作者magickfc (magickfc)
看板TypeMoon
标题[问题] 空之境界(中)的问题
时间Thu Jul 8 22:27:23 2010
看到矛盾螺旋在介绍公寓的部分了
可是到底是我有问题还是尖端翻译错误
首先看183页给的图左上角有给一个指北针
所以照图来看公寓入口应该是在北边吧???
可是在189页却说公寓入口是在南边.....这还是我误会指北针的意思了
这先跳过.......请高手解答
再来是{从电梯出来以後眼前便是通向东动的走廊}
但是应该是西栋的走廊吧????也就是6-10号室才对吧???
间单来说从189页的最後一段到190页的前一两段
好像有问题???还是说有问题的是我????
请各位解答一下吧!!!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.46.25