就这样，千界树家族召唤的“黑”Servant在千年要塞齐聚一堂。他们已经掌握所有可能想 到的有利因素，但仍然不可大意。 Archer与Lancer花费许多时间，数度与千界树家的魔术师们拟定对抗敌方Servant的战略。 Rider则是完全不把Master赛蕾妮克的严词禁止放在心上，动不动就跑到特利法斯市内去玩 。幸好他还认为召唤时穿的服装太过招摇，换上人造人穿的朴素衣服。 而在千年城塞内设置工房的Caster全心致力於哥雷姆的生产。利用Caster的技能『阵地制 作』所形成的工房设计成专门制造哥雷姆的工厂。虽然防卫能力不比一般的工房，但是却 能够以一天三十具的速度快速生产哥雷姆。现代魔术师就算花上一整年也不见得做得出来 一具同等级的哥雷姆。 此时工房内有两名男子隔着一张桌子对坐。利用灵树制作，身形细瘦的木哥雷姆在两人面 前放下杯子。它的动作相当自然流利，完全没有一般哥雷姆常见的迟缓笨重。 达尼克一边品尝主人招待的红茶，一边看着这间正忙碌运作的工房。……不过在工房里往 来的不是人，而是哥雷姆。有些外形像人；有些像蜘蛛般有好几只足肢。他们正在清扫工 房、整里用具。 「达尼克先生，我日前要求的材料甚麽时候会送到呢？」 达尼克笑着点头回应Caster的问题。他需要的材料是用来当作哥雷姆内脏的宝石，还有当 作外装的羊皮纸。Caster请求达尼克收集大量八百年以上历史的宝石与羊皮纸。就算是族 人遍及全世界的千界树家，为了找到这些物品也吃尽苦头。 「应该已经送到了。因为不能经由时钟塔寻找，耗费的时间比想像中还要多。关於这件事 ，得向你道歉。」 在魔术协会本部时钟塔内有各式各样的魔术道具流通。只要有钱与管道，不管是八百年的 宝石还是一千年的羊皮纸都能轻易到手。 但是他们既然已经背离时钟塔，当然不能使用时钟塔的流通途径。只能另寻他法、匿名下 单购买或是从黑市流通物去着手了。如果想要大量取货又要不引人注意的话，无论如何都 需要耗费很长的时间。 「只要累积到一定的数量就没问题了。剩下来的就是---------」 剩下来的问题就是宝具。“黑”Caster所拥有的A级对军宝具『王冠・睿智之光(Golem・ Kether Malchut)』。(*译注) 「我的宝具消耗极大，只要召唤出来就会无限量地耗用魔力。因此无论如何一定需要有炉 心。」 「嗯，这点我明白。但是挑选『炉心』必须要谨慎注意。可不是随随便便就能够找到的。 」 Caster颔首，肯定达尼克的说法。 「的确没错，我可能有点太着急了。总之我先着手其他铸造工作吧，我会调整好随时都可 以进行投产。」 「要需要多少时间？」 「顺利的话，大约三天吧。」 「……那就没问题了。之後就拜托你了。」 达尼克前脚才刚踏出工房，罗榭跟着就走了进来。他的怀中抱着大量羊皮纸与宝石。 「老师，货品送到了。」 「很好。那麽我们开始制作大型哥雷姆吧。」 「是！」 罗榭以尊敬的眼神看着自己的Servant Caster。这对主从的关系与一般Master与Servant完 全相反。如果Servant生前是一国之王的话，为了不刺激Servant的自尊，或许Master会站 在臣属者的立场侍奉之。但是Caster既不是国王也不是骑士，他生前只不过是一名哲学家 、一名魔术师而已。 但是如果考虑到这两人的生长背景，这种关系其实一点都不奇怪。 罗榭・弗雷因・千界树的出身家族弗雷因家是小有名气的人偶工学魔术师家族。他们让哥 雷姆担任新生儿的保母，子女成长到能够继承刻印之前，几乎从不离开工房一步，父母也 不会去探望。