作者flyboy923 (阿哈哈)
看板TypeMoon
标题Re: [翻译]Fate/Zero Act16(2)
时间Mon Jun 16 02:22:19 2008
※ 引述《kid725 (基德)》之铭言:
: 你在这串犯下一个错误
: 你把征服王手下小兵拿来跟这些有能力被作为特定阶级招换的"英雄"等级英灵相提并论?
: 1.数量优势的暧昧
: 王军的强悍最主要是在於数量 当中的成员有小兵跟宝驹
: 数量没有被详细描写 只知道很多 但是既然其数量无法被推估
: 其数量优势就未必胜过同样在数量上同样惊人但却未知的王之财宝
: 2.犯规的王之财宝
: 王之军势虽然人数众多
: 但是里面应该没有特别强悍的英雄或足以开山裂地的宝具
: 也就是说 那些兵终究只是普通的长枪兵
: 与之相较 金皮卡宝库里 多的是神兵利器
: 还有一丢就可以轰掉海魔三分之一的广域攻击宝具
: 依此来看金皮卡王财的火力恐怕已经有轰炸机等级的威力 这太犯规了......
抱歉,其他的不敢说,针对你这段
以下是第八章片段:
「这是……固有结界!?」
炎热的太阳烧灼大地。视野辽阔无比,直至狂暴沙尘所掩盖的地平线那一头,万里无云的
苍穹彼方。
从夜晚的艾因兹贝伦城一瞬间转变而成的景象很明显是侵蚀现实的幻影。正是那项与奇蹟
并称的极限魔术。
「怎麽可能会有这种事……竟然让心象世界具现化…你明明不是魔术师啊。」
「当然不是,这件事不是朕一个人就能办到的。」
昂然挺立在辽阔广大的结界当中,伊斯坎达尔的脸上充满骄傲的笑容,否定韦伯的疑问。
「这是过去朕的军队曾经奔驰过的大地,是朕和甘苦与共的勇者们一同深深烙印在心中的
景色。」
随着世界的转变,甚至连被卷入其中的人们的位置关系都改变了。
原本人多势众包围众人的Assassin变成一个群体,被赶到荒野的彼端。中间隔着Rider,
Saber、Archer与两名魔术师则是被转移到另一边退避。也就是说Rider单独一人面对成群
结队的Assassin。
-------不对,Rider现在真的是孤身一人吗?
所有的人都睁大眼睛凝视着出现在他周围,如同海市蜃楼般的影子。影子不只有一道而已
,两道、四道,朦胧的骑马身影一边以倍数增加,一边组成队伍。那些身影逐渐呈现出色
彩与立体感。
「能够让这个世界、这片景观具体表现出来是因为这是『我们全体』的心象。」
就在众人惊讶的眼神注视下,骑兵们一一在伊斯坎达尔的身边化为实体。人种与装备虽各
有异,但是他们的体魄强壮,晶亮的铠甲装饰英气非凡,彷佛就像是彼此竞逐风采般华丽
而精悍。
只有韦伯一个人能够理解这些超常异象的真实面目。
「这些人……一个一个全都是Servant……」
只有完成正式契约的Master才有资格拥有的透视力能够看穿,并且评断Servant的灵格。
因为韦伯是在场唯一拥有这种能力的人,所以他知道。知道自己的Servant,英灵伊斯坎
达尔手中的王牌,这项恐怖的最终宝具的真实面貌。
「看哪,这是朕天下无双的军势!」
此时,征服王振起双臂,以无比骄傲的口气,高声夸耀成列的骑兵队伍。
「这是一群肉体已亡,魂魄被世界召为『英灵』後仍然效忠於朕的传说勇者。呼应朕的召
唤,超越时空而来,朕永远的同袍。
与他们之间的羁绊就是朕的至宝!朕的王道!此乃朕伊斯坎达尔最引以为傲的宝具,『王
之军势』(Ionian Hetairoi)」。
EX等级的抗军宝具,独立Servant的连续召唤。
有军神、有大君,还有後世历代王朝的开国君主。在此聚集了多少英雄,就有多少传说,
每一位都是崇高无上的英灵。
而他们全部的人除了自身威名的由来之外,也对彼此共同的出身引以为傲。-------他们
都是过去曾与亚历山大大帝共同驰骋於沙场之上的勇者。
王之军势中可不是普通的小兵,每一位都是足以成为你所谓英雄等级的英灵
小说中就有说到这段了,你居然还认为他们只是区区的重妆(误)长枪兵...
--
理解したか?
それが,モノを杀すっていう事だ。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.129.113
1F:推 therapist :推重妆长枪兵 XDDD 06/16 02:37
2F:推 melzard :我的体力刚好200点,那我可以用重妆投石车吗? 06/16 03:34
3F:→ disprofe :照这些作家的习惯来看,英雄等级很可能只是"形容词" 06/16 06:32
4F:推 yamitis :有军神、有大君,还有後世历代王朝的开国君主。 06/16 13:46
5F:→ yamitis :↑这些不够资格 只能被当"形容词"吗/_\ 06/16 13:46
6F:→ disprofe :随便去问个路人,这些人的知名度比的上圆桌武士吗 06/16 15:04
7F:→ ice2240580 :原来柯公赐海是为了加知名度提高攻防才...XD 06/16 15:14
8F:推 yamitis :在当地的知名度顶多加强一些 实力又不可能翻上好几倍 06/16 16:17