※ 引述《iwbd (没事)》之铭言： : 在某个网页看到似乎是当初在埃及带孙燕姿等人的导游写的东西 : 内容讲的好像是他们被没乃滋唱片公司污陷之类的样子 : 还扫了很多相关的单据官方文件的东西....甚至还有没乃滋本人的刷卡签单 : 这样炒新闻的手法也太低级了吧 : 附上连结:http://0rz.tw/da2v5 : 没乃滋刷卡签单:http://0rz.tw/932v8 直接po出来算了 但是图片还是要点连结才能看到 (请注意文章很长) 作者:don 07年03月22日 23:41 这也是摄影活动引起的...不知道贴哪里...如果不适宜...请版主删除! 以下是负责孙燕姿埃及之行的Local旅行社关於事件经过的说明...大家参考看看! ******************************************************* 【前言】 我提出这份报告的目的，主要是提醒所有说谎的人，也许大部分人看热闹两天就忘了，同 样有人愿意为真相努力下去。我公司或我个人没有必要炒作新闻知名度，台湾朋友都教我 ，做生意要低调，把自己公司名字丢下去陪娱乐圈炒作，我们不会有任何好处。 我希望还原真相，有任何疑问，我都愿意举证说明；我要特别感谢TVBS的记者邱先生主动 与我联系，表达希望能做平衡报导的心意，让我相信台湾有很多具有高度水准的媒体朋友 都在努力维护他们的专业素质。 这份报告包括以下内容： 一，我公司和个人简介； 二，孙燕姿小姐摄制团行前操作经过； 三，孙燕姿小姐埃及事件完整记录； 四，埃及国情民风； 五，埃及旅游业概况（导游考核办法）； 六，对於黄中平导演声明稿的回应； 七，最後是我对孙小姐事件的感想。 同时，这份报告也将张贴在我公司所属的4个官方网站 　www.solarempiretravel.com， www.solarempiretravel.com.tw，www.solarempiretravel.com.cn，www.egymania.com， 作为此一事件说明的唯一版本，直到所有撒谎的人开始说实话，我们就会主动把报告拿下 来。 我公司也欢迎亚洲所有形态的媒体索取此份报告，我公司都将无偿提供。 另外，我公司也将英文版翻译报告送交英国EMI唱片公司总部，表达我公司的强烈抗议， 至於後续做法是什麽，决定于孙小姐，台湾EMI，和黄导演的回应。 【一，我公司和个人简介】 我公司是SOLAR EMPIRE TRAVEL(中文翻译为“太阳帝国旅行社”)，相关资料如下： 1- 在杜拜和埃及都设有合法正派经营的公司； 2- 埃及公司由当地第二大旅行社投资，专营埃及，北非地区入境业务； 3- 杜拜公司专营杜拜，阿联酋，海湾，阿拉伯半岛地区入境业务； 4- 在四个地区聘有来自埃及，台湾，中国，印度，菲律宾，马来西亚等地员工； 5- 2001年，在中国设立第一个埃及旅行社办事处，连续6年获得业绩第一名； 6- 2002年，承接埃及航空中国首航团，涉及拍摄事宜，圆满成功。 7- 2003年，协助香港凤凰卫视“走进非洲”特制节目，一切依照政府法规申办拍摄事宜 ，期间没有发生任何问题。 8- 2004年，承接卡塔尔航空中国首航团，涉及拍摄事宜，圆满成功。 9- 2005年，接待香港知名企跨国业赴开罗会展团，圆满成功。 10- 2006年，接待台湾安泰人寿海外高峰会240人团；获台湾中华航空精致旅游杜拜线路 唯一指定代理权；接待台塑集团高层考察团，远见杂志台湾领袖企业家杜拜考察团。 11- 2007年，接待香港BENTLY汽车公司高层杜拜考察团。 12- 2002-2004年，连续三年主办金字塔晚会，一切依照政府法规申办拍摄，舞台搭建等 事宜，期间没有发生任何问题，埃及和中国媒体大篇幅报导，并列入使馆年度纪录。 13- 2001-2006年，承接IBM，可口可乐，亚洲潜水协会，沙迦机电等多项大型国际团组。 我是KHALED EL KHOLY（哈立德），是SOLAR EMPIRE TRAVEL负责人： 1- 1989年，开罗艾因沙姆斯大学中文系第一名毕业。 2- 1989-1991年，留任大学担任讲师。 