就连教育工作都完全交给哥雷姆负责。 家族的孩子因此与哥雷姆相当熟稔。他们认为这些外形模仿人类的人偶会活动、会讲话、 能够昼夜不断工作就和一般常识一样正常自然。 这种奇特的教育方式造就出一群不以人类，而是以哥雷姆为生活重心的魔术师。他们不记 得自己的父母长相，但是对於抚养自己的哥雷姆却记得一清二楚。 罗榭也不例外。他对人类毫无兴趣，不论对方是多高明的魔术师都不在乎。当然，他会与 其他人交谈；也曾经与其他人有过某种形式的往来交易；甚至曾经为了抢夺珍贵的材料与 他人厮杀。 但是这些行为当中完全没有人与人之间，或是魔术师与魔术师之间的交心。就算猫狗会开 口说话，罗榭也不会因此敞开心胸。 但是唯有眼前的“黑”Caster是例外中的例外。 亚必齐布朗---------又名所罗门・伊文・盖比洛(Solomon・Ibn・Gabirol)。他乃是十一 世纪的诗人与哲人，出生於西班牙的马拉加，曾经将古希腊、阿拉伯与犹太的学术引进欧 洲文化圈。他不像剑士或王公贵族那样打下彪炳战功，也没有创造出甚麽身後千年仍然流 传後世的精美艺术品。 但是亚必齐布朗却是掀起中世纪文艺复兴的重要人物之一。他从希伯来文的『接受』一词 创造出一种称为卡巴拉的概念，也就是魔术基础中的一环，对於整个世界的历史以及世界 的另一侧------魔术师的历史都有着极为深远的影响，毫无疑问也是一名『英雄』。 亚必齐布朗因为身体虚弱，又是一名悲观的厌世主义者，因此极度不喜欢与他人往来。虽 然他的理性不会抗拒与他人交谈，却不曾带有任何私人感情。不过因为他以魔术师的身分 完成某一种魔术，因此从来不必为了身边的家事或杂事烦心。 罗榭之所以称呼Caster为『老师』，崇拜不已的理由---------这是因为亚必齐布朗是远远 超越自己的哥雷姆大师。 因为有这层关系，使得原本个性孤僻又厌世的Caster与他的Master罗谢之间培养出於良好 的人际关系。对於出生之後就和父母分离，不断制造哥雷姆的罗榭而言，制作哥雷姆的技 术高低就是让他判断对方是否值得尊敬或信赖的唯一基准。 「老师，这些纸要贴在哪里呢？」 「……如果要制作大型哥雷姆，羊皮纸最好用来当作加强关节的概念。使用水银的时候一 定要小心注意。」 「是的！」 少年一边辛勤工作，一边以崇拜的眼神追逐Caster的一举一动。对罗榭来说，Caster是最 理想的教师；而对Caster而言，罗榭也是最理想的Master。 ------------------至少目前还是这样的。 X　　　Ｘ X X　　　Ｘ X X　　　Ｘ X “黑”的七名Servant与“红”的七名Servant。 登场人物就在这一天全数到齐，达成编制所需数目。十四名一骑挡千的英灵，这场战斗无 疑是众多外典圣杯战争当中规模最大的一场。 但是再怎麽说，这种大规模实在太过异常。原本冬木的圣杯战争是由七名Servant彼此竞逐 大圣杯。就算系统改变，这种异常状况还是会使管理系统的圣杯产生扭曲。 所谓的监督官充其量只是来自外界的干涉。不管有没有监督官，圣杯还是会依照自己的逻 辑召唤一名Servant担任这场战争的裁判(Ruler)。这名Servant不会加入任何一方势力，只 会为保护『圣杯战争』的概念而行动。 这次的圣杯战争有太多超级怪物上场，不可能没有人监督。 因此在“黑”方势力与“红”方势力之间，“Ruler”的出现几乎已经被当作是百分之百确 定的情报了。 ------------------在这几天之内，Ruler就会受到圣杯召唤，出现在我们的面前。 “黑”Saber－－－－－－齐格飞。 “黑”Archer－－－－－－凯隆 “黑”Lancer－－－－－－弗拉德三世 “黑”Rider－－－－－－阿斯特佛 “黑”Berserker－－－－－－法兰肯斯坦 “黑”Caster－－－－－－亚必齐布朗 “黑”Assassin－－－－－－开膛手杰克。 所有“黑”Servant的身分都已经揭晓了。那麽与他们对阵的“红”Servant又是哪些英灵 ？他们有办法对抗罗马尼亚最伟大的英雄弗拉德三世，以及不怕这世上任何攻击的大英雄 齐格飞吗？ 如果有人认为不能的话，那麽恐怕会有人指责他太小看魔术协会的实力。魔术协会继承自 远古以来恒久发展的魔术奥秘，他们手上拥有无数能够召唤英灵於现世的触媒。 魔术协会所雇用的其中一名魔术师狮子劫界离召唤出的是叛逆骑士莫德雷，是一名不负 “红”Saber之名的强大Servant。 狮子劫带着化为灵体的Saber，此时正在前往锡吉所拉山上教会的半路上。锡吉所拉是十二 世纪萨克逊人迁徙过来之後建立的都市。即使放眼全欧陆，也很难找到其他都市像锡吉所 拉一般，还保有强烈的中世纪欧洲色彩。 锡吉所拉所在的位置正好是距离特利法斯最近，但是又不会被千界树家族与他们的Servant 查觉气息的交界线上。以这里为据点可说是相当明智的判断。选在千界树管辖的特利法斯 太过危险；但是选择布加勒斯特距离又太远。 虽然不清楚敌营的Servant状况如何，但是Saber似乎能够凭感觉查知我方阵营的“红” Servant是否已经召唤出来。Saber很肯定其他六名Servant都已经现世了。 从许久之前就已经着手准备的千界树一家应该也已经召唤出所有Servant了吧。也就是说， 战事随时随地都有可能开始。 无论如何，为了前往纸条中指定的场所，狮子劫正走在加筑了盖顶的阶梯，一步步拾级而 上。这段号称有172阶的石阶与山上的教堂一样，都是锡吉所拉着名的景点。 化为灵体的Saber忽然开口对狮子劫说道： 「……Master，有件事要拜托你。」 「好啊，什麽事？」 「买套衣服给我。」 这项要求说意外的话，确实叫人十分意外。狮子劫傻了半晌没说话。 「……为什麽？」 「变成灵体总觉得怪别扭的。没有用自己的脚走在地面上，感觉实在很怪。而且现在这样 ，我也没办法在街上活动。」 Saber说的确实没错。在众目睽睽之下让她穿着那套服装，或者该说是那套全身重铠，当然 是不可能的。话说回来，一般来说圣杯战争都是在夜晚进行，说不需要的话的确是不太需 要－－－。 「拜托你罗，Master。我相信我的Master绝对不是那种连买衣服的小钱都不愿意出的铁公 鸡。」 「……真拿你没辙。」 狮子劫叹了一口气，真是好个任性的家伙。但是现在才早上九点，应该没有哪一家服饰店 会这麽早开门。狮子劫告诉Saber，等到这场会面结束之後再去帮她买衣服。 爬完阶梯之後，映入眼帘的是一间外形有如火箭般的教堂。狮子劫一边确认周围没有人， 一边伸手搭上门。再次确认现在时间是九点，就是约定的时刻。 狮子劫推开沉重的门扉，走进教堂内。长廊的尽头－－－祭坛之前站着一名男子。那名男 子看到狮子劫也不表示惊讶，从这一点判断，他应该就是招待狮子劫来此的人了。 「－－－欢迎你。」 狮子劫微举起手，露出笑容。 「有人约我在这里见面，找我过来的人就是你没错吧。」 「是的，当然。」 狮子劫颔首，一边走在长廊上，一边低声对灵体化的Saber说道： 『……Saber，这里有Servant吗？』 『不………我感觉不到。不过有一种让人不舒服的感觉。小心点，Master。』 