作者syoutsuki77 (啸风弄月)
看板TypeMoon
标题[翻译]真月谭月姬prologue 1/ 许久许久之前
时间Fri Mar 24 23:58:39 2006
1/ 许久许久之前
那是很久很久前的往昔。
那是在地上仍一片宁静、在星火才刚燃起时的故事。
那颗星球生下了各式各样、许许多多的孩子们。
从娇弱瘦小的、到强壮巨大的。
从轻飘无害的孩子、到贪婪凶暴的孩子。
有潜入海中、也有向天空的尽头飞翔的孩子。
虽然一次也没有和他们好好地对话过、但星球确实珍视地养育了为数众多的孩子。
可是呢、曾己何时诞生了个奇怪的孩子。
那和至今为止的孩子们有着某个不同、但就连星球也无法说明是那里不同。
只是呢、星球觉得这个生物的诞生是错误的,
第一次、 星球开始思考起自己的将来…
听到了星球的声音、於是月之王来临了。
「作为代替无法行动的你、就由我来守护你吧」
被星球所招唤的月之王,以他那双好红好红、既可畏又温柔的眼睛和星球订下了约定。
於是星球很高兴地认同了月之王成为她孩子们的一员。
就这样、地上也开始诞生了本不属於这颗星球的月之民。
星球以月之王为蓝本、试着作出大地之王。
可是、却无论下多少工夫与努力都还是生不出这颗星球的王。
不只这样、就连该是自己分身的月之民,也有着重大的缺陷。
星球是那麽地喜爱着自己的孩子们。
所以身为分身的月之民、爱护地上的生物也是理所当然才对。
但是、喜爱牠们却又残酷的捕食牠们…这又是为什麽呢?星球抱持着疑问想着。
星球并不知道…
月之王会守护星球的原因、并不是因为星球的可爱。
而是为了把星球当作已经化为一片荒芜丑陋的自己的国家…的代替品,
月之王想要占有这个美丽的地上世界。
不才翻译BY啸月
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.168.121
1F:推 mker:好故事 推 03/25 00:01
2F:推 alongbow:大推 03/25 00:37
3F:推 Yakumo1027:大推~ 03/25 00:38
4F:推 a60100:TALES? 03/25 01:12
6F:推 achernarsw:推一个,读本王道阿 03/25 09:44