3- 1991年，考取埃及国家执照，成为埃及第一位中文翻译和导游。 4- 1994年，新加坡当地华文报纸全版介绍，内容着重其中文程度，历史知识和爱国热诚 。 5- 1999年，获指定为中国政协主席李瑞环先生国事访问陪同翻译和导游。 6- 2001年，获指定为中国国务院总理朱熔基先生国事访问陪同翻译和导游。 7- 1991-2001年间，获指定接待无数台湾各领域杰出领导人如赵少康先生，建筑大师李祖 原先生，前经济部长林信义先生，名作家吴淡如小姐，立委李庆华先生等等。 【二，孙燕姿小姐摄制团行前操作经过】 首先要厘清的是，因EMI唱片公司内部限制合约旅行社（百星旅行社）才能走账的规定， 而百星旅行社对於埃及线路没有实际操作经验，在这个团组中处理机票预定，团体操作的 部分则由摄制组指定的“盈达旅行社”负责。 2月7日（周三），我公司收到台湾盈达旅行社A先生来电求助， A先生公司原先合作的埃 及旅行社因为没有相关经验，无法处理，需要我们紧急协助一个MV摄制团组，我公司表示 乐意帮忙，并说明埃及政府对专业摄制活动的概略规定，要求旅行社尽速提供具体行程， A先生将此团的操作交由他的同事B先生全权执行。 2月9日（周五），盈达旅行社B先生传来第一份行程要求。台湾过年假期在即，只剩下8天 时间操作，我们请B先生尽速准备政府要求的设备清单（厂牌型号，数量和规格），争取 时间，先申请拍摄器材的入境许可，同时也表示埃及这类拍摄的手续虽然不多，但是政府 做事的速度比较慢，所有的规定也不会一次就给明确的资料，我们必须小心准备； 2月10日（周六），我公司加班赶工，将收到的拍摄设备清单及团队要求发给开罗进行器 材入境许可申请，并重复核对所有细节，期间也建议B先生，由於拍摄作业有可能临场调 整，关於规费，最好由唱片公司自行在当地支付，B先生表示客户还在考虑，人员和行程 无法确定，此时黄导演开始提出不同的行程计画要求。 2月11日（周日）， B先生传来第二份行程要求，黄导演却表示团队要取消。我们发现旅 行社和摄制组之间的作业仓促而分工界限模糊，在没有明确的资讯下，我公司还是赶在当 天回复涉及旅游服务的价格（并在行程价格附件中用红色粗字注明：报价仅含涉及旅游服 务的游览车，导游，住宿等项目，不含拍摄之申请许可手续费及临场发生的拍摄费用，其 费用由摄制组在当地直接支付，并且提醒旅行社，最好建议客户延期，避免在旺季仓促的 处理繁复的专业工作团队，以下是我公司发出的附件： From: "taiwan" <[email protected]> To: "senia" <[email protected]> Sent: Sunday, February 11, 2007 7:03 PM Subject: Re: 正在寄送电子邮件: 行程分配—A 附件 ：itin02YD0224.doc (0.21 MB) xx经理您好 请查收附件报价，关於这个行程有几点想跟您报告： 1. 由於时间非常紧急，并且只剩下一星期作业时间，这段期间不用我说您都知道埃及是 大旺季，就算我们 能在这样短的时间内找到旅馆及导游，埃及政府也无法在这样短的期间内核发许可，我只 能说我们会尽 力，但我不敢保证一定能确认旅馆及所有的要求，这点请您务必告知客人。 2. 为了争取时间，我昨天已经先通知开罗作业出去，但请您用此封信书面回覆我要订 15+1 3. 如果到了 2/15 还没办法确认旅馆及核发许可，您还要确认这个团体吗？年假期间恐 怕很难联络这些事 情..........我想 建议您转告客人，延期的话应该会比较好 Jo Fang Solar Empire Travel of Egypt /Taiwan REP office E-mail: [email protected] WEB: www.solarempiretravel.com.tw B先生通知：孙燕姿小姐要住豪华套房，因与普通房间价差甚高，要求我们重新报价，还 问到餐费多少？