感应不到Servant的存在，却有不舒服的感觉－－－Saber的回答让狮子劫感到有些疑惑， 但是他没有空闲去深究。 在最前排的长椅上坐下，狮子劫近距离再次打量这名招待者，这才发现他比想像中年轻许 多，可能还没超过20岁吧。从他身上穿的神父服饰，他应该就是那名由圣堂教会派来的神 父。 那名长相还有些稚气的少年神父脸上带着成熟的微笑，对狮子劫说道： 「初次见面，我是士郎・言峰。本次圣杯大战就由我担任监督者的职务。」 －－－一听见这少年的名字，狮子劫的脑海中似乎有什麽东西闪过。但是那感觉实在太细 微，好像不理会也没甚麽关系，他也就没再多想。 「我是狮子劫界离。自我介绍就省下了，反正你也已经调查清楚了吧。」 「是的，你说的没错。」 狮子劫心想这人的笑脸实在诡异。他脸上的表情是一种看透人情世间的笑意，一个年纪不 到20岁的人不应该会有这种笑容。 「不让同行的Servant现身一见吗？」 「不，没关系－－－」 『让我现身吧，Master。………我始终有一种不祥的预感。』 听到这句话，狮子劫立刻把线路接上。伴随着金黄色的粒子，“红”Saber－－莫德雷现出 身形。她就像是为了保护狮子劫般，带着警戒的眼神开始注意四周。 「喔………」 士郎表情一变，手指轻按在双眼上。 「怎麽了？」 「不，没甚麽事。那麽我也让我的Servant出来。现身吧，Assassin。」 「遵命，吾主。」 突然响起的话语声让狮子劫从椅子上弹了起来。Assassin就出现在自己坐的长椅旁。 「啧，原来是Assassin………」 Assassin在降世之际能够获得职阶专有技能『隐蔽气息』。在灵体化的状态之下使用隐蔽 气息的话，只要不出手攻击，我方就无法察觉其存在。 「吾乃是“红”Assassin。请多指教了，狮子劫。」 四周飘散着甜美的香气。这名美丽女性身穿如黑夜般昏黑的礼服，散发出一种颓废气息。 她淡淡一笑，手指搭上狮子劫的手掌。 「………彼此彼此。」 狮子劫带着僵硬的笑容，从她身旁退开。说起暗杀者，在『冬木』圣杯战争里召唤出的 Assassin都是哈桑・萨巴哈。那麽这女人也是其中一员吗？ 虽然只是凭直觉，但狮子劫认为她应该不是哈桑・萨巴哈的一份子。山中老人哈桑是纯粹 的杀手，利用锻链肉体与精神而获得的技能暗杀目标。面前的美女怎麽看都没有那种印象 。她适合的手法应该不是暗杀，而是谋杀。只要她的一句话、一道眼神，就会有人替她动 手排除目标。 「－－－讨厌的女人。」 狮子劫打从心底同意莫德雷的这句低语。 「Assassin，你吓到狮子劫先生了。」 「吾明白，吾很明白。」 Assassin低声笑着，从狮子劫身边走开。 「那麽我来说明现在的情况吧。千界树一族已经获得六名Servant。Saber、Archer、 Lancer、Rider、Berserker、Caster。………似乎只剩Assassin还没到达。」 「有没有查到谁的真名？」 「很遗憾的，此时尚未掌握任何人的真名。毕竟双方还没交过手，这也是理所当然的。不 过如果是那六名Servant的能力数值，倒是已经确认清楚了。」 士郎从怀中取出文件。狮子劫道谢之後接了过来，快速浏览一遍。里面只记载六名Servant 的能力数值，没有固有技能或是保具之类的最重要情报，但是用这些能力数值的资料就能 做出某种程度的判断。 可能成为难缠对手的果然还是Saber、Archer、Lancer等三骑士，这三人的能力都极为优秀 。Berserker就如同狮子劫所料，似乎用来补强能力较弱的Servant。但是以规格来说仍是 属於下等，应该算不上什麽威胁吧。