作者wuyu33431 (脚鱼)
看板TurtleSoup
标题[解答] 会心一笑
时间Tue Feb 26 00:06:06 2019
题目：
今天阿鱼去跑牠此生最远的加签，在楼梯口帮单子拍照留念时突然听见一些对话。
阿鱼虽然不了解来龙去脉，但不由得露出笑容。
牠在笑什麽？
==============================================================================
解答在下一页喔！！！小心不要雷到！！！
★☆★☆★☆★☆本篇解答不含
18禁、血腥、暴力、猎奇、令人不适之内容，
其实
很适合18岁以下板友观赏，请自行斟酌，不喜者请左转★☆★☆★☆
((若本题是采撷其他作品内容者，请於解答前注明))
((若解答无上述内容者，请出题者自行Ctrl+y删除★☆部份，保留剩余防雷页))
==============================================================================
解答：
A: ...so they are mysterious and special stories.
B: You say that they're called "turtle soup"?
A & C: Sea turtle soup.
正在楼梯口的阿鱼听到这段话不禁微笑。海龟汤真是优质的国民外交素材。
（对话只剩模糊记忆了但应该只听到这些）
（ABC我随便摆对话的，我只知道有三个人在讲话但不知道哪句话谁讲）
（转头一看发现其中是亚洲面孔，但他们在跟第三人分别後继续讲英文，觉得是侨生吧）
出处、作者：TS18028疲倦乌鱼
备注：夹住考克了(?)
===================注意解答的标题要跟题库一样喔！===============================
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.225.121
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TurtleSoup/M.1551110768.A.F12.html
※ 编辑: wuyu33431 (140.112.225.121), 02/26/2019 00:08:18
1F：推 arthurduh1: 用 lateral thinking / situation puzzle 比较找得到 02/26 00:12
2F：→ arthurduh1: 相关英文资料 02/26 00:12
刚刚看了维基的解释还有一个恶债主选石头的故事，觉得还是有点模糊（继续挖
3F：推 aulaul82: 原来是 sea turtle soup，之前跟朋友介绍也是说turtle s 02/26 00:16
4F：→ aulaul82: oup而已 02/26 00:16
他们讲的也不一定对吧XD？说不定两人是很坚持一定要「海龟」XD
5F：推 arthurduh1: 不过就比较达不到国民外交(?)的目的就是了 02/26 00:17
我也不知道他们有没有在国民外交(?)但我很难相信台湾人会不知道海龟汤XD
6F：→ arthurduh1: 其实 turtle 就是海龟了, 陆龟是 tortoise (?) 02/26 00:20
……我竟然忘记这点（跪键盘
7F：→ arthurduh1: 选石头满有名的, 至少有两篇XD 02/26 00:21
是指水平思考有两篇还是选石头有两篇XD
8F：→ arthurduh1: 选石头啦XD 02/26 00:22
我翻找一下(挖
9F：推 aulaul82: \看海龟学英文/ 02/26 02:00
海龟板(X) 知识板(O)
※ 编辑: wuyu33431 (140.112.225.121), 02/26/2019 02:04:59