临时要退餐等问题，我公司在当天回复细节，B先生反映价格太高，还电 话要求我们直接向客户收取团费，我公司希望厘清工作范围，作出如下回复： From: "taiwan" <[email protected]> To: "senia" <[email protected]> Sent: Monday, February 12, 2007 11:58 AM Subject: Re: 正在寄送电子邮件: 行程分配--A xx经理 这个价格一点都不贵，我们只是赚工钱罢了，但我还是要强调，核发许可的控制权不在我 手上，我们会全力去做，但如果要我们保证一定下来，我们就无法接这个 case , 我不能 承诺你做不到的事，下午我会请哈先生打电话，我们只能打给发哥，不应该直接跟客人沟 通，这样层层负责好一些，你要我直接跟客人收钱，可是如果放假前无法确认，他如何付 我钱 ，总之，我们还是作业出去了，请尽快给分房表 Jo Fang Solar Empire Travel of Egypt /Taiwan REP office E-mail: [email protected] WEB: www.solarempiretravel.com.tw 2月12日（周一），黄导演传来摄制组修正的设备清单如下附件，我公司再传给埃及相关 部门重新作业，B先生传来第三次变更的行程，要求我公司核价，我公司依然在当天回复 。 2月13日（周二），下午B先生传来第四次变更的行程。 2月14日（周三），下午B先生传来第五次变更的行程。 2月15日（周四）上午九点，我们回传报价，假期将至，於是提出付款要求，附件如下： From: "taiwan" <[email protected]> To: "senia" <[email protected]> Sent: Thursday, February 15, 2007 9:03 AM Subject: Re: 正在寄送电子邮件: 行程分配 (5) xx经理 好不容易赶工完成，请查收附件报价行程及invoice ，所有的款项必需於明天汇到开罗并 传真水单，我们双方的合约才算正式成立。请早上务必给我最新的分房表以便安排房间， 并标示要搭飞机 LXR / CAI 的英文姓名以便订票，如有任何未尽事宜请您不吝来电指教 thanks and best regards Jo Fang Solar Empire Travel of Egypt /Taiwan REP office E-mail: [email protected] WEB: www.solarempiretravel.com.tw 2月15日（周四）下午二点，B先生表示有两位记者要加入，但机票还没确认，可能稍晚加 入，因24日抵达的团组有两个人住单人房，朱先生希望我们“偷偷的”让他们後来住进团 队中原有安排的两个单人房，不必多付一个双人房的钱，我公司表示不希望瞒骗饭店，也 对B先生和摄制组做事的风格开始产生疑虑，再次要求付款，附件如下： From: "taiwan" <[email protected]> To: "senia" <[email protected]> Sent: Thursday, February 15, 2007 3:48 PM Subject: 请收 INVOICE xx经理您好 请查收附件 INVOICE 并於明天汇款到 INVOICE 上的开罗公司帐户 同时请您传真水单给我 至於两位记者的费用，等他们班机确认後，请马上通知我，我会马上处理 埃及的单人房及双人房还是有价差的，他两位不能用偷渡的方式去 SHARE 单人房，我们 还是照正规做法，以免有问题，在这张 INVOICE 以外的额外费用，请於团体离境前付清 即可。 谢谢 Jo Fang Solar Empire Travel of Egypt /Taiwan REP office E-mail: [email protected] WEB: www.solarempiretravel.com.tw 因为除了拍摄器材的规费之外，摄制组进行拍摄时需另付现场按时间计算的拍摄费，内容 相当复杂，我们把埃及每一个旅游景点的“专业拍照”和“专业摄影”收费标准传给黄导 演，其中金字塔区“专业拍照”每小时2000 埃及磅（ 约350多美金）， “专业摄影”每 小时7000埃及磅（大约1200美金），因为无法预知拍摄时间，我们告知黄导演这类费用应 由摄制组在现场直接付给景点管理单位，执行起来会比较清楚。 