Rider或Caster比较要注意的不是个人能力，而是他们 所使用的魔术，所以此时此刻暂时还无法判断。 「狮子劫先生对於敌方的真名有任何概念吗？」 「………真要说的话，应该有一个人。你应该大致上也猜到了吧？」 士郎苦笑着点头。 「只要想到这里是罗马尼亚，他们当然不会不找属於这个国家的英雄吧。」 没错，如果这里是冬木市的话也就罢了。这场圣杯大战在罗马尼亚此地展开，没有道理不 召唤本国内知名度最高的英雄。 「－－－一瓦拉基亚公爵弗拉德三世。如果他不在我方阵营内，肯定是由千界树召唤为 Servant了。」 英雄弗拉德・采佩修(Vlad・Tepes)。在罗马尼亚受到土耳其侵略之际，以游击战法成功击 退敌军的大英雄。虽然他也因为身为德古拉伯爵的原型而闻名，不过在罗马尼亚本地还是 比较重视他战争英雄的一面。知名度的补强值几乎可以算是最高等级了吧。问题是他是以 什麽职阶的Servant现世………。 「………应该是Lancer没错吧。英灵弗拉德三世几乎没有任何关於刀剑或弓箭之类的传说 ，Berserker或Assassin根本不用考虑；成为Caster可能性也几乎等於零。那麽就是Rider 或Lancer其中之一了。如果是Rider，照理说应该有知名度补强，但是Rider的整体能力看 起来却稍微偏低。这麽一来，最有可能的就是这个能力数值高到离谱的Lancer了。」 士郎也点头同意狮子劫的看法。 「Lancer就是弗拉德三世。这项情报也算有点价值，至少比七名Servant全都妾身不明要好 得多了。」 「那我们这边的Servant呢？」 「能力都不差。狮子劫先生的Saber看起来非常优秀，而Lancer与Rider的能力我也敢说能 够和弗拉德三世一较高下。」 「喔？」 看来魔术协会也找来相当厉害的英灵。既然士郎能够说得这麽果断，想必是非常有名、或 是非常有实力的Servant吧。 『该不会是父王吧………』 Saber用旁人几不可闻的音量轻声说道。 (放心吧，那是不可能的。………应该是。) －－－一希望是。如果发生这种事，那麽几乎可以确定我方在开打之前就会自我瓦解。 「总之狮子劫先生召唤Saber之後，我方的七名Servant也到齐了。那麽可以请您告诉我 Saber的真名吗？」 听到士郎这句话，Assassin噗哧一笑。同时Saber也表现出逼人的敌意。士郎质问真名固然 让她不高兴，Assassin的笑声似乎也刺激到她的情绪。 「呃………无论如何非讲不可吗？」 「－－－一唔。希望你能告诉我不能说出来的理由呢。这次我们都是同一阵营的同伴，既 然彼此的性命都寄托在同伴的手上，事先说出真名是不是比较好呢？」 「我们确实是以命相交啦………不过要说出真名嘛………」 真名是Servant最重要的情报，千万不可以随随便便说出来。如果知道Servant的真名，当 然也会知道宝具是什麽、弱点为何、专长又是为何。 「而且我们既然要并肩作战，你就必须告诉我们使用什麽宝具。只要宝具一公开，真名很 有可能就会揭穿，其实还是一样啊。」 士郎的提案很有道理。虽然合情合理，但是这名叫做士郎的神父－－以及与Assassin合作 的事情都让狮子劫不禁感到强烈的恐惧。 那是一种难以形容又阴郁的感觉。战场上那种刺激热烈的气氛中绝对感觉不到这种阴谋诡 计的气息。 狮子劫背对士郎二人，向着Saber发出念话。Master与Servant之间就算不出声说话，也能 进行某种程度的意识交流。 “Master，你打算怎麽做？顺带一提，我可不想告诉他。” “我和你一样。不过你的根据呢？” “………直觉。” “你的直觉可以相信。