作者syoutsuki77 (啸风弄月)
看板TypeMoon
标题[翻译] 完全武装Ciel(Powered Ciel)
时间Fri Jan 13 01:35:27 2012
序曲
完全武装Ciel
「正在收束的魔力波、逐渐消失的第五假说要素(Ether)……」
「真不得了。就在零点的那一瞬间、世界已被改写成别的未来(形态)。
彷佛像是生命灭绝的星球吗。」
「是二十七祖等级的死徒吗、受肉的魔物所发出的既死宣言(Memento mori)？
无论原因为何都无法袖手傍观。」
「快醒来Seven。强敌出现了、必须以完全武装来应战。
我们两个、今夜就卸下束缚的脚镣吧。」
「吾手中的圣典乃转生批判之完全数、一柄贯穿世界矛盾(绉折)的主之铁鎚。」
「吸血鬼们不需要安息与权贵。高调的家伙就该驱逐。
让它积蓄已久的鲜血、尽数归还於无吧。」
_______________
Stage1 VS 七夜
胜利台词
「真是罕见的使魔。竟然是以恶性情报作成、只限一夜的真货。
上吧Seven、给予他致命一击。从头颅至锁骨、用一击就让你粉碎。」
______________________
Stage4 VS 暴走Arcueid
暴走Arcueid
「喔、才觉得有什麽刺激又快乐的事就要来了，这下子可是个超有趣的局面对吧！」
「让它饱受浴血之痛、以烈火焚烧身躯、再狠狠地贯穿！
悲哀的异端就连虫子也不如、必须毫不留情地践踏过去。就是这般感觉对吧。」
「你那啥装扮？该不会是Halloween？还是师心疯的Bogeyman啊？
啊啊不管是哪个、这都太美妙了对吧Ciel！」
「你终於想要杀死我、也总算想抹杀自己了对吧！」
完全武装Ciel
「…………。」
暴走Arcueid
「？ 怎麽、一脸乖僻的样子。
平常挂在嘴上台词怎了？那啥主啊、净化啊杂七杂八的。」
「怎麽不念给我听了？哈、我可是蛮中意那种冷话喔。」
完全武装Ciel
「讲完了吗？没有能给你这种家伙聆听的洗礼。
忏悔也好告解也好，对你而言太过奢侈了。」
「我能给予你的唯有制裁。
压死、碾死、烧死，你可以挑选喜欢的好好享受。
反正普通的死法无法满足你的吧？」
暴走Arcueid
「哈───很好、你让我欢喜得要命啊！
哼、人的对话就连狗食都不如！对我们而言悲鸣才是丰盛的大餐、是吧Ciel！」
胜利台词
「虽说是真祖、影子的话不过就这种程度？
对手似乎很满足、但这边可失了兴致。亏我还期待着能尝试各种手法。」
___________________
Stage8 VS Riesbyfe
Riesbyfe
「是初次窥见埋葬机关的真实───但这非值得夸奖之事呐、代行者Ciel。」
「你试着回顾自己走来的道路吧。
那红色的足迹便是异端的证明。
居然连死徒身上飞溅的鲜血、都要作为魔力来吸收吗───」
完全武装Ciel
「简直就像吸血鬼似的、你想这样说？
这点我不否认，然而现在的你就有批判我的资格？圣堂骑士Riesbyfe。」
Riesbyfe
「当然有。尽管此身已为异端、但仍残存着诉说判断是非的心。
作为先一步堕落之人的我、至少要给你这一点忠告。」
「那副模样并不适合你。憎恨魔物者、终将化为魔物。
返回祈祷之路才是你唯一的救赎。」
完全武装Ciel
「……真让人吃惊。你是很认真地在替我担心呢。
……哈。这还真让我有点为难。」
Riesbyfe
「嗯？ 所以说你改变心意了？
太好了。能老实回去的话也算是帮───」
完全武装Ciel
「所以才说、教养良好的大小姐实在是让人头痛。
你那沈溺於和平的脑子，已经让我焦躁到了值得去侮蔑的价值。」
「提好你的武器、盾之骑士。这并非享有名誉的决斗。仅是处刑人在处理异端罢了。
无需报上名号、也不需任何尊严。」
Riesbyfe
「是吗。我很遗憾、但也没办法。
吾等，同是接收了圣典的击枪使───
何者胜出，就在地底下证明吧！」
胜利台词
「无法破坏Gamaliel吗。
以使用者而论是我较出色，若论圣典的优劣则是───。
至於论守护精灵的话、算是会两败俱伤而停战吧。 」
______________________
Stage 9 VS Osiris之砂