黄导演来电时相当激动的说“埃及人是抢钱呀！怎麽费用这麽高！我们的预算很有限，只 有30万台币！”我们也表示很无奈，并且这些现场拍摄的费用不是付给我公司，是直接付 给政府的，为了节省预算，摄制组只好开始修改行程，原先计画拍摄开罗金字塔，路克索 ，亚斯文和亚历山卓，後来缩减为开罗金字塔和亚历山卓（当然，随後又更改了好几次） 。 黄导演也表示希望我们想办法降低拍摄的费用，暗示用政府规定以外的办法，我公司表示 我们实在无法左右政府的方向，当然有时候“塞红包”是可行的，但是我不愿意给客户一 种模糊的感觉，好像一定可以成功，如果到时做不到，或是遇到变化，整个摄制组的工作 泡汤，责任就不光是钱的问题，（经营埃及线路的旅行社应该十分清楚，埃及的变动状况 经常发生），以下是埃及政府公告的以时计费的景点拍照和拍摄费用表（阿拉伯语）档案 附件： 2月15日（周四）晚上九点，B先生来电表示摄制团很多事情无法协调，第二次提出取消所 有安排，我公司我公司表示，团组变化太多，希望得到书面正式通知。 2月16日（周五）早上，黄中平导演传来第六个版本的行程表，昨晚取消的团组，今早又 复活了！短短一个星期，两次取消团队，三次确认团队，我们还是很有耐心协调，并提到 旅游费用付款的问题，明天要放假过年，至此盈达旅行社一分钱都还没付给我们，我公司 提醒对方，公司的规范操作是财务部门在团队出发前收到款项，然後通知操作部门继续确 认预定，财务部门才能签字支付饭店，航空公司等费用，如果今天无法付费，表示团队还 没有明确的成行准备和意愿，碍於时间实在太急迫，我们恐怕没有立场继续服务。 2月16日（周六）晚上8点，B先生表示愿意以支票作为旅游费用的保障，表示将在26日汇 款到埃及总公司，届时我公司将退还支票。 至於埃及政府通知要提前支付的规费，黄导演来电表示因为来不及提汇，要求我公司代垫 ，为了在这麽短的时间内，节省来往消耗的时间，赶紧开始申请手续，我公司错在真的就 帮他们垫了这些规费！没想到，摄制组在抵达後用各种藉口拖延，拒绝偿还代垫的款项， 最後诬蔑我的导游是黑道，我公司对一个没有合作过的，只是一直用大明星来压我们的客 户做了太宽松的让步，我们信任具有知名度的公众人物，没想到这次开错了门！ 以下是根据埃及政府公告的阿拉伯语档案翻译之後传给黄导演的埃及政府公告的景点拍摄 收费标准，於2月15日传出： xx经理：这是开罗回覆内容，请客人自己带钱前往当地支付，谢谢！ There are also additional filming costs for each sight and they vary from location to location. We are including a list of these costs below. Rates: Customs Clearance: $700 USD Bank letter of grantee: 2% from the total value of the Equipments Shipper: $700 USD Field Producer: $500 USD per day inside Cairo; $500 USD per day plus 180 USD per diem outside Cairo Issuing filming permits for ENG equipment and personnel: $2500 USD Additional and varying location costs: Giza Pyramids * Panoramic shots outside the Pyramids: Entry per person: $20 USD Filming per hour: $1000 USD Archeologic Supervision Fees (1 