好，决定了。” 狮子劫举起文件，背对着两人就这麽往长廊上走去。 「喔？你要去哪里。」 「我们要依照我们的意思行动。幸好我的Servant是Saber，就算单独活动也没甚麽大碍。 」 Saber是七种Servant当中号称最优秀的职阶。以Saber的优秀能力与战斗力，无论面对何种 Servant都不太可能落於下风。 「嗯，那麽说你不打算和我们一同作战吗？」 「你们不是已经有六名Servant吗？而且如果Lancer与Rider真的如你所说得那麽厉害，根 本不会有甚麽问题吧。」 「真是伤脑筋了。………你说得的确没错。」 士郎搔搔头，似乎感觉有些困惑。Assassin则是眉角微微一轩，脸上表情流露出些许不快 。 「－－－一那麽汝的意思是说不需要吾等的协助吗？以吾等的能力，可以取得所有关於特 法利斯的情报喔。」 「我当然想要情报。不过多的是方法可以取得情报，大不了花钱买就是了。」 这句话让Assassin的秀眉愈发扬起，士郎暗暗制止她。 「我们会定期送上情报。真是可惜，本来很想与你们一起作战的。」 士郎带着遗憾的语气喃喃说道。 狮子劫一走出教堂，立即让Saber变成灵体。然後头也不回地往阶梯走去，飞也似地冲下石 阶。 「Saber，有没有人追上来？」 『………没有。Assassin可能会化成灵体跟着我们，千万不能大意。只要她一出手攻击， 我就一剑砍了她。』 「现在还是大白天，我想这种可能性不高。………不过我老是觉得有一种不舒服的感觉。 我们快点离开这里吧。」 『我有一件事要说，可以吗？』 「说吧。」 『“红”Assassin的身上有和“母亲”相同的气味。如果她们背叛我们的话倒还好，搞不 好到死了还不晓得是她们在背後捅我们一刀。』 莫德雷的母亲－－－一不消说，当然就是亚瑟王的亲生姊姊摩尔根。传说这名怂恿莫德雷 篡夺王位，打倒亚瑟王的女性是一名法力与梅林不相上下的魔术师。 如果Saber都说Assassin『与母亲相同』的话，想必她肯定是个城府颇深的阴谋家吧。 「………不管怎麽样，我们最好和Assassin保持距离。」 走下石阶之後，狮子劫才放心地吐出一口气。他让Saber确认过四周没有Servant的气息。 『对了，Master。』 「什麽？」 『………该怎麽说呢。知道我的Master不是一个奉承奸巧的人，我觉得放心了。只有一点 喔！觉得有一点点放心。』 Saber带着有些支吾的语气称赞狮子劫。如果能让自己的Servant更信赖Master的话，那麽 拒绝他们的提案也算获利良多了。 「谢了。好，我们到特法利斯去吧。最糟的情况是必须对上敌方所有Servant，可以吗？」 Saber高声回应狮子劫道： 「包在我身上吧，Master。我乃是莫德雷，世上唯一超越父王的骑士！」 狮子劫在心中点头。召唤Servant的时候似乎确实会选出与召唤者精神性相近的英灵，她确 实和自己很像。 －－－一特别是自信心过强这一点。 「伤脑筋了。我想他们可能察觉了吧。」 「可是士郎，汝不是可以看穿那名Saber的真名吗？」 Assassin如此问道。士郎则是困惑地抓抓头。 「可是那名Saber似乎具有隐匿真名的宝具或技能。虽然可以看到基本数值，但除此之外－ －－一。」 「吾认为不确定要素最好趁早拔除比较好。现在还来得及，派一个人过去也是一个办法。 」 「不不，还是不要这麽做。现在就同室操戈还太早了。」 「他们可不是同伴啊。」 「我们利害关系一致。就这一点来说，我们也称得上是同伴。等到把“黑”Servant全数消 灭後再处置也还来得及。