作者hundreder (hundreder)
站内TypeMoon
标题[翻译] Fate/Apocrypha 第二章(2)
时间Fri Mar 1 21:09:30 2013
黎明升起,“黑”Servant与“红”Servant就在这一夜全员尽皆现世。一方是企图脱离时
钟塔的魔术师一系千界树家;另一方则是时钟塔不允许这种事发生,为了夺回大圣杯而雇
用的几名魔术师。
这场战争没有投降或和平,也没有交涉的余地,只有不折不扣的歼灭与疯狂的杀戮。不过
就如同其他大部分的战争一样,一开始总是呈现暴风雨前的宁静。
狮子劫界离与“红”Saber花了一整晚的时间到达特法利斯。狮子劫制止满心想要上门开打
的Saber,用自己调制的药草提振精神,然後开始在工房着手进行作业。
他原本打算在旅馆借房间,但是敌人很有可能早就算到这一点。就算再怎麽费尽心思把旅
馆房间改造成工房专用的环境,但仍然无法改变结构脆弱的事实。这世上就是有人认为,
如果敌人把旅馆房间做成工房的话,将整间旅馆都炸掉就好了。
「…………就算如此,谁会选这种鬼地方。」
Saber口中牢骚不断,一脸失落又疲劳的表情。狮子劫依照她的要求,在锡吉所拉的服饰店
买了一套现代服装。虽然现在已经入秋,Saber却穿着露出腹部的小可爱(Tube top)外搭一
件鲜红色的皮夹克,让人光看就觉得打哆嗦。不过对Servant来说,气温的冷热根本不是问
题。
让Saber丧气的是狮子劫选作『工房』的地点。Saber生前也和魔术师有过往来--说起来
她的母亲本身就是魔术师,所以她当然明白魔术师是一群多麽怪诞、孤僻,又自我中心的
人。
但是,就算是这样----。
「竟然选地下墓室当根据地,这真的太扯了……。」
也难怪Saber会抱怨。她身边就只有蜡烛、以及在烛光掩映下若隐若现的成堆人骨山。有一
处应该是祭坛的地方比较宽敞,地上就放着两套睡袋。看来狮子劫是打定主意要在这里睡
觉了。
「这麽优质的灵脉可是很难得的,你就别再嫌了。在这里,你的魔力恢复也比较快吧。」
「这不是灵脉好不好的问题……。」
「啊,原来你会怕吗?」
狮子劫两手一拍,一脸恍然大悟的表情。Saber呲牙咧嘴地大喊道:
「才不是!我只是无法忍受待在这种死气沉沉的地方还得睡地板而已!我可是堂堂的…堂
堂的骑士喔!?就算不是骑士,一般人也会有意见吧!」
「唉……我知道了。那你就用那套睡袋吧。一分钱一分货,那个贵五千元的睡袋应该会比
较舒服一点。」
「…………。」
Saber垂下肩。要和魔术师往来,有一句格言一定要记住。那就是凡事别要求太多。
话虽如此,Saber也很清楚狮子劫并不是因为一时兴起或是装模作样才选择此处当作工房-
-这点又让她更火大。狮子劫专使死灵魔术,当然与坟场或停屍间之类沾染人类死气的土
地比较契合。
这个地下墓室有好几个出口,只要出口没被全数同时封锁的话,要脱身也很容易。如果真
的遇上万一,直接开一个通往地面的洞口就好了。而且这地方还比想像中宽敞,想要用爆
破活埋他们也不容易,需要用到非常大量的炸药或者编写高难度的术式。只要持续保持警
戒就不会出大问题。
只要能忍受这里是地下墓室的事实,其实这地点倒也算是相当坚固的堡垒。
狮子劫先暂时在地下墓室的入口处周围设下感应用的结界。虽然选作工房,但这里只不过
是一时的根据地而已。狮子劫决定等到确定进入长期战、比较有时间之後再设置陷阱。
然後他从背包中拿出那个坡璃瓶。原本在旁边呆呆看着他做事的Saber似乎也对这瓶子颇为
好奇,从他背後看着瓶子内部。
「……这是蛇吗?」
「是啊。这是九头蛇幼兽的福马林标本。这可是全世界找不到第二件的宝贝呢。」
「喔,你打算怎麽做?」
「你忘了吗?我可是死灵魔术师喔,当然是要进行一点加工啊。」
「……加工?」
狮子劫小心翼翼地从瓶中取出九头蛇,放在地上。就在Saber正要伸手去摸的时候,狮子劫
突然大声斥道:
「住手!不要碰牠。」
