化不可能为可能的“魔法” 魔法。那是与魔术不同的神秘。 在该个时代中﹐魔术或科学技术不可能实现的事象﹐魔术师们称其为魔法。 如果一个事象﹐是花费时间和资金就能够实现的话﹐ 即使它如何困难都不会被当作是魔法。 在人类的文明仍然处於幼年的时候﹐所有的魔术都是魔法。 不过伴随着科学技术的进步﹐以人类之手所“能做到的事”增多了﹐ 相对地魔法就减少了。 残留在现代的“魔法”的数量非常稀少﹐变成只有仅仅的5个。 在『Fate/stay night』中﹐实现作为其中之一的“第三魔法”﹐ 占据着可以说是圣杯战争之骨干的部份。 所有的魔术师﹐都以到达“魔法”为目标。 即使没能到达﹐也会由下一代达成。即使下一代没能到达﹐ 就由再下一代……魔术的试错历史就这样子被纺织出来了。 （译注﹕试错[原文为试行错误]﹕选择一个可能的解法用在问题上﹐如果失败﹐ 再选择另一个可能的解法再接着尝试下去。 ） 第一魔法 最古老的魔法之一﹐但是详细不明。 其内容对於一部份特权阶级的魔术师来说似乎是常识。 虽然第一魔法的使用者已经去世了﹐但据传他的直系人物仍然勉强存命中。 第二魔法 观察无数地存在的平行世界﹐并任意在世界间往来的魔法。 使用者是基修亚‧泽尔里奇‧修拜因奥古。 他应用这个魔法﹐制作出从其他世界吸取魔力的宝石剑﹐ 和内部能装进大量物品的箱子等等。 第三魔法 灵魂的物质化﹐换言之是实现完全的不老不死的魔法。 在完成之日﹐会因为灵魂的永动机化﹐而得到无尽的魔力源。 这个魔法是爱因兹贝伦家传﹐为了完成它而构筑出名为圣杯战争的系统。 第四魔法 和第一魔法一样﹐其详细不明。内容也没有被流传。 不过﹐现存的魔法使们﹐都指着这个第四魔法异口同声地说「那确实存在」﹐ 承认它的存在。 另外﹐使用者的名字也不清楚。 第五魔法 流浪魔法使‧苍崎青子继承自祖父的魔法。别名“魔法‧青”。 身为使用者的苍崎青子﹐虽然作为魔术师的能耐很平凡﹐但在破坏上则很卓越。 街头巷尾正谣传着“从她的特性来看﹐可能“魔法‧青”也是跟破坏有关的魔法吧”。 ------------------------------------------------------------------- 以上﹐出处﹕《Fate/complete material III World material》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 58.35.137.3 肯定是记错了……跟GaeBolg弄混了吧…… 而且Gaebolg都能实现了﹐就不可能是魔法 ※ 编辑: handing 来自: 58.35.137.3 (02/19 23:48) ※ 编辑: handing 来自: 58.35.137.3 (02/19 23:48) 既然要看﹐我贴完算了 5位魔法使 残存於现代的魔法有5个。能够行使那些魔法的人称为“魔法使”。然後身为最古老魔法的第一魔法其使用者已经被判断为亡人﹐所以“存命中”的魔法使的人数被定为4位。 假设“只能经由魔法来实现的事情”在今後﹐会变得能够利用进步了的魔术或是科学技术来实现吧。那麽﹐魔法会沦落为单单的“技术”。至今为止的许多魔法﹐就这样地在世界上消失了。那麽﹐名为“魔法”的力量是只会减少的一方吗﹖不是﹐这不对。藉着魔术师们到达现有的、或是完全未知的新魔法﹐新的魔法会诞生﹐其数量有增加的可能性。当然﹐这毫无疑问是远比骆驼通过针孔、在沙漠发现一粒宝石﹐都更为困难的事情。不过﹐不是不可能的事情。魔法使实际存在﹐正是其佐证。因此﹐魔术师以高处的魔法为目标。相信自己的手总有一天会达到天上星星﹐每天继续 着钻研。 