题目： 坐在我客厅沙发上的大胡子说： 「在这国家，想要什麽东西，都得诉诸暴力！」 而我努力想说服他，放下手枪比较好。 此时，忽然一阵敲门声。 在他们都离开以後，我喝了杯水，觉得就像是被榨乾了一样。 ============================================================================== 解答在下一页喔！！！小心不要雷到！！！ ★☆★☆★☆★☆本篇解答含18禁、血腥、暴力、猎奇、令人不适之内容， 可能不适合18岁以下板友观赏，请自行斟酌，不喜者请左转★☆★☆★☆ ((若本题是采撷其他作品内容者，请於解答前注明)) ((若解答无上述内容者，请出题者自行Ctrl+y删除★☆部份，保留剩余防雷页)) ============================================================================== 解答： 　　我曾经是个知名的畅销作家，写过许多治癒灵魂的小说。 　　生活在这苦闷的人类世界中，「故事」是人们生活的重要润滑剂， 　　直到有一天，我的灵感都离我而去了......於是，我退休了 -- 　　之後的某一天，接连两三个人，藉故闯进我家， 　　不惜拿着枪抵着我的脑袋，甚至将我五花大绑， 　　竟然只为了再听一个......故事。 出处、作者： 《忽然一阵敲门声》艾加‧凯磊 --------------------------------------------------------------------------- 　　　　　　　　　　　　【　　防　　雷　　】 　　　　　　　【 内 有 《忽然一阵敲门声》 小 说 原 文 】 　　　　　　　　　　　　【　　防　　雷　　】 --------------------------------------------------------------------------- 原文节录： 说真的，这情况让人很不高兴。我是「写」故事的人，不是「讲」故事的。 而且就算要写也是自己想写，不是听命於人。 喂，我想讲理。大胡子咕哝一声，扳起扳机，「你不讲故事，头上就会进一颗子弹。」 我看出眼前选择有限，这家伙是认真的。「一间屋子里坐着两个人。」我开始说了。 「忽然一阵敲门声。」大胡子忽然僵住，有人敲门。 门外的年轻人是做问卷调查的，我说没兴趣回答问卷，但他硬是闯了进来。 他打开资料夹，拿出一把枪。「别惹我！」做问卷的提出警告「把故事吐出来，快点。」 我停顿片刻，深吸一口气。他们两个盯着我瞧。我怎麽老让自己陷入这种情境？ 忽然一阵敲门声，他们用威胁的眼神看我，我耸耸肩膀。这回是送比萨的。 他们三个坐在沙发上，瑞典人在右边，然後是送比萨的，然後是做问卷的。 我清清喉咙，重新起头。「四个人坐在一间屋子里，天气很热，他们很无聊， 而且冷气故障。其中一个想听故事，另一个也想，还有一个说他也要……」 01------------------------------------------------------------------------- 坐在我客厅沙发上的大胡子下令：「讲故事给我听。」 说真的，这情况让人很不高兴。我是「写」故事的人，不是讲故事的。 而且就算要写也是自己想写，不是听命於人。 上一次要我讲故事的是我儿子，那是一年前的事， 我讲了个妖精与貂的故事，内容现在都忘了，而且他听不到两分钟就睡着。 不过今天的情况和上一回有基本上的不同，因为我儿子没有胡子，也没有手枪； 因为我儿子好声好气求我讲故事给他听，而这个男人根本就用抢的。 我努力想跟这个大胡子解释清楚，放下手枪比较好，对他对我都好。 有把上了膛的枪指着脑袋，要想出故事很难。 可是他很坚持，还说：「在这个国家，你想要什麽东西，都得诉诸暴力。」 他刚从瑞典来，在瑞典完全不是这样。 在那里，你想要什麽东西，只要客客气气地说，多半都能得到， 但在令人窒息的中东可行不通。 他才到这里一个星期，就明白事情如何运作……或者该说，事情是怎麽个无法运作了。 