「……啧,吼甚麽啦。只是摸摸看而已,有甚麽关系。」
Saber不高兴地鼓着腮帮子。狮子劫叹了一口气,解释道:
「Saber,你应该知道关於九头蛇传说的知识吧?说到九头蛇,通常会想到甚麽?」
「……有九个头……」
「还有呢?」
「吐出来的气有毒……啊,原来如此。」
「就是这样。九头身浑身上下都是毒。如果是成体,光是吸到牠吐的气息,肺部就会烂掉
。不过这只只是幼兽,而且又是屍体,如果不碰到的话就不会中毒。」
当然,Saber并非凡人不会因此致死。但是九头蛇到底还是魔兽,所谓君子不近危墙,听从
前人的格言还是正确的。
狮子劫戴上一双厚厚的手套,用小刀谨慎地把蛇头一只一只切下来。然後把每只蛇头逐一
放进赭红色的液体中。
「这是在做甚麽?」
「如果长度再长一点的话,就可以做成箭矢了。这种大小的话,顶多只能做成短剑吧。」
「喔……要花很久的时间吗?」
「需要三个小时,如果你没事做的话就去睡个觉吧。」
Saber没有照做,反而在狮子劫旁边蹲了下来。
「你觉得有趣吗?」
「不觉得。又是解体、又是加工,哪有甚麽有趣不有趣可言。」
Saber百无聊赖地支颐说道。狮子劫本想叫她多休息,节省魔力。不过他也知道就算说了,
Saber也绝对听不进去。
他把刚才泡在液体中的蛇头用镊子夹起,一一在蜡烛的烛火上燻烤。这是非常单纯又危险
的工作。
「……Master,我问你。你想要对圣杯许甚麽愿望?」
虽然手上进行的工作需要极度专注,一个不小心就会被蛇毒毒死。但是狮子劫还是回答
Saber随口提出的疑问。
「我要对大圣杯许的愿望吗?就是家族的繁荣啊,因为我可是魔术师呢。」
这个答案可说平凡无奇,让Saber略感扫兴。魔术师希望家族香火旺盛,这也是很理所当然
的。
「搞甚麽嘛,真无趣。」
「你很傻耶,家族繁荣可是很重要的大事。如果有子嗣的话,自己的梦想就会後继有人。
人生在世不过短短数十载,可没办法活个一、二百年啊。」
「孩子可不见得一定会继承父母的梦想。」
「这是你的经验谈吗?」
Saber闻言,立刻露出厌烦的表情。狮子劫苦笑着向她道歉,但是她并没有接受,不发一语
地钻进睡袋里。
睡眠行为对Servant来说并非必要,但是站在减少魔力消耗这一点来看,也不是毫无意义。
特别是“红”Saber一一莫德雷虽然身怀出类拔萃的力量,但代价就是消耗的魔力量非常惊
人。如果可以的话,狮子劫当然希望她能尽量降低消耗。不过此时她只不过是在闹别扭而
已。
狮子劫一边继续进行加工作业,一边吃些肉乾与水果果腹。在他默默工作的时候,目光不
时会移去注意Saber。她睡眠时的脸庞看起来就像是个天真无邪的少女一一这让狮子劫感到
心情有些沉重。
叛逆骑士莫德雷。在亚瑟王充满荣耀的故事最後的最後却以丑陋的叛逆结束一切的绝代恶
徒。
她趁着亚瑟王出兵远征,而自己受命留守的机会唆使军士,夺得渴望已久的王位。亚瑟王
回国之後还没来得及休养,立即与莫德雷的军队展开战斗,那正是卡姆兰决战。
几位着名的骑士都已经不在,亚瑟王与莫德雷在大火四处延烧的战场上一对一决斗,亚瑟
王以圣枪朗戈米安特(Rhongomiant)一枪刺穿莫德雷,而她也拚着最後一丝力气重创国王。
亚瑟王命令临死前仍跟随着他的骑士贝迪威尔(Bedivere)将圣剑归还。纵使死後仍有人说
他只是在妖精之乡艾弗隆养伤。
反观莫德雷又如何呢……只留下她在那场单挑决斗中身亡的简单叙述而已。这也难怪了,
她可是完全骗到那传说中的骑士王、盛名流传至今的不列颠大英雄亚瑟・潘德拉冈的大反
派啊。
「OK,这样九个头的作业就完成了,接下来就是身体的部分。」
狮子劫一边自言自语,一边思考。或许因为他召唤了Saber,心里对她有些偏袒。如果要他
在莫德雷与亚瑟之间选择跟随哪一方,他一定想都不想就选莫德雷吧。
一方是手持圣剑,展现骑士道精神的王者;另一方则是趁着国王远征之际,教唆兵士反叛
的邪恶骑士。当然是後者有趣得多了!
