要说源头，我也来多嘴一下好了。 一般认为，亚瑟王最早出现是在Historia Brittonum（成书於9世纪的《不列颠史》）中， 当时甚至还不称他为「王」，只说是dux bellorum（领导打仗的人）， 不过这本书里已经提到12场战役，包括巴顿之战与卡姆澜之战。 顺带一提，这些战役的地点到底是现在的哪里，似乎还没有定论。 稍晚的Annales Cambriae（暂时翻作《威尔斯年代记》好了）， 里面已经有莫杰与梅林的记述了，也记录了亚瑟与莫杰在卡姆澜之战中死掉， 并具体写出卡姆澜之战的时间是516–518。 不过这些都是「历史」，所以通常不会记录得太详细，就说哪年发生甚麽事而已。 另一方面，这些「历史」受到史家们的怀疑： 「明明是6世纪的事情，为何在9世纪之前都没看到任何纪录呢？」 过了一两百年之後，12世纪初的Geoffrey of Monmouth写了《不列颠君王史》 亚瑟王的故事才有了比较明显的轮廓， 例如乌瑟王如何在梅林帮助之下生了亚瑟，如何和许多骑士（包括高文）打天下， 出征在外时外甥莫杰反叛，要强娶王后、篡夺王位。 亚瑟仓促回国平乱後莫杰战死，亚瑟自己身受重伤， 他将王位传给康士坦丁，自己到亚瓦隆疗伤去了，从此不见踪迹。 在这个时间之前，亚瑟都有还不错的主角威能， 另外值得一提的是，这本书里面没有兰斯洛特，要强娶王后关妮薇的是莫杰。 那第一武士兰斯洛特是甚麽时候出现的呢？ 一般认为现在最早的纪录在12世纪末法国作家Chretien de Troyes作品中， 不过我想不太可能是Chretien创作了兰斯洛的故事， 因为他的写法似乎认为兰斯洛与关妮薇的感情是读者们都知道的事情， 推测应该是当时流行的故事，Chretien奉命把它写下来而已（而且没写完） 我心里总觉得，是个法国骑士睡了英国王后那种....好像想要占人家便宜的法国故事 XD （兰斯洛是法国人嘛） 虽然不是很重要（欸！？） 不过Chretien作品中的圣杯故事， 应该是圣杯故事与亚瑟王传说发生关连最早的纪录（不过也没写完） 圣杯故事是早就有的事情，传说约瑟夫把装过耶稣血的杯子带到法国还是英国， 後来才跟亚瑟王体系的故事产生关连。 不过反正F/SN都说此圣杯非彼圣杯了.... 不知道是不是法国作品的缘故，这时候开始重心转移到骑士们身上， 亚瑟王只能开开宴会、在婚礼上露个脸。 接下来的一两百年，欧陆各地包括德国、西班牙、义大利， 陆续写出许多亚瑟骑士故事，以及许多故事的不同版本。 甚至有些原先不是亚瑟骑士的，後来也被纳入亚瑟王体系， 例如，对，就是崔斯坦，它原本是独立的故事，後来才被加进来的 （然後崔斯坦就变得跟蓝斯洛越来越像 XD） s版友提到的马罗里，算是集大成的故事集。 不过这位马罗里千真万确是个英国人，《亚瑟之死》在英国有重要的地位， 其一是在此之前没有这麽完整的亚瑟王体系故事， 　（谁想写自己国家的王后被别人睡了啊） 另一个是这本书因为很受欢迎、流传甚广，所以帮助了英文拼法定型， 甚至有人以这本书出版的年份为中古英文与现代英文的界线。 既然提到了，就再多提一下， s版友提到的温彻斯特手稿是1934年发现的，公认较接近作者原意，在1947年就发行了， 不过因为手稿有些残缺，所以前面部分还是用卡斯顿版本补上的， 目前流传的（简体）中文版有黄素封版（人民出版社）及陈才宇版（译林出版社）， 陈才宇版应该是译自温彻斯特手稿，但采用卡斯顿版的分章， 黄素封版我不怎麽确定，那译名真是太雷人了看不下去， 虽然老实说，我想黄素封对中古历史的学养是比陈才宇好一点啦。 ....不过不管哪个版本我都不会推荐板友看，也不会推荐给我的朋友看， 因为以现代眼光实在是不太好看.... 但我觉得这不是年代的问题，是作者风格的问题， Chretien的作品就写得非常细腻，大概马罗里知道自己将死，忍不住要说教一番吧。 骑士精神很大一部分是19世纪的产物，浪漫时期的人们美化了想像中的中古时期， 跑去读15世纪的东西会幻灭是很正常的，不如读读丁尼生《国王牧歌》还可以。 （是说《国王牧歌》有摘译本，但繁中好像也没有全译本就是了） 不过最接近Fate精神中亚瑟王的，我想应该还是W.H.怀特的《永恒之王》吧， 在那之前与之後，包括梅林三部曲、亚瓦隆迷雾等等，可能都达不到守序善良的标准。 