽,第六
章的时候我又觉得剧场版的濑尾(cv:井口小姐)只有这样就结束太可惜了,然後对
剧场版黄路前辈(cv:水树小姐)的よくてよ无法忘怀,发誓总有一天一定要好好欺
负她一下,又折服於Extra chorus里藤乃酱(cv:能登小姐)的魅力,想说就来弄点
特别的吧?就是这样。
武:完全是在抒发自己的兴趣呢。.....嗯?Extra chorus的收录应该是....七月....
奈:不需要跟大家讲。总之机会难得,打着「电影」「免费发放的书」「作品的完结」
为主题所写的,我觉得算是有意义啦。
Q:
您们两位如果被未那拜托「可以的话不太想做」的工作,有办法拒绝吗?
<かっぱエビ>
奈:这、怎麽可能、拒绝、呢!
武:是说啊,「可以的话不太想做」的工作,不就只是普通的工作那种程度吗?
奈:嘛,未那带来的工作都是对那个人有好处的工作,接受也没有坏处吧。
Q:
在「Extra chorus」中干也有把黑猫寄放到老家,这是跟双亲和解了吗?我觉得如果
以黑猫为契机能够言归於好的话很不错呢。 <みかんの皮>
奈:那种事情,当然只要带着结婚对象回家介绍就直接和好了啊!
武:说到底黑桐家还真算是温馨了呢。
Q:
在「未来福音‧序」里,光溜和干也把拔是什麽样的关系呢?──侦探业的师徒?
<弟子666号>
奈:很不喜欢的前辈。有事情时总是很靠得住这点让他很不是滋味。对光溜而言,式是
恐怖的对象,干也是难以应付的对象。
Q:
剧中已经有用「轮椅、花束和绘本」稍微做出暗示,不过想更详细知道光溜的「过得
不错的十年」。 <Humanity>
奈:趁这个机会来放出最後的设定吧。
瓶仓光溜:童年是边以未来视看着家庭会崩坏的双亲边长大的。虽然看到双亲关系会
破局,但他只是孩子所以没办法阻止他们的争吵。甚至到底有没有想要去
阻止都是问题。充满无力感、蛮不在乎。
此後被亲戚家踢来踢去。选择了「只给养育费,其他不关心」的亲戚并成
为养子。接着就在公寓过着独居生活。在「未来福音」失去了未来视。不
能说对能力完全不留恋,但没有特别想过要取回能力。
对回到普通生活的光溜而言,更感到痛苦的是「生活这件事情,基本上就
是辛苦的事情」本身。
之後学着别人正常过生活,但还是难以融入人群。他的第一人称用"私",
是在表现他缺乏童年时代的缘故。
这时候黑桐干也介绍了名为水原真鮎的青年给他照顾,两人成为朋友。
水原真鮎:光溜的第一个朋友。坐轮椅的病人。患有白血病,剩下半年寿命。有点废
人感觉的圣人。很中意一间来历不明的废弃建筑,把他买了下来。认识光
溜後两人住在一起。以光溜为题材画了一本绘本(吸血鬼之泪)。
......其实是炸弹魔不为人知,唯一造成的直接受害者。
他坐轮椅不是因为白血病,而是年幼时曾经被炸弹炸伤双脚的缘故。
光溜认识他以来,终於能够真正活得像个正常人,并直视自己十年前所犯
下的罪过。
Q:
橙子小姐玩的game boy里面那个人物感觉是青子,游戏名称也这麽直接吗?
<CIA长官>
奈:「魔法使之晨」。
武:「Pocket Ploy Kickshaw」。
Q:
メルカ是炸弹魔,那两位是什麽魔呢? <テケテ孝志>
奈:我是没有特定什麽,不过武内是Saber魔。
武:我是没有特定什麽,不过奈须是Game魔。
Q:
秋隆先生在教育以前的式和现在的未那上面,哪一边比较辛苦?果然是常常黏着光溜
的未那这边比较辛苦吗? <rust>
奈:两边取向不太一样呢......虽然够独立但是有时候会突然坏掉的式,跟平常虽然很
乖却会突然决定做一些不得了的事情的未那......都是麻烦制造者所以一样辛苦吧
。不过,对秋隆而言未那像是女儿,所以过度保护的程度不是同一个等级的。
武:就这样未那渐渐掌握了操纵大人们的方法。
Q:
我可以期待有以未那为主角的续作吗? <Riimi>
奈:如果我时间穿越回十年前的话吧。
武:想一想,这十年就是不断在重复奈须蘑菇的「我不想写惹」跟我的「唉呀别这麽说
嘛」。身为头号粉丝,我也很期待有一天能够再次与这些角色们相见。
Q:
这十年,还不错吗? <kari>
奈:当然。即使总是充满着不顺利的事情。......我试着学光溜讲话了。
武:多亏了夥伴们,还有各位的支持与爱护。非常感谢大家。
--
ACG美(少)女心目中地位排行
特殊情感 本命 上位 中位 下位 4/25 Update
㊣
マリア(
ハヤテのごとく!)
鱼见(
生徒会役员共)
1.
宫本 るり(
ニセコイ) 2.
佐々森 小雪(
アイリス・ゼロ) 3.
宫本 来夏(
TARI TARI)
4.
武部 沙织(
ガールズ&パンツァー) 5.
ナルヴィ・ストライズ(
ブレイク ブレイド)
6.
御坂妹19090(
とある科学の超电磁炮) 7.
游佐 恵美(
はたらく魔王さま!)
8.
红月 カレン(
反逆のルルーシュ) 9.
佐仓 千代(
月刊少女野崎くん)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.175.240.192
※ flamer:转录至看板 C_Chat 02/22 20:24
1F:推 shadowblade:(* ̄▽ ̄)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,. 02/22 20:26
2F:推 Sougetu:先推一个! 02/22 20:32
3F:推 isomtwolf:推推 02/22 20:44
4F:推 ClubT:推 02/22 20:52
5F:推 john112136:推 02/22 20:58
6F:推 skipbeat1005:推!! 02/22 21:23
7F:推 WillieHuang:大推 02/22 21:50
8F:推 ebolalala:(* ̄▽ ̄)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,.-* 02/22 22:11
9F:推 Yanrei:「我不想写惹」跟「唉呀别这麽说嘛」 XDDDD 02/22 22:37
10F:推 musashi1006:感谢翻译 看电影时一直不懂光溜那句"我的能力都是假的 02/22 23:14
11F:→ musashi1006:婆婆的才是真的"的意思 看了问与答後才豁然开朗 02/22 23:15
12F:推 syoutsuki77:(* ̄▽ ̄)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,. 02/22 23:27
13F:→ syoutsuki77:翻译辛苦了,一定要推的啦! 02/22 23:27
14F:推 hp9546:推!!!! 02/22 23:35
15F:推 sorax:推~~ 02/23 00:22
16F:推 sby123:原来那幕轮椅是这样! 还好,本来还以为是看到未那怎样 02/23 01:41
17F:推 yeswilde:翻译感谢!! 未那(熊)吉XDDD 02/23 09:59
18F:推 eva7493:哎呀别这麽说啊XD 先来个月姬remake啊QQ 02/23 11:28
19F:推 f222051618:多谢翻译 <(_ _)> 02/23 15:02
20F:推 dream187kimo:这访问内容超爆笑的啊哈哈哈哈哈哈哈 02/23 17:12
21F:推 flkktsks:翻译感谢!!好好笑XDDDDD 02/24 10:01
22F:推 nighttt:推!!!! 03/04 23:32