可是居然还有人护航说： 因为人家是夸奖炸虾，所以炸虾当然不好意思翻译罗， 问题是我见过真的英文好的人，都会有一些话可以回应对方， 而不是既不翻译，然後就傻笑，简单一句发音不怎麽标准的thank you就过去了。 然後然後，又会有人说这是公猪可爱的地方啊，她就是不善於辞令。 我想身为一个艺人，简单的应对总该要会的吧… 就算是耍酷，好歹回答问题总该有条理一点。 更何况，炸虾明明就是说话无脑加上没那个本事硬要说自己英文多强。 好笑的是，牠常以自己一口abc的英语腔调自居 何必这麽谦虚嘛，就大方展现，明明是可以让你发挥的场所和时间点嘛。 牠的很努力真的只是用来当口号骗骗人的吧？ 不然这麽努力的话，牠一贯的表演怎麽还这麽烂啊 又真的准备不充份的话，又何必上场表演？明明就是不尊重自己的工作嘛。 如果我的工作一直干不好，还可以只要口头上一句『我很努力了』就可以加薪， 该有多好啊！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.105.82.198