time payment): $200 USD * Shots from inside the three Pyramids: For Each Pyramid Entry per person: $10 USD Filming per hour: $1000 USD Archeologic Supervision Fees (1 time payment): $200 USD Sakkara Pyramids Entry per person: $10 USD Filming per hour: $200 USD Archeologic Supervision Fees (1 time payment): $200 USD Karnak Temple Entry per person: $10 USD Filming per hour: $900 USD Archeologic Supervision Fees (1 time payment): $200 USD Bombay pillar Entry per person: $5 USD Filming per hour: $850 USD Archeologic Supervision Fees (1 time payment): $200 USD Alexandria library Entry per person: $10 USD Filming per hour: $200 USD Citadel & Mohamed Ali Mosque Entry per person: $10 USD Filming per hour: $850 USD Archeologic Supervision Fees (1 time payment) 200 USD 1 easy dolly for 4 Section + Grib + assistants : $8000 USD per day (travel day = full day ) 2 c-clamp 2 pieces: $120 USD per day 3 c-stands 30”Double Rister 2 pieces: $170 USD per day 4 Black Flags 3ft*3ft 2 pieces: $170 USD per day 5 Pro fan for hair 1pieces: $145 USd per day 6 2K Engine for AC DC 220: $380 USD per day Kindly note that VCs is equipped with the following filming formats: Beta SX, DigiBeta, DVCam, MiniDV, XD Cam and HD Cam. With full gear and accessories. We also offer several editing solutions, linear and non-linear, as well as satellite uplink capabilities. Please do not hesitate to contact us with any details or further questions. We look forward to hearing from you Best Regards El Haitham Gamal VCs Production Department 2月17日（周日），黄导演的助理继续传来第八版行程表，今天是除夕夜，我们为了摄制 团组的混乱作业在公司加班，团队终於定案。 当讨论到如何还给我们代垫的规费时，黄导演表示因为银行已经休息，无法在年假期间汇 款，黄导演表示也方便携带太多现金出国，我们建议他在我公司的网站上以信用卡支付， 黄导演表示到了埃及在现场刷卡比较放心，所以我公司同意他的方式。 