作者ssun (南海艳阳)
看板TurtleSoup
标题[解答] [中二] 众神的祝福 (\头香/)
时间Mon Jul 6 16:31:13 2020
题目:
这是一场在神殿前面的战斗
一切都和「神速」脱离不了关系
为此,我准备了最新型号的装备,就怕有个万一
今年,又遇到了我的劲敌,moonlight
「moonligt,好久不见啦!这次会赢的人一定是我」
「Artie,过去一年来,我不停的修练就是为了这一刻,接招吧!」
「才一年也好意思说」
「废话少说,看招」
他一个拳头挥了过来,我立刻就发现不对劲
我一个闪身躲过了那带有银光的刺击
果然没错,那招是「隐藏着黑暗力量的钥匙」
「moonlight,你真卑鄙啊!幸好我有火眼金睛,直接识破你的计谋」
「废话少说啦!今年我无论如何都会拉你当垫背的」
「喔?那麽你不怕裁决者了是吗?」
「呵呵...就算我退场了,只要拉着你一起离开我也放心,你以为我就只有一个人吗?」
「什麽?」
黑暗中,有一些大大小小的人影在窜动,看起来很不好惹
但是,英雄总是在最後一刻登场的,我的救星在那之後就将moonlight强制退场了
==============================================================================
解答在下一页喔!!!小心不要雷到!!!
抢到了本次活动的头香 开心
==============================================================================
解答:
简易版解答:抢头香
--------------------
中二文翻译版故事详解
这是一场在神殿前面的战斗
(在宫庙前准备抢头香)
一切都和「神速」脱离不了关系
(快,还要更快)
为此,我准备了最新型号的装备,就怕有个万一
(带着新买的手表,怕有时间误差)
今年,又遇到了我的劲敌,moonlight
(隔壁邻居秃头大叔,他不知道他被附近小孩这样叫的原因)
「moonligt,好久不见啦!这次会赢的人一定是我」
(「臭老头,你怎麽样都不可能会赢的」)
「Artie,过去一年来,我不停的修练就是为了这一刻,接招吧!」
(「阿弟仔,别瞧不起大人」)
「才一年也好意思说」
「废话少说,看招」
他一个拳头挥了过来,我立刻就发现不对劲
我一个闪身躲过了那带有银光的刺击
果然没错,那招是「隐藏着黑暗力量的钥匙」
(拳头中藏钥匙,被打中非死即伤)
「moonlight,你真卑鄙啊!幸好我有火眼金睛,直接识破你的计谋」
(啊不就还好我发现钥匙的反光)
「废话少说啦!今年我无论如何都会拉你当垫背的」
「喔?那麽你不怕裁决者了是吗?」
(你当公庙主委瞎了喔?)
「呵呵...就算我退场了,只要拉着你一起离开我也放心,你以为我就只有一个人吗?」
「什麽?」
黑暗中,有一些大大小小的人影在窜动,看起来很不好惹
(他的家人会帮忙抢头香)
但是,英雄总是在最後一刻登场的,我的救星在那之後就将moonlight强制退场了
(旁边有人和警察检举,所以大叔被警察带回去做笔录了)
出处、作者:
ssun \头香/
备注:
神速
最新型号
「Artie,过去一年来,我不停的修练就是为了这一刻,接招吧!」
隐藏着黑暗力量的钥匙
英雄总是在最後一刻登场
标签:
===============注意:[解答]/[Play]/[预告]的标题与题目需相同喔!===============
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 182.233.200.250 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TurtleSoup/M.1594024275.A.60A.html
※ 编辑: ssun (182.233.200.250 台湾), 07/06/2020 16:35:53
1F:推 arthurduh1: \头香/ 07/06 16:48
2F:推 laicat: 聊)其实在出汤的时候,一度纠结剧情是不是一定要中二… 07/06 17:04
3F:→ laicat: 但这篇的形容词和正常词的双向误导,感觉挺厉害的(思… 07/06 17:06
4F:推 wuyu33431: 我孤陋寡闻,但Artie是谁啦XDDD 07/06 19:11
5F:推 purplehsin: 恭喜头香,但防雷页麻烦要再加2行补满23行喔 07/06 22:20
6F:→ ssun: 好 07/06 22:24
※ 编辑: ssun (182.233.200.250 台湾), 07/06/2020 22:28:43
※ 编辑: ssun (182.233.200.250 台湾), 07/06/2020 22:28:57