※ 引述《LaBoLa (滚来滚去!!!)》之铭言： : 1. 我用AppLocale安装 fate.exe也用AppLocale开 : 但是执行到tm.exe发生问题 总是出现错误 : (我电脑重灌前也是用此法安装却没问题 好奇怪) 在控制台的地区与语言选项的地方 把系统切成日文试试看吧？ : 2. 我是日文白痴 所以玩的时候只能一边开游戏 一边看翻译 : 不过这样玩真的辛苦 有大大有什麽好方法呢? 去学日文最好 自修有心的话，两个月左右就可以有能玩game的能力 把基础文法弄懂，一边玩一边练习断句一边查字典。 不过以我个人经验，在单字量不足，文法断句不熟，特殊句型不明白的情况下 玩起来会很痛苦，很慢，读三句一句半不懂 尤其Fate的用语难度，句子长度，剧本总长度都可说是Avg内相当高级的 不要怀疑，真的很长，我个人打了快60小时才全破... 尤其是最後的HF...又长，又黑，又痛.... 不过我特喜欢就是了XD 建议是先去玩简单一点的.... 一开始边玩边查goo等网路字典是免不了的， 但是打久了字量就会累积起来，阅读速度也会提升 到时候有了点自信(和实力)再去挑战Fate吧... 真的，看到激战之处却看不懂得要翻字典，整个热血度和爽度就是一整个下降啊 不过我个人一旦到那种剧情高潮处，字典啥都不管了XD 遇到不懂的，直接汉字猜文， 瞄过去瞄过去，看有没有否定，大概猜一下就往下一句去了XD (这对学习有害初心者勿学) 我个人第二款日文Game就是玩Fate..(第一款是Clannad) ....说实话，即使有玩Clannad长达90小时的经历，Fate玩起来还是非常辛苦... 另外，我日文文法从0到能开游戏来玩只花了暑假中的一个半月 所以自修不是不可能的，选好书 如果你的目的只是打Game,不要买“大家的日本语”那种会话书 买那种文法解释清楚易懂的，重点是文法， 文法懂的话，其他问题都可以在游戏中慢慢克服 每天花一两小时去研究研究文法，单字不用特别去背，到时候开游戏来遇一个查一个 下次遇到忘了就再查，总有一天能被你记住的 ...一旦有成，就是打不尽的Game等你玩了XD : 先谢谢大家的解答噜 ^^" --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.217.140