作者isabella920 (暗黑伪萝莉可萝岚)
看板TurtleSoup
标题[解答] 看戏?
时间Sun Sep 7 19:54:14 2014
题目:
望着她在台上一下抱着笔,一下比手画脚地演着独角戏。
我们认真地看着她,看着看着我们都笑了。
问:我们到底在干嘛?
==============================================================================
解答在下一页喔!!!小心不要雷到!!!
★☆★☆★☆★☆本篇解答含
搞笑令人无言之内容,
可能
不适合笑点低或严肃的板友观赏,不喜者请左转★☆★☆★☆
==============================================================================
解答:
我是个高中生。
今天是一课两度的英文文法课又开始啦!
又有什麽戏可以看呢?
「明德,我爱的人是你,你不能抛弃我啊!」
「杨采芸,我爱的人根本不是你!」
.
.
(剧情皆为台语,内容略)
看着英文老师一下子抱着笔当成小孩,一下子比手画脚演着独角戏,不时有搞笑剧情加上
老师台语其实很破,我们看了一直笑。
==============================================================================
最终,戏演完了,老师拍了一下桌子:「好!刚刚林明德的台词英文怎麽念?」
我们便开始思索应该怎麽翻译。
就这样一课两度的英文文法课结束了。
或许老师不是第一个用八点档教文法的老师,但对我来说,真的很稀奇。
出处、作者:可萝岚
备注:
第二十六碗,真人真事。
老师很亲切,教书很有趣,有时候还会画很奇怪的图教我们课文。
话说文中的笔叫健安,因为饰演八点档的小孩由此定名。(这不是重点
唉!高中毕业後,最想念的还是用八点档教英文文法的时光。
===================注意解答的标题要跟题库一样喔!===============================
--
伪萝莉是最无敌的!
纯真可爱,人见人爱花见花开
谜之音:「明明就是暗黑萝莉。」
我、我才听不懂你在说什麽呢!(撇头装傻)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.225.85.237
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TurtleSoup/M.1410090860.A.AC7.html
1F:推 st1009: \岚岚/ 09/07 20:13
\半途落跑的风仔/
2F:推 b1c5h4s7: n生动哦,用八点档教课XDD 09/07 21:13
超生动的
3F:推 st1009: 风本来就很会跑啊XDD 被拘束的风仅是一缕空气 09/07 22:23
听你狡辩ˋ皿ˊ
※ 编辑: isabella920 (36.225.85.237), 09/08/2014 07:02:17