作者kevinkeynes (存钱买相机...)
看板TuTsau
标题Re: [猪脑] ㄨ中的一个 深填
时间Wed Jun 18 00:02:40 2008
这真的超扯的．．．
我搞不懂为什麽有人明明就语言能力就很破
然後还要特地去找线上翻译，去翻他写的文章
更妙的是，翻出来的句子连校稿都省了？ 就直接po再网志上．．．
（森填：你真爱说笑，我根本就不懂英日文，怎麽校稿阿？）
搞的好像＂特地＂要让大家知道他再英日文方面都有不错的造诣
殊不知看在一般人眼里这根本就是笑话
妈的！就算是国中生一看也知道错很大吧？
我看你耍智障也要有个限度吧？
森填阿森填．．．你真是个天真的孩子．．．
※ 引述《tsukihina (信雏)》之铭言：
: 是说......
: 真是天大的谎言！
: 无意间连到这个人的部落....
: 他的日文还真是令人"敬佩"！！
: 猪啊！！说什麽会日文.....屁！
: 连译X堂都翻得比你好！
: http://www.wretch.cc/blog/artpaul/21924595
: 你根本就没学过吧？少出来唬人！！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.180.143
1F：推 aquaeelziq:"大学生了没"最爱的人种 140.122.217.15 06/18 00:17
2F：推 tsukihina:这就是所谓的"天才与白痴只有一线之隔" 118.166.19.196 06/18 00:33
3F：→ cronus12:就他的情况 那个一线恐怕是马里亚纳海沟 61.56.156.76 06/18 01:10
4F：推 fenixw:让我想到一个大学同学也这样搞过报告... 218.211.198.21 06/18 03:19
5F：推 HiddenGuy:我也这样搞过 而且因为字太多 所以没校220.132.137.231 06/18 07:59
6F：→ HiddenGuy:更扯的是老师给我A+...我怀疑他也没看XD220.132.137.231 06/18 07:59
7F：→ HiddenGuy:只是看我字数多 页数多就给我高分吧 XDD220.132.137.231 06/18 08:00
8F：推 pen88:三楼有梗XD218.170.228.242 06/18 09:40
9F：→ Taiwan56SeXy:哭哭 再说下ㄑ窝闷ㄉ团长会崩溃ㄉ>"< 203.79.199.38 06/18 11:46
10F：推 Allen22:真是笨蛋也该有个极限吧 140.120.90.182 06/18 12:54
11F：推 niceling:天真的孩子啊 218.210.45.192 06/18 12:55
12F：推 kawaiabby:他後半段写的好怪~人生为何一定是悲剧？122.121.130.230 06/18 14:01
13F：推 ericwang1017:他可以翻译，猪都可以去量体重了 210.243.237.65 06/18 14:19
14F：推 jinsho:这是什麽鬼= = 为什麽他的中文英文日本124.218.192.157 06/18 22:05
15F：→ jinsho:没一个是通顺,我看得懂的呀...124.218.192.157 06/18 22:05
16F：→ jinsho:先把中文练好吧他,看没三行一堆错字124.218.192.157 06/18 22:06
17F：推 jayway1983:反正骗骗不懂外文的国中生已经够了 59.126.160.116 06/18 22:48