他不知道莫德雷究竟对父王是爱或是恨,爱与恨不过是一线之隔而已一一一一但不论善恶
如何,莫德雷的决定确实是一件很有勇气的行为。
「我对她受到召唤的原因还真是了解啊。」
狮子劫露出自嘲的笑容。像自己这样的魔术师怎麽可能召唤得出像亚瑟王那种正大光明的
圆桌骑士。能够召唤出叛逆骑士就已经够了不起了。
狮子劫结束加工作业後,也钻进睡袋中一觉到深夜。
深夜中的特利法斯悄无声息。家家户户全都熄灯就寝,街上没有任何通宵营业的店家。
路上只剩下路灯照亮黑夜,但是路灯带来的光明也非常微弱,无力抵抗黑夜的昏暗。
莫德雷与狮子劫正在寻找进攻千年要塞的基点。如果是一般的圣杯战争,依照定论应该是
寻找身为Master的魔术师之工房,但是这次圣杯大战却不需要这麽做。
那是因为敌人的根据地已经确定是那座要塞,根本不需要搜索。敌方Master与Servant也不
会离开那座极为坚固的要塞吧。换句话说,如果不攻破那座要塞,说甚麽都没用。所以他
想先找一个能够远远观察那座要塞的场所。
千年要塞位於特法利斯的东北角,周围环绕的森林面积有三公顷。特利法斯整体坐落於一
个由西向东逐渐升高的台地上,因此占据至高点的要塞能够俯瞰全特法利斯城。
因为这个原因,狮子劫与Saber决定先从要塞南方开始找起。他希望尽量找高一点的楼层,
距离城塞不会太近,但是也不至於远到看不见。
「那地方怎麽样?」
Saber指出的方向是大约在一百年前建成的特法利斯市政厅。这栋分离派(Secession)式的
建筑物整体是由直线与平面造型所构成,屋顶铺设的磁砖排成色彩鲜艳的几何图案,让人
印象非常深刻。
这栋建筑物不仅历史悠久,同时也是一件贵重的艺术品一一一一不过二人对此毫不在意,
只把这里视为绝佳的监视地点。
「还不错,我们上去确认看看吧。」
狮子劫语毕,发现Saber不知为何一把抓住了他的衣领。
「……喂。」
「你不是要上去吗?」
狮子劫心中暗叫不妙,扭动身子想要摆脱Saber,却徒劳无功。Saber一声轻喝,施展『魔
力释放』一口气跃上了屋顶。着地的瞬间,狮子劫的颈子感到一阵极大的压力,差点没有
晕过去。
两人沉默了一阵。看着洋洋得意的Saber,狮子劫思考着该如何教训她,结果…………
「没有下次了。」
仍然只是不愠不火地抱怨一句而已。Saber虽然点头答应,脸上却丝毫没有反省之色。
「好了。Master,这个地点可以吗?」
「我看看……」
距离不太远,正好可以窥探城塞;而且也没有靠近到轻易会被对方发觉。的确是一处绝佳
的监视点,不过一一。
「这里不能用。」
狮子劫叹了口气,Saber也不悦地点头答应。
两人的双脚才刚踏上屋顶,千年要塞中就有众多像是鸟类的物事一齐飞了出来。狮子劫凝
神注视屋顶的磁砖,才发现设有经过伪装的探索结界。
「Saber!」
不等狮子劫开口下令,Saber早已经换上全身重铠,准备迎击。
「……那是甚麽?老鹰吗?」
现在还是深夜,身为魔术师的狮子劫只能看见有些微的动静。但是身旁的Saber利用她超凡
的视力,清楚地看见袭击者。
「不是,那个是……哥雷姆!」
模仿蜻蜓造型制作的石哥雷姆降低飞行高度,从空中四方向二人展开攻击。Saber纵身一跳
先砍下一只,然後以身边的石像为踏台,又砍倒剩下两只。
「可恶!还不只这些!」
听到狮子劫这句话,Saber落地之後立即举剑警戒。就如同他所说的一般,人型与非人型的
哥雷姆由四面八方出现,看来它们原先似乎是在周边建筑物的屋顶上伪装。不只这些哥雷
姆一一不知何时出现许多手持战斧的人加入哥雷姆,把二人团团包围起来。
不,那些人和一般人类不同,几乎没有任何感情。更重要的是,所有人都像是兄弟般长得
一模一样。
「这些……不是人类。人造人吗?」
「…………」
狮子劫的低语让Saber的身子轻颤了一下。
