作者Falcone (法尔康尼)
看板TuTsau
标题八小节的创作
时间Tue Jan 6 02:39:37 2009
http://www.im.tv/vlog/Personal/1440196/5496833 没有如果
http://tw.youtube.com/watch?v=dIfZYAUTL8k 在你身边
(两小节)
如果我说 爱我哪有如果
あなたのこと 私は今でも
错过就不理你是不是会难过
思い続けて いるよ
(两小节)
若如果拿爱 当藉口
いくら时流れて行こうと
那是不是 有一点懂
I'm by your side baby いつでも
(两小节)
如果我说 爱我没有如果
So.どんなに离れていようと
真的爱我 就放手一搏
心の中ではいつでも
(两小节)
还想什麽还 怕什麽
一绪にいるけど寂しいんだよ
快 牵 起我的手
So baby please ただ hurry back home
----
字数实在不一样，大概是因为日文很难翻成跟中文一样的字吧。
一首是そばにいるね feat. SoulJa
另一首可以说是そばにいるね inspired by SoulJa
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.199.111
1F：推 chriter:她到底是翻唱还是抄袭阿？ 122.116.252.51 01/06 04:29
2F：→ artawei:静茹版4000 122.116.233.77 01/06 04:31
3F：→ chriter:这种歌少了多轨和声真的很乾耶 122.116.252.51 01/06 04:31
4F：推 liusim:应该是抄的 但没红没人讨论...(我猜的) 59.126.60.106 01/06 05:22
5F：→ liusim:中文版似乎是大嘴巴翻唱的 59.126.60.106 01/06 05:23
6F：推 liusim:顺道一提 英文雷鬼版专辑还入围葛来美 59.126.60.106 01/06 05:36
7F：→ liusim:原来梁静如是还没发行...= = 59.126.60.106 01/06 05:42
8F：→ liusim:严爵 : 这只是美丽的巧合~ 59.126.60.106 01/06 05:42
9F：推 chriter:楼上转到八卦去了～ 122.116.252.51 01/06 06:31
10F：→ chriter:刚刚听完整首曲子 122.116.252.51 01/06 06:33
11F：→ chriter:啧啧～这两首的走势根本就一样阿 122.116.252.51 01/06 06:35
12F：→ chriter:「属於」生的火 就被这有的没的浇熄了 122.116.252.51 01/06 06:36
13F：推 liusim:想说问问有没有严爵的八卦 实在有点扯 59.126.60.106 01/06 06:41
14F：→ liusim:大嘴巴的专辑都刚发= =英文版入围葛莱美 59.126.60.106 01/06 06:41
15F：→ liusim:日本2008单曲销售第一 手机铃声下载第一 59.126.60.106 01/06 06:43
16F：→ liusim:唱片公司是想趁势负面宣传 吵新闻还怎样? 59.126.60.106 01/06 06:43
17F：→ liusim:我觉得挂名的家伙也很有种 59.126.60.106 01/06 06:44
18F：推 Alano:水果报有新闻 疑似抄袭的可能.... 118.166.234.92 01/06 09:03
19F：→ Alano:然後公司说我们是先斩後奏 不知道哪边对 118.166.234.92 01/06 09:04
21F：推 bitchtogo:不要脸 就是有人爱挺 白痴123.194.141.103 01/06 15:44
22F：推 aassd:当我第一次听到梁的歌时，就觉得很像青山的 61.230.85.34 01/06 17:40
23F：推 lovewubai:还满像的 但是梁唱的有点怪.. 218.167.197.75 01/06 20:58
24F：推 tomokeita:一直听到如果如果~其他的都没听到~ 122.122.5.75 01/06 22:43
25F：→ tomokeita:台湾不能因为是百万单曲就人人抢着要啊~ 122.122.5.75 01/06 22:43
26F：推 habaku:偷吐凉进乳 她唱歌真的很难听 都暴塞音 220.131.98.121 01/06 22:47