作者lollo (エロエロオ)
看板TurtleSoup
标题[解答] Mi madre
时间Tue Mar 27 23:22:36 2012
题目：
比起沉默稳重的父亲，
我越来越佩服聒噪的妈妈了。
===============解答在下一页喔!!小心不要雷到!!=================================
解答：
来自我外文老师的经历，父母从台湾移民阿根廷生下他，
当时家里是经营超市，虽然西班牙文是陌生的语言，为了维生还是要面对客人。
父亲稍有西文基础，但总是希望自己的对话没有文法错误，才敢讲给对方听。
而母亲个性比较急，说话完全不管时态文法(西文的动词变化特别多)，
在店里还是市场都很敢乱讲，大家虽然听得很怪也还能理解。
往後不意外的，妈妈的西文进步神速，足以应付各种日常，
相较之下谨慎的爸爸就越来越沉默了。
出处、作者：
lollo的外文老师
给学生的语言学习借镜
备注：
===================注意解答的标题要跟题库一样喔！===============================
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.249.33.227
1F：推 zycomplex:动词变化神麽的真的超烦www不过真的是敢讲才学的快呢... 03/28 01:16