「怎麽了?」
「没事……Master,请指示。」
「我的魔术对付哥雷姆稍嫌不够力。………人造人就交给我吧,Saber去收拾那些哥雷姆。
」
「知道了!」
Saber势如子弹,震碎屋顶的磁砖的同时,向哥雷姆冲去,将那些由石材或是青铜打造的坚
硬哥雷姆如斩瓜切菜般一一粉碎。
有一只哥雷姆企图以它庞大无比的身躯压垮Saber。Saber一声大喝,原本弯低的身子向上
一跃,把那巨大石像远远击飞。
她的打斗根本没有骑士优雅而华丽的剑术,反而更像是狂战士或是野兽的搏斗。她单手挥
舞着原本应该用两手握持的长剑,一下子用空出来的手拳击敌人,一下子甚至把可说是剑
士第二生命的长剑一掷而出,刺穿从空中攻过来的哥雷姆。
一只哥雷姆挥拳朝Saber打来,被她接下。Saber发出长啸,把那哥雷姆往天上甩出去,与
半空中被长剑刺穿的哥雷姆撞在一起,碎成石块。Saber接住跟着石块一同落下的长剑,再
次拔足疾奔。
另一方面,与人造人对峙的狮子劫从怀中取出一把大型散弹枪。原本逐渐逼近的人造人照
理说应该没有甚麽感情,但是看到他手中的凶器,他们仍然不由自主地停下脚步。
那是一把双管短筒散弹枪,无厂牌名称。这把散弹枪的枪托与枪身裁得比较短,适合携带
以及室内使用,但是射程距离却非常短。
不过对於死灵魔术师狮子劫界离来说,他的使用方式与枪枝原本的规格一点关系都没有。
「来吧,吃我一枪。」
狮子劫朝着人造人随手扣下板机,根本没有瞄准。重要的是这支枪握在自己手中。他这把
散弹枪虽然在撞针部位有施加咒术处理,不过最重要的不是枪枝本身,而是子弹。
只要看到枪里装填的子弹,任谁都会吓得为之一震吧。用人指加工做成子弹,可不是品味
好不好的问题了。
北欧的伦魔术中有一种称为咒弹(Gundr)的术法。这种用手指指着对方,藉此施以诅咒的魔
术只要加强魔力聚合之後,就能发挥如同枪弹般的物理攻击力。这颗结合咒弹与死灵魔术
的指弹虽然弹速顶多只到亚音速的程度,但是能够探测行进方向上的体温而修正轨道。冲
进体内的子弹到达心脏的同时,会让诅咒爆发出来。可说是『一击必杀』的魔弹。
枪口射出的子弹画出平缓的曲线,转眼间就击杀了几个人造人。狮子劫击出二发之後,重
新装填子弹。人造人见机不可失,一起朝着狮子劫杀来。狮子劫停下装弹的动作,从怀中
拿出一件奇怪的物品。那个有点乾瘪的深红色物体就是魔术师的心脏。
狮子劫手中拿着那颗心脏,往人造人聚集的地带扔去,啪嚓一声掉在他们身旁。下一秒钟
,那颗心脏猛然鼓胀破裂,当中塞满的魔术师牙齿与指甲一刺进人造人的体内,他们立即
有如中毒般痛苦挣扎,不久之後便倒毙在地。
死灵魔术师人数虽然不算少,但是把魔术师或野兽的身体改造成如此可怕的战斗用凶器,
大概也只有狮子劫界离会这麽做了。
人造人虽然有一定程度的战斗力,但是对於赏金魔术师狮子结界离来说,他们都是容易对
付的对手。而Saber那边似乎也一样。
「一一都结束了,Master。」
「喔,辛苦你了。」
Saber砍碎最後一只哥雷姆之後,回来找狮子劫。她看到满地的人造人屍体,颇为感叹。
「你还挺有能耐嘛,死灵魔术师。」
「我好歹也历经过大大小小的战阵了。」
狮子劫一边回答,一边从哥雷姆的碎块上扯下一张羊皮纸。羊皮纸上密密麻麻地写满了指
令。
「……好古老,大概超过八百年了吧。」
对魔术来说,时间具有非常重要的价值。愈是古老的神秘,力量就愈强。就好比魔术刻印
藉由世代继承,慢慢累积成果而变得愈来愈强大。如果是历史超过八百年的羊皮纸,制造
出来的哥雷姆能够轻易杀死一、二名魔力精纯的魔术师。
可是一一一一。
「Saber,你觉得这些哥雷姆怎麽样?」
「我是第一次与这种石像人交手……比想像中还能打。最後那一只竟然和我对上了三招。
」
「嗯。现代的魔术师就算倾其一生制造的哥雷姆,在你手下大概也撑不了两招吧。」
