作者suweiQQ (我是网帅不是网赛)
看板TuTsau
标题[新闻] 担心幼童学坏 豕哥亮「冷凉卡好」广告险停播
时间Fri May 15 15:29:12 2009
艺人豕哥亮复出後，所拍摄的家电冷气广告造成话题，
而广告词「冷凉卡好」台语发音与粗话相似，
味星广电事业同业公会表示，已接到10多名民众投诉，认为广告台词不妥。
豕哥亮复出後，正式代言家电冷气广告，
广告才子犯可钦特别替他设计广告台词「冷凉卡好」，
正与他当年在歌厅秀的口头禅「恁娘卡好」发音相似。
但犯可钦强调，是为了推销空调的冷跟凉；发音与当年的口头禅相似，
是希望唤起观众的记忆。
民众投诉表示，豕哥广告中的「冷凉卡好」用词不雅，担心孩童模仿。
味星广电事业同业公会出面和广告公司协调，要求修正其发音或消音，
并即起停播该则广告。
犯可钦则表示，会找豕哥亮尝试以国语发音等方式重新配音，
但仍会保留「冷凉卡好」的广告词。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 134.208.35.11
1F：推 heyhey309:时代不同了.他那套看要怎麽混 99.166.140.213 05/15 15:54
2F：推 yi0903:奇怪台湾薏仁不是毒就是赌220.136.184.145 05/15 16:03
3F：推 ahchoo:废渣一个 爱赌还连累女儿 210.61.244.218 05/15 16:12
4F：→ AmanAndApan:我可以吐犷告才子犯可侵吗?他脑满肠肥 61.58.177.128 05/15 16:57
5F：→ AmanAndApan:肥头肥脑的模样一脸贪婪什麽都要赚>"< 61.58.177.128 05/15 16:58
6F：推 chinahot:结果修正还是一样的词 发音不同而已...125.229.195.163 05/15 17:10
7F：推 gamekimg:犯渴侵是才子喔!有这样的事... 61.228.160.170 05/15 18:51
8F：推 hunter051989:是裁子吧 61.224.200.136 05/15 18:54
9F：推 noteinthewin:推1F,我正想这样说. 115.83.143.121 05/15 21:08
10F：推 grandpassion:耶??不是猪的长相不雅喔?? 220.135.170.53 05/15 21:20
11F：推 x90222:先不论他以前那套还能不能用 我觉得他对萤 61.216.232.204 05/15 21:25
12F：→ x90222:光幕还很生疏 比不上以前 看来过没多久他又 61.216.232.204 05/15 21:26
13F：→ x90222:要跑路了 61.216.232.204 05/15 21:26
14F：推 retrodress:根本就是财子自导自演 炒新闻 59.104.159.74 05/15 22:22
15F：→ didolydia:光看广告，这句台词没问题(汗) 58.114.210.31 05/15 22:35
16F：推 loudness:为了10个人的投诉而停播也太扯 61.58.187.18 05/15 23:47
17F：推 annitinar:这是自导自演220.131.226.190 05/16 01:49
18F：→ twmango:炒新闻啦 114.78.245.252 05/16 06:33