根据连日来操作过程，可以分析出费用分类如下： 项目 内容 金额(USD) 备注 旅游费用 游览车，导游费， 住宿饭店，餐费 $22,406USD 请注意，22个人的旅游费才2万多美金! * 摄制组强力杀价，我公司以最新购入的游览车 免费赞助； * 由操作的盈达旅行社支付给我公司。 规费-1 专业摄制器材入埃及海关的许可费 $7,334USD * 此项费用属於不能退还项目； * 由摄制单位按官员现场检查携入设备，现场认定，多退少补 * 2月15日由我公司代垫； * 摄制组於2月25日刷卡返还。 规费-2 每件拍摄器材入境时须徵收的2%税金 $3,863USD * 此项费用属於不能退还项目； * 2月15日由我公司代垫； * 摄制组於2月26日刷卡返还； 现场拍摄费 景点现场按政府公告依时间计价 xx 由摄制组按现场拍摄状况直接付给景点 管理单位，我公司不经手款项。 保险费 旅游意外险，医疗保险 保额每人10万美金 我公司义务赞助，没有向摄制组收费 2月17-23日，台湾过年假期。 2月21日（周三），今天还处於过年假期中，B先生通知唱片公司陈泽杉先生临时取消，决 定不跟团队一起去埃及，我公司早已完成他个人部分的预定。 2月23日（周五），孙小姐MV摄制团出发，两名记者没拿到机位，决定晚两天才抵达。 【三，孙燕姿小姐埃及事件完整记录】 2月24日（周六），今天的计画是勘景，定装，休息： 摄制团在开罗入境，海关人员根据申报清单核对所有设备，发现除申报单上21种设备之外 ，摄制组多带4种未申报的摄影机，埃及政府的做法是，派出有经验的官员在现场查看实 际携入的器材，当场填写器材的价值，并计算因其而产生的规费（因为政府官员依经验判 断，通常入境时携带器材会与申请之初有所出入）。 我公司明白，埃及政府的这种方式可能和亚洲的经验不同，觉得不规范，但是这个方式在 埃及行之已久，各单位档来往也都是这样处理，并且埃及政府的公章就是认定官方档的权 威证明，我公司导游尽力的转达清楚。 因为多带了4件拍摄器材，属於违规行为，海关人员示意要罚款，黄导演等工作人员觉得 气愤不平，导游和助理只好协助关说，最後海关人员同意放行，我公司尽全力解决问题， 让摄制组顺利通关，没想到这却引起孙小姐团组开始对我公司不信任，以为我们之前所传 达的埃及法规都是我公司的欺骗托词，到底我们应不应该这麽努力帮忙？。 团队顺利通关後，送往饭店休息，为了让工作人员休息，我公司员工没有马上依约定在今 天定向摄制组收取代垫的规费，只是派出导游，助理，操作经理和专案操作来到他们休息 的MENA HOUSE饭店和黄导演等摄制人员开会讨论第二天的金字塔拍摄细节。 以下附件是由现场负责检查的埃及官员根据实际情况，以书写方式记录的表格（含规格， 金额，和负责人的签名），内容说明如下： * 原先摄制组申请25项，第18，19，22，23项没带来，所以官员在现场用笔划掉； * 现场另加了四种设备的名称也有官员书写在文件上方，注明有长排编号和许可价格； * 表格内书写数位元由海关现场官员检查设备後填下价格，并签字负责； * 右下角的反向盖章是埃及单位的联系电话； * 最右下角阿拉伯语书写是海关主管的准许批文和签名负责； * 下方四个官方用印，左边两个是原申请时的官方用印，右边两个是现场修改後盖的章； * 档案上签名分别说明现场检查日期是2007年2月24日。 2月25日（周六），今天的计画是金字塔区拍摄： 导游前往MENA HOUSE饭店接摄制团，准备开始今天的拍摄，顺便询问摄制组是否可以还给 我们代垫的规费，摄制组开始表示对费用有意见，导游问摄制组为何对费用有意见，还是 要我们代垫？摄制组开始提出携带的现金不够，导游提醒他们，行前是他们不愿意在公司 网站上刷卡，通知我们要用刷卡的方式支付，所以我们有带了刷卡机。 至此，我公司导游和助理开始觉得这个摄制组的作风有点不正派，开始很小心的处理每一 个细节，并且更仔细的和他们确认拍摄的计画。 