这句话当然还是有例外。世界如此广大,或许还是有魔术师能够制造出与Servant相比拟的
强悍哥雷姆。……但是狮子劫不认为千界树家中有这等才学高明的哥雷姆专家,顶多只有
罗榭・弗雷因・千界树比较值得一提吧。他的哥雷姆虽然也很优秀,但是以Saber的实力绝
对可以一招击垮,再说要制作出这麽多数量的哥雷姆更是万不可能。
…………这麽说来,那名哥雷姆专家就不可能是魔术师了。
正当狮子劫把羊皮纸拿到眼前,想要看个仔细的时候,忽然一阵热气扑面而来。
「好烫!?」
狮子劫赶紧向後一仰,把熊熊燃烧的羊皮纸扔下。不只有狮子劫手上那张,现场所有羊皮
纸全都烧了起来。不但如此,连哥雷姆也迅速风化,变为尘沙。
「喂,你没事吧?」
「啊一一有点痛。可恶,还真是小心谨慎。这下线索没了。既然人家已经有所防备,这里
也不能当作据点啦。」
看来千界树家也猜到敌人可能选此处为据点。特利法斯原本就不是多大的都市,他们当然
也会在可以成为攻略要塞重点的场所布下人员。而且不是小猫两三只,而是大量以高度技
术制造的人造人与哥雷姆。如果还继续在这里盘桓流连的话,说不定下次就是Servant找上
门来。
狮子劫判断目前只能以使魔远远观察了。
「既然这样,我们也只能快快打道回府了。」
「不过至少知道一件事了。」
「甚麽事?」
「虽然不清楚是Caster还是其它职阶的Servant,但敌方的七名Servant当中有人擅长制造
哥雷姆。」
光是这项情报,就能查出可能的英灵身分。哥雷姆本身虽然不算稀奇,不过要深究到能够
成为英灵的程度,可能的人选就不多了。
「对了。你刚才有没有感觉到好像有人在看我们?」
回到工房的半路上,Saber突然对狮子劫这麽说道,狮子劫也点头同意。可能是利用千里眼
魔术或是使魔的感官连结进行观察吧。对方参观自己与Saber的战斗,企图调查我方的战力
。
「反正只要有你那件头盔,至少就能确保我们最想保住的情报不会泄漏。目前可不要取下
喔!」
Saber所拥有的其中一件宝具一一『隐藏不伦的头盔』(Secret of Pedigree)能够掩盖一部
分能力情报。虽然无法隐藏能力状态或职阶别技能之类的泛用资讯,但是能够完全隐匿真
名、宝具与固有技能之类的重要部分,相当便利。
不过戴着头盔的时候,她无法使用她最厉害的宝具。话说如此,她的宝具属於抗军宝具,
本就应当用来击杀最强的敌人。既然要展现出来,当然不能让对方活命。
「除了战斗之外的时间可以取下吧?」
「嗯,平常就没关系。」
Saber高兴地吹吹口哨。当然狮子劫并不是不在乎情报泄漏。那件头盔似乎要在与铠甲一同
穿着的时後脱下才会释出能力情报。也就是说不穿铠甲,穿着现代服装,而且手上不持武
器的状态下,就算不戴头盔,情报资料也不会泄漏。
所以Saber立即换回原先的服装,舒了一口气。
「穿着那套铠甲真的那麽不舒服吗?」
「只要习惯的话倒是还好。但是这种开放感可是完全不一样的。」
Saber大大地伸了一个懒腰,然後就在马路正中央踩着轻快的步伐转圈圈。狮子劫想,或许
是战斗过後她的情绪还有些兴奋吧。
Saber停下绕圈的脚步,回头对狮子劫说道:
「对了,Mater。你觉得我刚才如何?」
「嗄?」
「我是说你觉得我刚才打得精采吗?不过不是和Servant打,我还没发挥真正的实力就是了
。」
「喔喔,你说刚才的战斗吗?……嗯,除了很精彩之外,我也没有其他形容词可说了。我
已经见识到你之所以能够成为Saber的理由了。」
狮子劫的话让Saber满意地挺起胸膛直点头。
「不过你打到最後竟然还把剑扔出去,那样的打法正确吗?」
「Master,你很傻耶。重点是要打赢!能赢就好!剑技只不过战斗中的一种选项而已。只
要能取胜,管他拳打脚踢还是用牙齿咬我都愿意。」
