作者naminono (神奇宝贝大师彭)
看板TurtleSoup
标题[解答] 海上的故事
时间Tue Jan 22 13:36:33 2013
题目：
罗亚韦尔兄弟是一艘小渔船的老板。
在小罗亚韦尔隐退前，他的最後一次出航发生了意外的事。
岸上的人们只知道船员们回来後举行了一场丧礼，小小的棺木里发出海水的咸味。
而在小罗亚韦尔隐退後，他心安理得地靠着哥哥大罗亚韦尔的接济维生。
不久後，这个以气候恶劣闻名的港口，又发生了一次船难。
伤亡的人不多，不过恰好都是小罗亚韦尔意外航行的同伴……
请问发生了什麽事?
==============================================================================
解答在下一页喔！！！小心不要雷到！！！
★☆★☆★☆★☆本篇解答含
血腥之内容，
可能
不适合18岁以下板友观赏，请自行斟酌，不喜者请左转★☆★☆★☆
==============================================================================
解答：
在最近的报纸上，可以看见如下的消息：
两年以来，我们的滨海居民深感痛苦，最近又发生一次恶劣的事件震惊人心。
罗亚韦尔公司的渔铅，在入港时被风浪推向嶕岩，撞个粉碎。
救生船努力救援，但仍牺牲了四名海员和一个少年船员。
气候仍一直继续着，人们心里非常担心随时可能发生恶耗。
。。。
罗亚韦尔兄弟原本是一艘小渔船的老板。
在小罗亚韦尔隐退前，他的最後一次出航发生了意外的事。
当时还是小公司，船上也只有罗亚韦尔兄弟和四名海员和一个少年船员，
正打算趁着晴朗的日子下网补鱼。
但是不久後就起了暴风，将旁徨的渔船推到了大海中心，
不过这样的遭遇它已经习惯了。
风暴停息後，虽然浪头很高，老板却叫人从船上下网。
系着缆绳的大型补鱼器械，被人抬到船边，绳索与网被掷入海中。
此时一个浪头使船身倾斜了一刹那，
正在船头指挥的小罗亚韦尔的手臂，便滑到缆绳和船舷的空隙中。
当船身稳定时，他的手臂便紧紧地夹在缆绳和船舷之中。
他使出全身的力量，可是渔网已经在水里拖着走，缆绳变得坚硬无比、无法动摇。
小罗亚韦尔痛得痉挛，大家都赶了过来。
他们都用力地想使那只手臂抽出来，不过都是白费力气。
「必须割断。」其中一名海员说，从口袋掏出宽叶的小刀，
那东西只须两下就可以救出小罗亚韦尔的手臂。
不过如果缆绳斩断的话，渔网就再也拉不上来了。
那副渔网要价一千五百法郎，是大罗亚韦尔珍视的宝贝。
「不行，不要割断，再等一等，我就去让船调头。」大罗亚韦尔心痛地嚷着。
然而当船摆脱风浪的阻碍，成功转向时，小罗亚韦尔直着双眼，已经跪着倒下来了。
铁链放下让缆绳松脱後，大家终於取出包在血淋淋羊毛衫的袖子里，那条毫无生气的手臂
小罗亚韦尔发愣像个傻子，望着自己鲜血直冒的断口，和已经被绞断的糜烂的肉。
为了防止感染，船员们便拿刀把依旧连在身上的粗筋割断，
於是他的手臂只剩下一段残肢了。
「必须这麽做。我本是断送了它的。」小罗亚韦尔长叹一声。
到了晚上，天气又变得极度恶劣，无法靠岸。
太阳出来後，小罗亚韦尔拿起他那段割下来的手臂看了好半天，腐烂的样子十分明显。
他的哥哥说：「应该把它扔到海里去。」
小罗亚韦尔生气了：「不行，我不答应。难道这不是属於我的? 它是我的手臂。」
但如此腐烂下去是不行的，小罗亚韦尔想到一个方法。
为了在海上耽搁而要保存捕来的鱼，人们会把鱼腌在盐桶里。
於是小罗亚韦尔在众人的帮助下，把手臂放到腌鱼桶的底部，洒上一点食盐。
此时有位船员说了一句玩笑话：「只要我们不把它拿到拍卖场上出售。」
除了罗亚韦尔两兄弟以外，大家都笑了。
之後被风雨困了几日，他们终於驶回了海港。