经过很长的时间核对每一个项目，摄制组才情两位团员（其中包括孙小姐）还给我公司这 些代垫款（规费），分别是LEUNG SIU LAM的卡刷了$3650美元： 另一张STEFANIE SUN卡刷了$3729美元（这应该是孙小姐的卡）： 之後，摄制组到了金字塔区，摄制组决定以“偷跑”的方式买便宜的“专业照相票”，而 不买贵的“专业摄影票”，现场埃及文物局派来监督拍摄工作的官员一看就知道他们不是 照相而是摄影，马上要求他们补钱换票。摄制团表示不满，示意我的导游和助理塞红包解 决问题，原本应付一个小时7000埃镑的公告价格，摄制团付出3500 埃及磅（大约500多美 金）私下给埃及文物局的官员，高高兴兴地拍了三个小时。（详见下方附件为埃及政府公 告的价格表，可以看出两者价差） 我们的导游和助理努力帮忙解决问题，没有得到最起码的感谢，利用完以後被骂成黑道， 孙小姐也一样站出来栽赃是导游强迫要钱！还糟蹋埃及官员是冒充的！这是你们的风度吗 ？这是你们的水准吗？我当然觉得悲哀，我们的官员收红包，让我们的努力全被抹煞，这 个世界不是只有埃及有这种腐败，我也看台湾新闻的！但是好像世界潮流已经变了！你们 自己对腐败作贡献，临走顺便揣人家一脚！孙小姐摄制组的行为是什麽？谁耍流氓，谁才 像黑道？ 2月26日（周日），今天计画前往亚力山卓拍摄，三立电视台记者早上抵达开罗： 早上6点（台湾时间中午12点），两位晚到加入的三立电视台记者於开罗时间早上6点左右 抵达，我公司派人接机，并送往开罗的MINA HOUSE 饭店与摄制组会合。 早上7点（台湾时间下午一点），抵达饭店後，导游和黄中平导演在饭店大厅等了2个小时 ，孙小姐都没有下来，到10点时，收到通知说孙小姐不去了！黄导演当场愣住，自己都觉 得很诧异！此时黄导演才说到，他早上6点（台湾时间25日半夜12点），接到EMI唱片公司 总经理电话，说孙妈妈很生气昨天在金字塔拍摄时天气很冷又下雨，怎麽让孙小姐在那种 气候拍摄！？造成孙小姐感冒（到底是感冒，还是肠胃炎？），反正今天行程应该是要取 消了！ 行程在最後一分钟临时取消，旅游员警已经在等候，游览车已经安排好，亚力山卓的饭店 费用也已经都付出去了！导游尽全力配合，因为连黄中平导演和摄制组工作人员都不知道 行程最终要取消，一大早整理好行李放在门口，饭店的行李员，我公司的助理很自然的帮 忙安排行李上车，黄导演後来所说的导游翻脸，出言恐吓，拉行李上车，是一个大谎话！ 早上11点（台湾时间下午约4点），我办公室同事也打电话给黄导表示关心，黄导演说一 切都很好，只是孙小姐上吐下泻，有神经性的肠胃炎宿疾，以前也经常发生！我们问需不 需要安排医生，导演表示孙小姐自己有带药，但是孙妈妈对孙小姐如此劳累觉得很不高兴 ，还打了电话给人在新加坡的孙爸爸，孙爸爸说认识新加坡驻埃及大使，要请使馆人员前 来关心，并协助办理孙燕姿提前回国的事 （请注意！下面出现了大转弯的故事！）。 黄导演还提到，孙燕姿此行没有领薪水，只是义务帮忙，而且稍後就要赶到大陆办宣传的 签唱会，如果耽误了可是要赔上千万的，所以他打算中止拍摄，让孙燕姿休养以免耽误大 陆宣传之行，黄导演说他们开会决定後会尽速通知我们，黄导演现在绝对会否认他说过这 样的话。 备注：1- 我们是外国旅行社，不懂你们亚洲唱片业之间的事，也编不出这种故事。 2- 埃及政府规定，去亚力山卓的旅游团组必须事前向旅游员警单位报告行程，然後自然 的要派出旅游员警全程跟车，黄导演声明稿说摄制组要求派员警，而导游不配合所以取消 亚力山卓拍摄，是为了掩盖孙小姐因身体不适取消拍摄，然後又追加的一个谎言！ 临挂电话前黄导演突然问：开罗当地的治安好不好？因为他的工作人员晚上想到出去玩一 玩，我公司回复，埃及治安绝对没问题，你们大可以放心的随便走！（按照孙小姐和唱片 公司後来的说法，这个时间不是大家都应该躲在饭店里避难，使馆不是也派出武警在保护 大家？这麽肃杀的气氛还有心情出去玩？） 早上10点一直到下午4点，我公司导游一直等候在饭店等待进一步的消息，没事做，就和 黄导演一起核对最後一笔还没付完的代垫费，由於昨天摄制组的种种表现，让我公司员工 开始担心无法如期收到款项，拍摄的行程本来就很短，现在又面临行程似乎决定要取消了 ！人走了，钱我们的钱就收不回来了！？ 正在核对专案时，导游看到一个陌生人和旅游员警过来，紧张的问他怎麽回事， 原来是 新加坡使馆的Arow 先生，接到孙妈妈电话说他们被抢钱！