「…………我真是同意到无话可说。」
Saber与自己的个性如此相似,忍不住让狮子劫大感头痛。
X X X X X X X X X
千年要塞的王厅当中,“黑”Caster利用七灯烛台(Menorah)的烛火观看魔术协会的猎犬与
他所召唤的“红”Saber战斗情况。影像就像电影萤幕般投影在壁面上,千界树家的Master
与Servant全都目不转睛地看着。
除了达尼克之外,其他Master似乎都被“红”Saber迅猛无伦的战斗所震撼。就算只是影像
,众人还是能够感受到Saber压倒性的战气。虽然矮小但却巨大的钢铁有如炮弹般刚猛,将
哥雷姆一一粉碎。身为哥雷姆制造者,“黑”Caster具有超一流的实力。如果是能力等级
较低的Servant,战斗力甚至还能够与之一较高下。
但是“红”Saber却都能一招击杀,最多只到三招。
「只能说不愧是Saber。」
达尼克维持恭谨的臣服姿势,点头回应“黑”Lancer。
「筋力B+、耐久A、敏捷B、魔力B……除了幸运值之外其他竟然没有一项数值在C以下。确
实是与剑之英灵相符的优秀能力数值。」
特别是筋力的数值B+更是异常。所谓的“+”意指一种让能力数值能够在一瞬间之内加倍的
稀少数值。抗魔力与骑乘等级都是B。防御力之强必须要使用A级的魔术才能够对她造成伤
害。
听说冬木的圣杯战争打过三场,而Saber每次都能存活到最後的原因是由於能够对应各种状
况的优异能力。从刚才Saber的战斗看来,这种说法似乎并非空穴来风。
「更需要注意的一点是他的部分能力数值被隐藏起来。」
Lancer本身是Servant,所以看不出来。但是身为Master的达尼克可以看到Servant的能力
数值。但是他却怎麽样都看不到Saber的固有技能或宝具情报。Saber使用的能力与手中长
剑的造型似乎似曾相识,但是达尼克却感到自己好像受到甚麽阻碍,无法清楚回想起来。
虽然不了解那是来自於固有技能或是宝具的能力,但这应该是『隐藏自己身分』的传说以
某种具体形式表现出的效果吧。不论事实如何,Saber都是强敌。
「其他人的看法如何?Saber,你打得赢他吗?」
Saber沉默颔首,回答Lancer的疑问。他遵从哥尔德的命令,就算是在王公面前仍然不开口
说话。
「大贤者,你的想法呢?」
Archer脸上带着如同无波沧海般的深邃微笑,回答道:
「Saber确实是个难缠的对手。但是之後只要查明宝具性质,应该就不是甚麽大问题。」
Lancer点头,深表满意。
「伯父,您知道Master是谁吗?」
达尼克点头,回答菲欧蕾的提问。
「嗯,潜伏在时钟塔内的族人已经传来情报。对方叫狮子劫界离,是一名自由死灵魔术师
,以赚取赏金为业。不只有时钟塔,也接受其他地方的雇用。」
「用魔术赚钱,低贱的商人。」
哥尔德厌恶地说道。魔术对他来说是一种探究、绝不是用来生财的工具。其他Master也有
同样的想法。他们的眼神中各自带着强烈的鄙视或是疑惑。只有研究魔道近百年的达尼克
,以及用黑魔术从事咒杀行业的赛蕾妮克以冷静的态度仔细研究他的实力。
「是个狠角色。」
「……似乎如此。」
所谓死灵魔术本身就是与屍体共同发展出来的魔术种类。这种单纯让屍人(Zombie)、或者
让肢接方式诞生的怪物复活的魔术必然需要用到大量的死屍。
那麽到哪里才能取得这麽多屍体呢?答案不是墓园或是太平间,而是战场。因此一流的死
灵魔术师会去的地方都是战场,而不是墓园。如果发生武装革命或是军事政变的话,他们
就会喜孜孜地到处搜刮死屍。这也算是死灵魔术师的宿命吧。
自古以来,战争杀戮从未平息过,愈是危险的地方总是能看到死灵魔术师的身影。他们会
进行一些危及自身性命的实验。有时候召唤出来的生物失去控制,他们也必须与其交战。
