作者jtch (tch)
看板TypeMoon
标题[闲聊] UBW线的翻译
时间Sat Dec 29 17:50:16 2007
因为中文化patch三线的完成
让像我这样不熟悉日文的人
也能愉快的进行游戏 ( m( ╴ ╴ )m 感恩 )
玩游戏时 人物表情的变化
能够比看翻译时更加感受到人物的魅力
最近跑到了UBW线
在 vs Rider 的时候
突然觉得哪里不对
"靠ㄨ" "你ㄨ咧"
士郎怎麽一直骂脏话咧
耳边彷佛听到大河的声音
"我的士郎变成不良少年啦~~"
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.76.91.74
1F：→ Leeng:怎麽会有那麽欢乐的翻译XDDDDDDD 12/29 18:28
2F：推 masktrue:乡民有兴趣出一款台语语音的FATE吗 \(￣< ￣)> 12/29 18:35
3F：推 skyewind:好像是直接从巴哈伦版来的 很..乡土 还没润过稿 囧 12/29 19:01
4F：→ endlesschaos:个人对那段也很感冒 希望能参与那部份的润稿 12/30 00:35
5F：→ iloveilliya:藤姐自己在道场都说无三小路用了...噗 12/30 23:22
6F：推 pi:无三小路用 @@ 是哪个结局的?? 01/01 05:11