原初の一（技能） 　　白色Berserker的技能。 　　接收来自星球的支援、提升为比敌对象更高一阶段的规格。 　　……虽说如此，因为Master卧藤弄错真身的缘故、此机能完全没有运作。 　　舞台为地球的场合，只要对手是生自地球之物、便无需任何规制(Penalty)地发动， 但是在Mooncell上有使用时间的限制，另外、似乎也有无法凌驾其上之规模的存在。 シアリム.エルトナム.レイアトラシア（人名） 　　菈妮的老师。铸造她的最後链金术师。 　　将菈妮送往月球之後、病死。 　　作为亚特拉斯的链金术师、埋首於自己的研究之中，但最後却以"人类的身份"制作了 菈妮、然後永眠。 　　她对菈妮下达「前往月球」的命令，这是为了探究对於包含自己在内的人类而言、舍 弃肉体的电脑世界之中是否有着人类存续的可能性。 　　亚特拉斯的链金术师与其他魔术师们不同、并非朝着作为一介生命体、迈向更高的阶 段进化为目的。 　　亚特拉斯的最优先事项是"回避灭亡的未来"。有着只要能够长久延续下去、那麽以一 个物种而言就算变质、倒退也无所谓的思考。她也遵守着这样的思想。　　 　　……基於这方面，她留下了「如果Mooncell是无法打到的怪物、就烧毁自己吧」这般 的冷酷命令。 　　EXTRA里、虽然有菈妮说了「师父」的印象，抱歉、忘掉这件事啊。还有、シアリム 有位出生时便与世诀别的双胞胎姊姊。 题外、译者想法：シアリム的造型与戴眼镜的シオン.エルトナム实在很相似... バーサーカー（白）（从者？） 　　四回战时交战的从者。 　　Master为卧藤门司。 　　拥有一头絮乱金发与深红凶眼的ファニーヴァンプ。给玩家特别服务的角色。 　　正确来说她不是从者、是卧藤从地球带来的谜样存在。又是猫又是柚木姐又是珪素生 物、似乎没有出场机会却很繁忙的公主殿下。正在期望能早一刻出场也好地等待REMAKE。 　　话说，在这个比起物质世界、情报世界才是主流的EXTRA世界里、她并非最强。 　　基於在情报世界里传说即为真，所谓自然现象拟神化而成的"神明"、持有比原本的自 然现象更强大之力量的状况是很多的。 　　说起来，只要她回复正常、毫无疑问是开金手指级的角色。『舞台若在月球、所有对 象的能力降为六分之一』，这项权能对於即使同样为作弊级的敌人、也是有效的对抗手段 。 　　由於是依据概念进行数值变化，只要身在月球就不存在防卫手段。就连化为Mooncell 的BB也会受到那权能的现象。 　　只谈EXTRA与CCC的话，面对金色白面时『先不论胜率多低、能够实现可以击倒祂的状 况』，大概就是她了。 译者想法：换而言之其他人的胜率都被宣告0％... 血の姉妹（宝具） 　　プルート・ディ・シェヴェスタァ 　　白色Berserker所施放的宝具……类似的东西。 　　出处是格斗游戏Melty Blood里爆走爱尔奎特的最大攻击。 　　游戏本篇里是高物理伤害加上赋予异常状态『月』。『月』状态的从者其筋力与耐久 会下降。 　　 　　比起说是宝具，更像是她具备的特性。 　　这是利用了月球与地球之间关系性的世界设定。 　　以月之头脑体为起源，历经长年岁月後变为地球触觉的这种化身、既是月球分身又兼 具地球的权能。 　　同时显现月球的基本规则和地球的基本规则，此外、可以在把这些规则并列时的冲突 、作为攻击手段来使用。 　　其中之一，就是将周遭的环境转为地球侧的权能。地球环境化（テラフォーミンダ. アトラクション）。 　　月球的重力不过是地球的六分之一。 　　这一点即使在电脑世界里也不变、（Mooncell内的情报全部被其中枢的质量所牵引。 可以想成此为电脑空间的引力。）存在於Mooncell之物全部归属月球的法则。　 　　这个素体即是那个概念的显现，在属於地球侧的她的面前之物、全部都会变成能力下 降至六分之一。这件事、不论具有多高的抗魔力也无法防范、因为是世界本身的规则。 　　（杂谈，战斗舞台为地球的场合、会变成 获得比敌对对象更高一阶段之能力的权能 。） 　　……嘛、因为是概念的话题所以很难理解吧。 　　从地球侧来看的话，是对手变成了六分之一、 　　自月球侧来看的话，是对手变成了六倍…… 　　虽然像是依据观点决定属於哪方的权能，但明确而言、是"将对手的能力降为六分之 一"。 　　她增幅自身能力是在地球的场合、 　　她给予对手罚则是在月球的场合、 　　这样想的话会好理解许多。　　 以上出自Fate/EXTRA & CCC的设定集 挑选我自己特别有兴趣的项目XD -- ───子供の顷。もしもの话を闻かされた 　　　宙を塞ぐ天盖。夜を开く白貌 　　　幽玄丽らかに落下する星 　　　　　ああ─── 　　　　　　　　　　今夜はこんなにも、月が绮丽だ─── --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.90.244 ※ 编辑: syoutsuki77 来自: 220.136.184.21 (08/17 12:30) ※ 编辑: syoutsuki77 来自: 220.136.184.21 (08/17 20:11) ※ 编辑: syoutsuki77 (60.198.47.25), 05/13/2015 20:36:10