但是战场上不讲道理、没有公理正义,愿意主动投身於战场上的魔术师还是不多。
狮子劫界离一一一一虽然出身於魔术风气不算兴盛的远东地带,但狮子劫家族已经具有七
代的历史。第六代狮子劫灯贵的论文在时钟塔也获得很高的评价,大家都认为其子界离也
会成为时钟塔的研究者,但他却在时钟塔学了不到三年就办理休学。
传闻此後他踏上了赏金猎人之途,成为在战场上寻找屍体或是追杀流浪的异端魔术师。
但是他与时钟塔的联系并未断绝。这次应该也是时钟塔以丰厚报酬或是甚麽回报,雇用他
参战吧。话说回来,时钟塔派来的Master几乎都是与狮子劫相同的状况。唯一的例外就是
由圣堂教会派来的士郎・言峰神父。关於他的身家经历,除了知道他隶属於第八秘蹟会之
外,其他一概不知。虽然圣堂教会中也有千界树家的族人潜伏,但仍然查不出任何个人档
案。这代表他是位属於核心组织的重要人物,要不然就是经历真的一片空白,查无可查。
扣除实力仍是未知数的士郎神父,其他六名Master都是实力超群的超一流人物。论魔术师
的实力,能够与他们对抗的大概只有达尼克与菲欧蕾吧。但是可怜的是他们必须供应自身
的魔力给Servant,以做为指挥Servant的代价。
千界树一族就不需要支付这项代价。他们虽然都是持有令咒的正统Mater,但已经让魔力供
给的通路接往他处,避免自身魔力被Servant耗用。
为了保险起见,最低限度的魔力供应一一也就是让Servant现世的部分仍然保持原样。换句
话说,现在最根本的部分是由Master本身承接,而使用宝具、自我治疗、使用魔术造成的
魔力消耗则由『他处』负担。
用这种方式就可以颠覆原本的实力差距。愈是一流的魔术师,使用魔术就愈需要庞大的魔
力。一个搞不好,可能还会陷入与Servant互抢魔力的窘境。
千界树一家如果以为不到十天的准备工作就能打赢这场圣杯大战,可就大错特错了一一一
那可不,因为早在冬木圣杯战争结束之後,达尼克就一直在为这场战争作准备了。
「战事已近。」
“黑”Lancer低声说道。在场所有Master与Servant都沉默地接受这句话。他们心中翻腾的
情绪告诉他们战争即将开始。
恐怕再过不久,双方就会真正开打。这场圣杯大战的中心人物是这十四名Servant,以及千
界树家族与魔术协会两大组织。这是本次战争中所有Master与Servant的共同见解。
一一一一但是就在这一天,却有另一道命运开始运转。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.34.27.138
1F:推 vincent0728:切嗣表示:好像有人说我坏话? 03/01 21:21
2F:推 fox1103:头推 03/01 21:29
3F:推 Arioscen:一上线就有了,感恩 03/01 21:43
4F:推 westgatepark:这作者偷骂人耶www 03/01 21:46
5F:推 Holon:这版saber也太可爱了吧 03/01 22:01
6F:推 mirocle:推 翻译辛苦了~ 03/01 22:03
7F:推 KaoruGao:推!看到炸旅馆忍不住大笑!莫桀好可爱wwwwww 03/01 22:07
8F:推 iamnotgm:想也知道狮子劫的愿望肯定没这麽简单... 03/01 22:09
9F:推 outsmart33:未看先推 03/01 22:55
10F:推 ice2240580:先推 03/01 23:15
11F:推 ihady:切嗣默默中枪 03/01 23:33
12F:推 flamer:这只saber某种意义上比她老爸更可爱....超萌的 03/02 00:01
13F:推 wayneshih:莫德雷 我可以 03/02 00:15
