题目： 「我问你，你是我的女朋友吗？」 「咦？我...这、这个...」 「是就是，不是就不是」 「喔！好，好...不是」 「这就对了嘛！」 ============================================================================== 解答在下一页喔！！！小心不要雷到！！！ (若汤底不含上述内容，请自行以Ctrl+y删除无关事项，并补齐含分隔线共23行) ============================================================================== 解答： 忖度(音ㄘㄨㄣˇ ㄉㄨㄛˋ)，猜测、揣测之意 2017年日本年度用语之一 大致上发生在某种状态下，就是当你发现有些互动别有用心，或是有点模糊悟不着意义时 ，你就需要稍加去揣测看看，去想想看对方到底是什麽意思。所以「忖度」应该本质上是 一个花心思思量别人心境的行动 相关:https://www.thenewslens.com/article/89105 ----------------- A:「我问你，你是我的女朋友吗？」 B:「咦？我...这、这个...」 A:「是就是，不是就不是」 B:「喔！好，好...不是」 A:「这就对了嘛！」 A:「要干嘛直接说就好了，还要我用猜的，我又不是你男友，什麽都要我用猜的」 B:「对...对不起」 ----------------- 出处、作者： ssun 什麽都要用猜的真的很烦@@ 备注： 前阵子看日综版瞄到的词，查了一下才发现是这种意思 所以就把自己的一些想法煮成了汤 男女朋友之间用猜的已经很烦了 日常生活、工作其他人也要我用猜的就有点...你是我女友吗? 标签： ===============注意：[解答]/[Play]/[预告]的标题与题目需相同喔！=============== --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.184.211.43 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TurtleSoup/M.1566317826.A.05C.html ※ 编辑: ssun (111.184.211.43 台湾), 08/21/2019 00:18:30