作者bcatt (Hatter)
看板TurtleSoup
标题[解答] 产後忧郁
时间Sun Apr 3 01:36:59 2016
题目:
只要老婆跟儿子独处,就会有怪事发生。
後来她开始远离儿子、开始不吃不喝,然後她就自杀了。
==============================================================================
解答在下一页喔!!!小心不要雷到!!!
==============================================================================
解答:
我们的儿子出生了!
小小的眼睛、小小的鼻子、小小的嘴巴,还有那可爱的小手与小脚,
有一种很不真实的感觉呢。
过了几周,我们把他接回家里,才发现这根本是地狱的开始。
恐怖的尿布、不分昼夜的哭闹,还有各种破坏睡眠……
搞得我们鸡飞狗跳、筋疲力竭——但却很幸福。
在儿子刚满月没几天的某个早晨,
老婆突然面色凝重的来到厨房,看着正在做早餐的我。
「怎麽啦?」
「……孩子他、他怪怪的……。」
我立刻扔下手边的工作,冲向楼上的婴儿房,想要确认儿子是否没事。
我打开房门,看见他躺在婴儿床中,正抬头望着头顶的音乐铃,
然後他注意到我,还咧着没有牙齿的嘴巴对我笑了起来。
我轻轻的抱起他,上下左右地检查了一番,然後看向站在房门口的老婆。
「他看起来很好啊?怎麽了?」
「他……」她支吾其词「他说了……他说话了。」
我看向怀里的儿子,儿子正在玩弄我身上的钮扣。
「会不会只是他发出了什麽声音让你以为他讲了什麽?」
她看着我,没有回应。
「那你觉得他对你说了什麽?」
她犹豫了一下,然後说:「他说『吃屎』。」
我忍不住笑了出来「他只是发出了某种听起来很像『吃屎』的声音而已吧!」
她恼羞成怒转身离开婴儿房,我赶紧放下儿子,追了上去。
我追着她到我们房间的房门口。
「你干麻这麽在意呢?」
她转过来看着我,倚着门边。
「因为他是真的看着我的眼睛,很清楚地对我说『吃屎』!」
然後碰的一声把门关上。
从那天之後,同样的事情不断地上演,感觉好像越来越糟了。
她常常听到儿子对她说脏话,而且全都只发生在她与儿子独处的时候。
她开始拒绝照顾我们的儿子,甚至开始远离他、不肯接近他。
後来她崩溃了,她开始不吃不喝,也开始不睡觉……
直到那天,我发现她倒在浴室里装满被染红的水的浴缸旁。
在请相关单位处理完她的遗体之後,我抱着儿子上楼回到婴儿房。
我把他放进婴儿床,脱下他的衣服,拿出藏在里面的小小扬声器。
然後看向头顶的音乐铃,取出藏在小斑马里面的针孔摄影机。
我对儿子笑了笑,在他的额头上留下一吻,然後关灯离开,把门半掩着。
然後打给我的女友,告诉她一切都解决了。
出处、作者:
改编自Reddit - Short Scary Stories "A Bad Case of the Baby Blues"
https://goo.gl/i2f4cu
备注:
内容跟原文有点不一样,有些不知道该怎麽翻就做一点小更改 QAQ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.230.144.10
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TurtleSoup/M.1459618622.A.E1F.html
※ 编辑: bcatt (61.230.144.10), 04/03/2016 01:41:27
1F:推 shin17: 好玩!虽然他好邪恶 04/03 01:53
2F:推 windswith68: 坏男人!会翻译的帽帽好厉害QAQ 04/03 02:00
3F:推 temperamenta: 推帽帽~ 04/03 02:35
4F:推 tty51379: 好讨厌的男人... 04/03 02:46
5F:推 a8086886: 好可怕啊啊啊 04/03 07:08
6F:推 rekku: 这男人竟然用破坏心理的方式害死情人。(太可怕了) 04/03 07:58
7F:推 rekku: 喜欢这碗汤喔~!!! 04/03 08:05
8F:→ bcatt: 真的很邪恶(抖) 本来怕翻得不好会看不太懂QQ 04/03 09:26
9F:→ bcatt: 谢谢大家~ 下次打算选短一点的故事(XD??) 04/03 09:27
10F:推 vicious7631: 蓝色水玲珑!! 04/03 10:52
11F:推 Smile916: 好可怖 04/04 23:31