魔法之死﹐魔法使之死 魔法使就如魔术师一样长命。如果使用延命的魔术﹐要生存几百、几千年也不是不可能。不过﹐“终点”必会来临。魔法使的死﹐就是他们使用的魔法的死吗﹖这不对。魔法会被下一代的继承者继承﹐不会消失。魔法的死﹐是它能够以一般手段来实现的时候。 存命中的4位 先前讲述过第一魔法的使用者已经死亡了。那麽﹐余下的4位是什麽样的人呢﹖ 现状﹐由於4人中有两人躲起来了﹐所以名字被判明的魔法使只有两位。一位是基修亚‧泽尔里奇‧修拜因奥古。另一位是苍崎青子。魔术师和符合魔术师的人﹐基本上性格都有问题﹐这两个人则是尤其古怪。频繁现身於俗世﹐随便散布麻烦﹐同时又跑到不知哪处去……。简直能说是两个扰人的存在。 基修亚‧泽尔里奇‧修拜因奥古 “魔道元帅”泽尔里奇﹐是第二魔法的使用者。拥有一边保持自身的同一性﹐一边在复数存在的平行世界自由移动的能力。他“万华镜(Kaleidoscope)”的别名﹐就是来自他“能够窥视无数的平行世界”这个事实。 他也亲手做出了数量众多的应用了第二魔法的魔术礼装。宝石剑泽尔里奇是制造出平行世界的通道﹐再通过那条通道﹐几乎无限制地引出魔力的东西。另外﹐Kaleido Stick是从平行世界引出各式各样的技能﹐并让契约者能够使用(衣着也会改变)的﹐恶作剧的愉快型魔术礼装。 苍崎青子 现存於世界的稀少的“魔法使”之一﹐第五魔法“魔法‧青”的使用者。 苍崎家是古老的家系﹐担任着日本屈指可数的灵地管理的任务。自几代前的当主打开通往根源的道路以来﹐当主就变得会高机率继承为魔法使。青子制止了和亲姐橙子的继承人斗争﹐继承当主以及“魔法使”之座。 她作为魔术师的能力停留在极其一般的等级﹐但在“破坏”这个领域上则是超一流。被魔术师们以“Magic Gunner”、“Miss Blue”等别名来称呼。身为魔法使加上是破坏高手﹐而且还有点人格失常﹐因此而被魔术协会看待成麻烦人。现在是以行李箱一个作伙伴﹐随心所欲的旅行生活中。无法将她置於控制下﹐这个事实成了魔术协会的烦恼。 魔法的成功例子 在世界上“魔法”是特别的存在。而且﹐目睹魔法实现的瞬间的人极其地少。甚至有不少人连它的存在也不知道﹐或是去了探求却没能实现﹐就结束了人生吧。在『Fate/stay night』的世界中魔法就是那麽特殊、那麽特别、那麽破格的事象。不过﹐正传所描写的正是那样的圣杯战争。它本身就是为了成就魔法﹐特殊、特别、破格的系统。在拥有如此脱离俗世之理的系统的地方﹐果然会聚集脱离俗世的人们。 於是﹐脱离俗世的连锁﹐引起了名为魔法的奇迹。这一项会讲述在圣杯战争中发生过的众多魔法。 宝石剑泽尔里奇 冠以泽尔里奇本人之名的魔法之剑。曾经是泽尔里奇的爱剑﹐现在是远阪的家宝。带有第二魔法﹐能够连系通往平行世界的道路。 此世全部之恶(Angra Mainyu)的诞生 人们向Angra Mainyu祈求的邪恶愿望与大圣杯连结起来﹐名为“此世全部之恶”的受到诅咒的概念开始得到肉身。这可以说是第三魔法(灵魂的物质化)的成功例子。 更多可以到sumisora的TM应援会 这个是该翻译的链接（需要注册）﹕http://bbs.sumisora.org/read.php?tid=10979415 这2个是上面链接的google webcash（不需注册） goo.gl/5RSu5 goo.gl/1MVkR 因为译者还没校对完﹐所以…… （也不知道他什麽时候能校对完||| ※ 编辑: handing 来自: 58.35.136.235 (02/21 21:03) ※ 编辑: handing 来自: 58.35.136.235 (02/21 21:08)