对了，Assassin。你的宝具现在怎麽样了？不足的材料应该已经 全都收集到了吧？」 「是啊，接下来只要进行完成宝具的仪式就好了。只要有三天就绰绰有余。」 「我明白了。看来要攻入特法利斯应该是在三天後了。」 「在这之前应该只能先用鸽子蒐集情报吧。」 两人的对话突然中断，转头看向门口。有一个人突然开门闯了进来，士郎看见来者，放松 戒心。 「原来是Caster，怎麽回事？」 那名被唤作Caster的男子长相潇洒，身穿中世欧洲风格的华美服饰。他迈着大步走在长廊 上，以夸张的手势张开双臂喊道： 「『一匹马！一匹马！我用我的王国换一匹马！』」 (A horse, A horse！My kingdom for a horse！) (*译注) 沉默了一会儿之後，士郎战战兢兢地、似乎有些歉疚地开口问道： 「………这是你自创的台词吗？」 听他这麽一说，Caster大感失望，肩头一垮叹息道： 「真是岂有此理！活在现代世界上，竟然还不知道本人的戏剧杰作！？“Master”，请你 一定要读一读这本书！」 语毕，那男子递出一本厚重的硬壳书。他似乎是跑去书店买自己的创作了，书名是『莎翁 大全集』。 “红”Caster－－威廉・莎士比亚(William・Shakespeare)，他是世界鼎鼎大名的戏剧作 家。不知道他的作品，几乎会与无知画上等号。有人说如果追溯现代各种文艺作品的源头 ，最後一定都是源自於莎士比亚的诸多作品。 但是刚才他说的话当中有一点必须注意。Caster称士郎为「Master」，称呼这名身边已有 Assassin为Servant的神父为「Master」。士郎与Assassin似乎也对他的称呼一点都不感到 奇怪。如果Caster所言非虚，那麽就代表士郎手下有两名Servant。 这种事情或许并非不可能，但却有些异常。在过去的圣杯战争当中，从来没有任何一位 Master拥有两名Servant，大多都只会落得魔力枯竭的下场吧。如果这是真的，那麽这名为 士郎的神父身上究竟怀有多深厚的魔力呢？ 「就算圣杯再厉害，也不会提供关於汝作品的知识。吾顶多只知道汝是『历史上有名的作 家』而已。」 Caster听到Assassin这麽说，仰天长叹道： 「噢，亚述的女皇帝啊。请您不要说这种让人伤心欲绝的话。对我莎士比亚来说，这句话 等於否定了我的人格！」 「－－－对汝来说或许是吧。可是Caster，汝既然特地现身跑来，是不是发生甚麽事了？ 」 Caster本来还在用夸张的姿势长吁短叹，一听到Assassin这麽问，动作突然停了下来。 他轻咳一声，有些尴尬地说道： 「嗯，这个嘛……是没错。就像有一句话说『情人就和疯子一样癫狂』 (Lovers and madmen have such seething brains)，像狂战士那样的人有时候就是会做出 一些理性难以想像的事情来－－－」(*译注) 「………Berserker开始闹了吗？」 Caster大摇其头，否定士郎的疑问。 「那究竟是怎麽回事？快快说清楚，讲明白！」 Assassin不耐烦地皱起秀眉，逼问Caster。Caster露出如同宫廷小丑般的谄媚笑容，高声 说道： 「Berserker往特利法斯走去了。他似乎是找到他要收拾的对象了吧。」 「甚麽－－－」 「哎呀，这下可就糟了。」 Assassin惊讶得说不出话来，而士郎则是以一派悠然的口吻喃喃说道。 「Archer已经先追上去了，但是要阻止他大概只有五成把握－－－不，恐怕会以失败收场 吧。」 「这可不是甚麽好笑的事啊，Caster。」 