巴勒斯坦人想要国家，好好说，得到了吗？才怪。 後来他们开始炸小孩和公车，大家才开始听他们讲话。 02------------------------------------------------------------------------- 屯垦区的人想进行对话，有人理吗？才怪。 直到他们开始采取激烈行动，在边境巡警身上倒热油，才突然有了听众。 在这个国家，谁有能力就有权利，各方面皆然，无论政治、经济或停车位都一样。 蛮力是我们唯一能理解的语言。 瑞典，也就是这个大胡子回归以色列之前所住的地方，十分先进， 而且在许多方面都比这里高明。 瑞典不光只有阿巴合唱团、宜家家居和诺贝尔奖，瑞典自成一个世界， 而且无论他们有什麽，全是以和平的手段取得的。 在瑞典，如果他去王牌合唱团的女主唱家敲门，请她签名， 她会请他进门，泡茶给他喝，然後从床底下拖出木吉他，为他弹奏， 而且整个过程从头到尾都面带笑容。 而这里呢？ 我是说，如果他没亮出手枪，我早就轰他出去了。 喂，我想讲理。「喂你个头，」大胡子咕哝一声，扳起扳机， 「你不讲故事，两眼中间就会进一颗子弹。」 我看出眼前选择有限，这家伙是认真的。「一间屋子里坐着两个人。」我开始说了。 03------------------------------------------------------------------------- 「忽然一阵敲门声。」 大胡子忽然僵住，我一时之间还以为他听得入神，但其实并不是。他在听别的。 有人敲门。他说：「开门，但是别想搞鬼，不管是谁，都赶快应付掉， 动作要快，否则下场会很难看。」 门外的年轻人是做问卷调查的，有几个问题要问，都很短，有关於这里夏季的潮湿， 以及夏季潮湿对我情绪的影响。我说没兴趣回答问卷，但他硬是闯了进来。 「那是谁？」他指着大胡子问我。我骗他说：「是我侄子，从瑞典来。 他爸死於山崩，他来参加丧礼。我们正在读遗嘱，能不能请你尊重隐私，离开这里？」 那个做问卷调查的拍拍我肩膀说： 「别这样，不过就是几个问题，给人家机会赚点钱嘛，我是论件计酬的。」 他手里抓着资料夹，一屁股就坐在沙发上。瑞典人也在他旁边坐下。 只剩我还站着，还想假装。我说：「请你离开，你时间挑得太烂了。」 「太烂？呃？」他打开塑胶资料夹，拿出一把大左轮枪。 「为什麽我时间挑得太烂？因为我比较黑？因为我不够好？ 面对瑞典人，你有全世界的时间； 面对摩洛哥人，面对一个脾脏碎在黎巴嫩的老兵，你就连该死的一分钟都腾不出来。」 04------------------------------------------------------------------------- 我努力想跟他讲理，想跟他说不是那麽回事，他只是来得不巧， 我和瑞典人的对话正在节骨眼上。但做问卷的将左轮枪举到唇边要我闭嘴。 「少来，」他说，「别找藉口，坐到那边去，快给我吐出来。」我问：「吐什麽？」 老实说，我挺紧张的，瑞典人也有枪，事情搞不好会失控。东是东，西是西， 还是别碰在一起的好。他精神状况比较特别，也许会为了要独占故事而抓狂。 「别惹我，」做问卷的提出警告，「我的枪很容易走火。把故事吐出来，快点。」 瑞典人也说：「是啊。」并且把他的枪也掏出来。 我清清喉咙，从头开始：「三个人坐在一间屋子里。」 瑞典人说：「不许再说什麽『忽然一阵敲门声』。」做问卷的不懂他何出此言， 却立刻附和：「继续说。不要有敲门声，讲点别的，给点惊喜。」 我停顿片刻，深吸一口气。他们两个盯着我瞧。我怎麽老让自己陷入这种情境？ 我敢说知名作家阿摩斯．奥兹和大卫．格罗斯曼绝对不会发生这种事。 忽然一阵敲门声，他们用威胁的眼神看我，我耸耸肩膀。 这不是我的错，我这回讲的故事里没人敲门。 做问卷的下令：「叫他走，不管是谁，都叫他走。」我把门打开一个缝。 是送比萨的，他说：「你是艾加‧凯磊？」我说：「是，但我没叫比萨。」 他指着送货单，边往门里挤边说：「上头写的明明就是柴门霍夫街十四号。」 