作者gofor55 (柔柔)
看板TuTsau
标题[吐嘈] 看不懂丁洨情在说啥?
时间Tue May 7 12:02:54 2013
我的英文能力太差了
实在看不懂国际巨星丁洨情在写什麽
有人可以帮忙翻译吗?
http://ppt.cc/PkaW
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.27.76
1F：推 kyhkyh:看不懂+1 05/07 12:07
2F：推 ayuperfect:错误一堆,不过..她是谁? 05/07 12:26
3F：→ SLS63AMG:第六行是want打成what吗，真的很难懂... 05/07 12:41
4F：推 reinakai:根本是网路瞎妹起手式XD 无病呻吟+毫无关系的修图照 05/07 13:13
5F：推 DIDIMIN:台式英文，按照中文字的位置直接翻译 05/07 13:21
6F：推 yeshe:我怀疑她卸妆後有办法看镜子里面的自己吗? 05/07 16:18
7F：推 coollary:我看得懂耶！因为我的英文很烂吗？(哀) 05/07 21:39
8F：推 coffeewhite:英文烂又何必这样呢...乱七八糟的 05/07 21:49
9F：推 malisse74:不只英文恐怖 照片本身是恐怖连结啊 那个粧果然是200% 05/08 01:54
10F：推 sevenny:逐字翻译成中文就可以懂罗 05/08 07:51
11F：推 seaseasea:哪一国英文啊 = = 05/09 18:26
12F：推 roundponny:他怎麽每天长得不一样＠＠ 05/09 20:54
13F：推 lunatich:根本变成另外一个人了.... 05/17 09:12
14F：→ buteyun:哈哈…真的很糗耶！ 05/20 03:14
15F：推 mauvais:英文破还敢写出来, 还真是无耻到有剩耶 05/31 01:28