Osiris之砂
「─────────。」
完全武装Ciel
「这就是变革的元凶。沦为自动化的Eltnam之人的末路？」
「绝不会『链成』的奇蹟。链金术的最终奥秘。
生命之水(Aqua Vitae)、贤者之石。」
「你用七十亿的死亡链成了呢。
却非用贤者之石来拯救人类。而是将人类的全部价值都寄托在贤者之石上头。」
Osiris之砂
「──────再演算，停止。」
「将入侵的个体变换为统一语言後、开始最终记述。
将历史缩减至崩坏区域、并记录其结末。」
「三成血液使用在演算机(Hermes)。七成用於这颗星球的结晶化。」
完全武装Ciel
「你的行动理念不带一丝恶意。
以一个人的私慾所发起、毫无混杂的善意───再滑稽也得有个限度才对。」
「给我在此灭亡、梦想着未来的吸血鬼。说起来、救赎本身就是可笑之事。」
「如果是能被区区一个人类给拯救的世界，想必也是纯净至灭亡的东西。」
「───对这片大地、永恒仍过於遥远。
宣告真理吧、黑色大地(Alchemy)。至少让此名留传於後世。」
Osiris之砂
「我是冥界之鸟。死绝的Osiris之砂。身为拯救灵长之人、最後的Atlas。」
「接下来、将入侵的个体(你)变换成贤者之石───！」
胜利台词
「疑似灵子理论(Moon CELL)系统的演算器……
跟我们完全相异之物、科学与魔术的融合吗？
Sion Eltnam Atlasia的处份就暂且保留吧。她似乎还有着未知的价值。」
______________________________________
结局
Ciel
「……这样讨伐就结束……呼、终於卸下肩头重担了。」
「时间拖太久的话、其他成员就会杀来呢。
那些像火药库般的家伙要是降临这里，这城市绝对会化作火海。」
「真是、独自处理二十七祖这种事的、拜托饶了我吧。
这边可只持有对Roa用的装备呀。」
「嗯？怎麽了Seven？
『不过总算搞定了，这不也挺好的？』」
「那个啊。你知道我这次战的有多辛苦吗？
光你的常时启动、就需要一队的魔术师喔。」
「唉、这半年来储蓄的装备与魔力全都耗光了。」
「所以给你的魔力供应也要暂时节约了。
具体来说、请想成每天只有一粒方糖的卡路里。」
「呵。『因为Master很胖，所以耗到这程度恰恰好』」
「原来如此。看来你暂时只靠水和盐就足够了呢。」
「那麽、我也该好好去摄取营养对吧。
打通电话给远野同学好了。那麽Seven、看家交给你了！」
-
要转文的话通知一声即可
--
该补上其他的胜利台词吗？
--
啸风弄月~syoutsuki~ 杂谈＆同人SS小说
http://syoutsuki.blog113.fc2.com/
Twilight~日月之境~ http://twilight.idv.st/
以TM与东方为主的同人社团
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.96.57
※ 编辑: syoutsuki77 来自: 114.42.96.57 (01/13 01:43)
1F：推 flkktsks :辛苦了～推～～ 01/13 01:46
2F：推 pegasusatlan:这是游戏? 01/13 09:56
3F：推 belion :MBACC ? 01/13 10:02
YES MBAACC
4F：嘘 handing :转载注明出处... 01/13 22:00
我自己翻译的东西还要注明出处喔？
5F：推 flkktsks :这篇不是转载文啊……… 01/13 23:12
6F：推 handing :哦，看错...抱歉。 01/13 23:28
有疑问没关系
请至少看清楚了再发问好咩、而不是劈头就嘘
※ 编辑: syoutsuki77 来自: 114.42.103.234 (01/13 23:30)
7F：推 ririka28 :补血推 01/13 23:57
8F：推 urakisei :补点血 01/14 10:21
9F：推 Yanrei :XDDDDDDDDD 01/14 11:08