Assassin不高兴地说道。这也难怪，“红”Servant虽然已经全数到齐，但是还没准备好要 开战。更何况千年树家与他们的Servant已经准备就绪，正在千年城塞好整以暇地等敌人上 门。就算Berserker一个人冲出去也无法对他们造成甚麽打击，只是平添一名白白战死的 Servant而已。 「该怎麽办呢，Master？吾之宝具尚未就绪。就算吾等再厉害，在这种情况下攻进去实在 太鲁莽。只能放弃他了。」 「这就是所谓的『灾厄啊，一场灾厄已经发生，接下来就随你任意肆虐吧！』 (Mischief, thou art afoot, Take thou what course thou wilt)………的意思。」 (*译注) 「－－－－嗯。也就是说，是Caster你怂恿他的吧？」 士郎一句话就让Caster那煞有其事的表演姿势嘎然而止，颇为难堪地移开视线。 「汝把特法利斯的位置告诉Berserker吗，汝这个人真是－－！」 「噢，可悲的狂战士不断寻找他反抗的对象。我莎士比亚又怎麽舍得看着他如此烦恼不已 呢。」 对Caster莎士比亚来说，这个世界本身就是一出感人动魄的大戏。不对，应该说这个世界 “必须要是”一出好戏。他打从内心喜爱不同凡响的人事物，渴望追求这些人事物所编织 出来的故事。 为了这个目的，一些欺瞒或策动对他来说都是『适当手段』，一切都是为了一出好戏。 「汝真的是个麻烦人物……」 Assassin叹了一口气。Caster一点都不认为自己做错事，对Assassin说道： 「像我这种人就称为Trouble Maker，也有人称作Trick Star喔。」 「……没办法了。只好请Archer从後支援Berserker。但是请务必命令Archer，如果状况一 有不利就立即撤退。没有人挡得住那个Berserker的，就算他的Master耗用令咒，过了一段 时间还是会一而再、再而三出事。」 「知道了，那麽吾就派使魔送信给Archer吧。」 「为了处理Berserker途中经过区域的事情，接下来我会忙於监督官的工作，暂时无心他顾 了。Caster，请你千万不可以轻举妄动喔。」 因为士郎同时兼具监督官身分，当然必须全心处理後续隐匿魔术的工作。如果Berserker直 接朝着特利法斯前进的话，很有可能在半路上被一般人目击。如果他化为灵体当然是最好 ，不幸的是身为监督官，士郎的判断是不要期待“那名Berserker”有这种理智。 「噢，我明白了，吾主……。」 士郎带着柔和的笑容，鼓励垂头丧气的Caster。 「你放心吧，Caster。这场“黑”之七骑对上“红”之七骑的无尽杀戮、史上最大规模的 圣杯战争－－也就是圣杯大战的战火不久之後就会引爆。这场战争一定可以大大满足你对 故事的求知欲。」 ============================================================================== 译注：Kether。位於生命之树(就是EVA中常看到的那个)最顶端。意思是王冠。 颜色是白色。代表宝石是钻石、代表行星是海王星。代表数字是"1" Malchut。位於生命之树最底端，意思是王国。颜色是柠檬绿、橄榄绿、赭红色与 黑色。代表行星是地球。代表数字是"10" 译注：源自莎翁戏剧「理查三世」。 译注：源自莎翁戏剧「仲夏夜之梦」。 译注：源自莎翁戏剧「凯萨大帝」。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 1.34.27.138