05------------------------------------------------------------------------- 我说：「那又怎样？我没叫比萨。」 他坚持：「家庭号，一半凤梨，一半鯷鱼，信用卡预付过了，拿到小费我就走。」 瑞典人质问他：「你也是为故事来的？」送比萨的问：「什麽故事？」 但明显是假装，他不怎麽会说谎。做问卷的说：「拿出来，快啦，枪拿出来啦。」 送比萨的不自在地说：「我没有枪。」他从硬纸盒下面拿出一把切肉刀。 「但是，如果他不给我生个好故事出来，我会把他切成肉丝。」 他们三个坐在沙发上，瑞典人在右边，然後是送比萨的，然後是做问卷的。 我说：「这样我没法讲，你们三个在这里，还拿着家伙，这哪行？ 你们出去转一圈吧，散散步，回来就有故事可以听了。」 做问卷的对瑞典人说：「这浑球会叫警察。」「他在想什麽？当我们昨天才出生？」 送比萨的求他：「别这样嘛，说个故事，我们听完就走。短短的就好，别这麽龟毛。 你也知道，现在日子不好过，失业、自杀炸弹、伊朗人，还有很多人因为其他事而挨饿。 你以为我们这些平日守法的人今天怎麽会做出这麽过份的事？ 我们很绝望啊，老兄，很绝望啊。」 我清清喉咙，重新起头。「四个人坐在一间屋子里，天气很热，他们很无聊， 而且冷气故障。其中一个想听故事，另一个也想，还有一个说他也要……」 做问卷的说：「这不是故事，这是实况报导嘛，跟现在发生的事情一模一样。 我们想要逃离的就是现实，你还像垃圾车似的把现实倒在我们身上， 这不行。用点想像力，老兄，创造、发明，扯远一点。」 06------------------------------------------------------------------------- 我点点头，重新来过。 「有个男人独自坐在屋子里，很孤单。 他是个作家，想写个故事，上回写故事已经是很久以前的事了， 他很想念，想念那种有中生有的感觉。没错，有中生有。 无中生有是凭空捏造，没有价值，谁都能做； 有中生有却表示东西一直都在那里，在你里面，你只是发掘出它的新面貌而已。 那人决定要写一个与现况有关的故事。不是政治现况，也不是社会现况， 他决定要写一个与人类现况有关的故事，人类现况，他现下所体验到的人类现况。 可是他写不出来，没有故事自告奋勇跳出来， 因为他现下所体验到的人类现况好像不值得写成故事。 就在他打算要放弃的时候，忽然……」 瑞典人插嘴说：「我警告过你了，不许再有敲门声。」 我坚持：「非得有人敲门不可，没人敲门就没故事了。」 送比萨的轻声说：「随他吧，别太绑手绑脚了。 你想要有敲门声？好，就让你有敲门声，只要生得出故事，怎样都好。」 --------------------------------------------------------------------------- 备注： 下集预告《再让我说个故事好不好》 ===================注意解答的标题要跟题库一样喔！=============================== -- 　　　　　2018 最纯净的美声作品 ✩　　　　　　　　　　　　　LonelyStar　　　 　　　　 ☆ 　 　 ╭─　 　╭┴╮─┴─ ☆ 　 　　渗入灵魂的清澈　★　　├─╮ /──　　│✡ │　╭╮ 　　★　 　　 　 　　　　　　　　　　　　　　├─╯　 \/　　 ┼─┼　││　　　　　　　　　 　　　　穿透心灵的感动　　　├─╮　 /\ 　　│、│ ││　　✩　　　　　　 　　　　★　　　　　　 　　 ╯─╯　╯╰✡ ╯ ╯ ╯╰╯　　　　☆　 　　 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.113.0.229 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TurtleSoup/M.1558776413.A.11A.html ※ 编辑: zhibb (140.113.0.229), 05/25/2019 17:54:28