医生检查了小罗亚维尔的伤口，说情况还算良好，只是再也不能捕鱼了。
小罗亚维尔念念不忘他的手臂，从鱼堆里取回它，请木匠为它做了一口小小的棺木。
隔天，请了教会的司事，邀请渔船上的船员们全部来给这只手臂举行丧礼。
小罗亚韦尔从此不再航行。他在海港里觅得一个小职位。
事後每当有人和他谈起这件意外时，
他总是低声地说：「如果从前我的哥哥肯割断渔网的缆绳，
我的确还可以保住我的手臂。不过他把自己的财产看得太重了。」
出处、作者：
出自<莫泊桑短篇集之四>--海上悲惨的故事
备注：
解答的架构和原着类似。
看第一次的时候，以为第一段的报导只是引言……
等到看第二次的时候，才发现死亡名单和当时上船的名单，一字不漏完全相同。
顿时明白作者为什麽要安排那段「船员的玩笑话」，
还有小罗的心境也描写得很细腻。
===================注意解答的标题要跟题库一样喔！===============================
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.169.190.85
1F：推 mayoxx:好哀伤呀。作者的名字也太适合写海上男儿的故事了。 01/22 13:44
2F：推 mentine:这也太快了!!我还没回神!! 01/22 13:51
3F：推 CoCoCoooo:但是把紧绷的缆绳割断，不是会被绳索的张力打死吗? 01/22 14:22
4F：→ CoCoCoooo:听说那一瞬间的张力是很恐怖的 01/22 14:23
5F：推 freedom51710:似乎会被绳子的张力打死吧…… 01/22 18:05
想必作者没考虑到这个XD
6F：推 gaexpa066454:短篇小说之王 01/22 20:19
7F：推 vsch97240:没看懂ORZ 神不到原文但神到好几篇别的 01/22 20:53
我google也估不到原文(whyyy)，不过一般翻译似乎是<在海上>
8F：推 gaexpa066454:项链~~ 01/22 21:22
还没看到这篇耶@@ 也许是在其它册
9F：推 kefd:啊彭彭没看过项链这篇O口O？！ 01/22 21:27
10F：→ kefd:我以为那是国文课本里有收录的文章耶 01/22 21:27
11F：→ kefd:(不知道是某年就是了 01/22 21:28
12F：推 vsch97240:逮轰那篇wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 01/22 21:32
我想起来了!!!!!!
的确是国文课本的教材啊……(遥远回忆)
13F：推 gaexpa066454:前年......(不久前回忆) 01/22 21:37
14F：推 yannjen:所以第一段的报导表示最後船员们和大罗都死了? 01/22 22:15
是的 (大罗不确定)
15F：推 meteor1015:也没看懂为何其他人都死了 01/23 01:53
这碗汤算是我有根据细节，稍微衍生了一些(复仇的部份)。
解答是依照作者原本写的顺序和重要情节，只是删减了一些形容的片段。
时间的顺序是(1)->(2)->(3)
最前面的报导(3)->介绍罗亚韦尔兄弟->小罗的最後一次出航(1)->出航回来(2)
第一次我读这篇的时候，
只觉得「最前面的报导」是想描写这里天气很糟，或带出「罗亚韦尔」这个名字。
不过注意到一些巧合，比如「四个海员和一个少年船员」重覆出现、「船员的玩笑话」，
还有考虑到小罗在意外後的反应(这部份要看原文)。
所以衍生出「最前面的报导」应该是小罗的复仇，这个结论。
※ 编辑: naminono 来自: 1.169.190.85 (01/23 12:14)