以下我想了很久要不要回，因为好像恰特，如果不妥再删掉吧。 ※ 引述《syoutsuki77 (啸风弄月)》之铭言： 恕删 : 首先我必须说... : 这一部使人幻灭的书......orz : 如果是因为喜欢Fate/stay night而回头读亚瑟王之死的话，那绝对会幻灭w 幻灭的人+1 : 亚瑟王之死...和台湾霹雳火、和夜市人生真有的拼啊！ : 这是我最真诚的感想（炸） : 首先呢，人物方面绝对会是第一个大崩坏。 : 书里所描述的不论亚瑟王、圆桌骑士、甚至是他们的敌人， : 都有着性格会突然骤变、反覆无常、好勇斗狠、性好女色的现象， 好勇斗狠是真的，性格反覆无常通常出现在： 1. 疯了，兰斯洛跟崔斯坦都疯过 2. 他不是「正义的一方」，例如异教徒 XD 不过因为那个时代作品也是要讨好读者的， 就这点来看像连续剧应该也不奇怪就是了， 毕竟作者私生活并不怎麽检点.... : 另外、NTR似乎才是一位伟大君主或骑士的美德， : 书中上至亚瑟之父乌瑟王、亚瑟本人、下至数位圆桌骑士..全都有着NTR事蹟。 不能说的秘密，没被抓到就没事， 这点倒是在《永恒之王》里表现得蛮好的。 只是到现在我还是想不透，为什麽没被当场抓到的关妮薇上了火刑柱， 被抓奸在床的伊索德却啥事也没有 : 11.摩儿珈.伦.菲谋害亚瑟失败＆盗走王者之剑的剑鞘。 : 摩儿珈.伦.菲是亚瑟的另一位姊姊。 : 亚瑟王真是姊难不断... : F/Z里幸好切嗣和士郎怀抱有正义的理想， : 要是心术不正、或重视私慾的话， : 搞不好会召唤到阿格隆(Accolon)骑士或他的情人摩儿珈.伦.菲， : 这两人都有着和Excalibur相关的着名事蹟，并持有过。 我诚心觉得Accolon没办法成为英灵， Morgon倒是蛮适合当Caster的，我觉得她跟Ｃ子挺像　XD : 12.摩儿珈.伦.菲的儿子乌文(Ywain)被怀疑为共犯，於是其兄弟高文携他一同离开了嘉美 : 洛特。 : 　　途中两人遇见了骑士莫浩斯(Sir Morholt)，三人结为好友、日後各自展开冒险。 : 　　高文与骑士皮里亚斯(Sir Pelleas)相遇、可惜从好友转为仇恨。 : 　　历经一年的冒险结束，回到嘉美洛特後高文、莫浩斯、皮里亚斯受封为圆桌骑士。 从作者处理Morholt来看，我觉得挺有布袋戏fu嗳， 出场时金光闪闪瑞气千条，过几集之後主角换别人（崔斯坦）， 新角金光闪闪瑞气千条，先出来的脚色变刀下鬼，脚色就是这样越来越imba的.... : 16.桂妮薇儿皇后被陷害的毒苹果事件。 : 　 圆桌骑士高文与桂妮薇儿之间的关系开始时好时坏。 : 这两人之间的关系很微妙... : 高文有时不太喜欢桂妮薇儿，但对於她身为皇后一事相当尊崇。 : 甚至日後要对她处以火刑的时候、高文也是大力劝阻。 : 不过书中人物一向反覆无常，所以...随他去吧。 我一直觉得高文真正关心的是亚瑟， 对关妮薇大概是「是王后，谁不重要」这种感觉。 : 24.亚瑟王离开人世、被湖中仙女们迎去阿瓦隆(Avalon)。 : 超级莫名其妙，亚瑟王的姊姊（没写说到底是摩儿珈还是摩儿柯丝） : 竟成了湖中仙女的一员！？一同迎接亚瑟王前往阿瓦隆。 是Morgan，因为Morgaus之前已经因为抓奸在床被自己儿子宰掉了。 另外一件不被抓到就没事的.... 另外我想Malory的写法应该是倾向认为亚瑟王死掉了。 : 25.兰斯洛特与桂妮薇儿的赎罪与後续小故事。 : 一位成为修女，一位成为修士。 : 两人最後分开在异地修行，最後得到解脱平静地离开了人世。 : 整个亚瑟王的故事大至就是这样的顺序，充满了传奇色彩：） : 意外的是，原来梅林在故事至中期之前就离开了... : 算了，梅林A梦在的话太IMBA了。 : 另外如果不想看「笔记」、不想看夜市人生、而希望看「故事」的话... : 据说T·H·怀特的＜永恒之王＞便是改编成有按时间顺序的奇幻小说，评价似乎也不错。 : 但很可惜这套出在台湾已绝版，想阅览的人恐怕要去图书馆了。 : - : 好长的文.......(￣ー￣；) -- 我绝对不会承认我是因为喜欢saber而把亚瑟王当成我的硕论题目 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.101.147