作者TRosenthal (一生无悔橘猫控)
看板TurtleSoup
标题[解答] 重名
时间Tue Mar 29 01:18:04 2022
题目:
这里有一个美丽的名字,跟一个美味的名字
请猜出这里是哪里,以及此现象的成因
==============================================================================
解答在下一页喔!!!小心不要雷到!!!
(若汤底不含上述内容,请自行以Ctrl+y删除无关事项,并补齐含分隔线共23行)
==============================================================================
解答:
在花莲的秀林乡,有很多叫做木瓜的地名,木瓜山、木瓜溪等等
有一次我们山社去爬木瓜山的时候,在山上遇到了当地的猎人
好奇之下就向他询问了木瓜这个地名的来源,毕竟这地方没看到半颗木瓜
猎人说,这个地方的名字来源是原住民语,後来日本人才把它翻译成木瓜
另外着名的慕谷慕鱼其实词源来自同一个字,不过他们选了比较文雅的翻译
想想也是,如果有叫做木瓜木鱼的风景区,我也不会感兴趣的
另外提个小故事,台湾其实很多这种名字很有趣的山,像是南三段的可乐可乐安山等
然後我们遇到这种山就会带符合的东西上去,可乐可乐安山带可乐;桃山带桃子等
而木瓜山本来也打算带木瓜牛奶,结果我们带成燕麦牛奶,就开玩笑说要在纪录里
写「10:30 登顶燕麦山」 XD
出处、作者:
备注:
标签: #知识 #生活 #趣味
===============注意:[解答]/[Play]/[预告]的标题与题目需相同喔!===============
--
[文明是光辉的,但在璀璨的背後,是令人畏惧的深渊。曾背负过太多的祂
在遗忘所有後,所剩下的只有被赋予的名字。当月光照在如血的树梅上时,
於仓鴞的鸣叫声中,祂将再次想起一切]
[外乡人,你聆听了旧神"无名的守护者"的故事,你铭刻了金色奇蹟灵符文
"文明之暗"]
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.113.67.251 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TurtleSoup/M.1648487890.A.A8C.html
※ 编辑: TRosenthal (114.25.73.218 台湾), 03/29/2022 13:14:37
1F:推 wuyu33431: 木瓜木鱼XDDDDDDDDDD 03/29 22:33