14F:推 KiSeigi:推XD 话说FZ梗还真多 03/02 00:55
15F:推 sheep80427:推!炸旅馆wwwwww 莫德雷德好萌!XD 03/02 02:58
16F:推 GLHF:推 03/02 04:05
17F:推 dukemon:凯隆死亡Flag开启了,杀凯隆的箭就是抹了九头蛇毒... 03/02 06:52
18F:推 abcathena:未看先推 03/02 09:54
19F:推 rolibar578:莫德雷德深得我心阿>///< 03/02 16:43
20F:推 hongtashan:推,人指做弹头恐怕很快就摩擦烧精光了... 03/02 17:37
21F:推 kusoorange:推推推~ 03/02 18:27
22F:推 jksen:推 03/02 18:45
23F:推 KiSeigi:话说莫德雷德的属性应该是幸运C以外,其他都至少是B,感觉 03/02 21:45
24F:→ KiSeigi:和翻译的"幸运以外其他都C以上"有差(虽然无误) 03/02 21:46
25F:→ KiSeigi: 低於 03/02 21:47
26F:→ KiSeigi: 不 (以上去掉)一直漏字的自己真蠢@@ 03/02 21:48
27F:→ hundreder:OK,我看懂你的意思了。 03/02 22:10
※ 编辑: hundreder 来自: 1.34.27.138 (03/02 22:11)
28F:推 SaberAlter:感谢h大的辛劳(持剑行礼) 03/02 22:37
29F:推 auron2714:推! 这话好精采啊 03/02 23:02
30F:推 willytp97121:下一话贞德大人要登场了吗 03/02 23:10
31F:推 Rakisuta:感谢翻译 03/02 23:43
32F:推 hazel0093:push 03/02 23:45
33F:推 loadball:推推 03/03 00:10
34F:→ TheoEpstein:整间旅馆都炸掉就好了XDDDDDDDD 03/03 15:27
35F:推 outsmart33:切嗣:千年要塞? 吃我的巡弋飞弹啦! 03/03 17:57
36F:推 pathfinder:巡弋飞弹又不能单人操作 XD 03/04 12:19
37F:→ esproject:幸运以外其他都C以上 包括欧派嘛 03/07 09:51
38F:推 ice2240580:A或B是C以上没错啊 03/07 18:41
39F:推 loesoo:看到千年要塞我直觉想到切嗣会搞核弹来炸吧XDDDD 03/07 20:42
40F:推 iamnotgm:推 ice2240580:A或B是C以上没错啊 03/07 22:13
41F:推 KiSeigi:所以我没说有误,只是写幸运外C以上会让人以为,幸运是D, 03/08 03:12
42F:→ KiSeigi:其他能力则是C~EX都有可能。(当然这也只是个人观感问题) 03/08 03:13
43F:→ KiSeigi:主因是之前看各CLASS的特性,SABER的特性是全能力B以上, 03/08 03:14
44F:→ KiSeigi:不过我也是没很仔细确认就是了。 03/08 03:14
45F:推 KiSeigi:但还是要强调,非常感谢H大花时间翻译。 ^ ^ 03/08 03:19
46F:推 iamnotgm:楼上你误会了 我是在回问欧派那位 (ice应该也是)XDDDDD 03/08 04:14
47F:推 KiSeigi:我看懂了...拍谢@@ 03/09 18:51
48F:推 kkkk123123:切嗣: 头皮痒痒的 05/09 12:03