（1- 早上说的不是孙爸爸联络 是官朋友来关心一下吗？怎麽下午变成孙妈妈叫员警？；2- 如果像孙小姐对媒体说的暴 力攻击和劫财，孙妈妈所说的被抢钱，应该是派出的是特务员警，而不会只是旅游员警！ 这个时候台湾的媒体一直说的都是严重的生命安全顾虑呀！），导游详细说明关於代垫费 的事， 黄导演在现场也没有否认，使馆的Arow 先生就完全了解状况了！ 由於旅游员警已经出动，必须有正式的记录才能往上交代，旅游员警於是做出报告，说明 是协调争议，记者朋友可以去请专业的阿拉伯语翻译： 随後以团员LEUNG SIU LAM信用卡还给我们代垫的$3863美元，影本如下附件： 导游按照摄制组行前的交代一刷卡方式收回代垫款，却被指控成“随身携带刷卡机”是一 种有犯罪意图的行为；唱片公司应该反省自己的工作准备做得不够，你们工作人员的形式 风格让人不信任，让员工帮公司刷卡还钱，然後反过来诬陷人家是强盗，这是什麽恐怖的 行为？ 2月27日（周一），孙燕姿小姐提前离开埃及，原定亚力山卓，路克索两天计画全部取消 ！ 早上8点，我正打包行李，准备前往开罗机场搭11点半的航班前往杜拜，我在杜拜的办公 室有一个重要会议在等我，是一个月前预订好的。突然我的手机显示一连串可怕的字眼写 着“台湾的头条新闻：孙燕姿在开罗遭到恐怖攻击，被人暴力挟持，有生命安全的顾虑 ...”！孙小姐摄制团不正是我公司服务的吗？有这样的事，难道我们人在现场会不知道 ！？ 我紧急的与导游和助理联系後得知，孙小姐昨天（2月26日）晚上临时决定提早离开埃及 ，连黄导演等工作人员都说不清楚。没想到她们恰好是和我搭的是同一航班，我收拾行李 赶往机场里了解状况，途中联系此次承办的台湾旅行社的负责人A先生，他表示新闻闹得 很大，每家媒体都是头条！让我打电话给黄导演，但是黄导演一听是我，就把电话挂了！ 早上10点至10点半之间，到了机场後，我看见导游正和新加坡使馆人员握手寒暄，气氛十 分友好；孙小姐，孙妈妈和另一位女性工作团员聚在一起，正和我公司连日来一直陪伴他 们的女性助理交谈道别，没有任何迹象显示发生过不愉快的情况。 孙小姐不断地接听手机，也在机场办理手续的柜台前用公用电话，我用手机拍下孙小姐轻 松的以滑步姿势来回柜台之间的画面，两点之间距离仅仅10公尺，孙妈妈则和使馆人员在 柜台等候办理登记手续，当时，我隐约知道是怎麽回事了！ 早上10点半，另一批摄制组人员抵达机场，陆续办理登机手续，大家非常轻松愉快的嬉笑 ，黄导演开始假装不认识我。黄导演之前来过埃及拍节目，很成功，当时的导游就是我， 加上摄制组筹备阶段，他也一直给我打电话沟通细节，他还记得以前来拍摄时的一些往事 。 早上11点，所有工作人员办完登机手续，拿了登机牌，通过海关检查，上二楼前往六号闸 门候机，并且全体集合，簇拥孙小姐和孙妈妈，开始拍大合照，嬉笑的声音非常的嘈杂， 引起机场其他旅客的注意，我於是打电话给台湾的A先生，把手机靠近正在拍照的快乐团 员，录下他们的影像，让A先生听到他们笑闹的大声音，大家心情非常愉快！根本没有什 麽恐吓事件！ 此时，团员开始注意到我在拍他们，但是他们不知道我是谁，只是要求我不要再拍，登机 之後，我坐在飞机的中段座位，团员们坐在後区，黄导演经过我的位置，他继续假装不认 识我。 4个小时後（开罗时间下午3点，杜拜时间下午1点，台湾时间下午5点）航班抵达杜拜，我 出关後，直接前往我的办公室，途中开始接到黄导演不停的打电话给我（很奇怪，黄导演 不是假装不认识我吗？）我因为不想让媒体再次胡乱报导，决定不再接任何电话，大约把 手机按掉10次之後，看到来自台湾的A先生的来电，我才接电话，A先生请求我一定要接黄 导演的电话，A先生是我的老朋友，我不想让他没面子，於是接了他的电话，黄导演电话 中表示，他觉得很抱歉事情变成这样，他和工作人员都觉得埃及人很友善，这次大家也都 很配合，此时我还是保持风度的对他作出劝告，我提醒黄导演他们的行为对四个方面造成 很不好的影响： 1- 破坏埃及国家安全和旅游的形象：也别是新闻标题出现“恐怖攻击，暴力攻击”这类 字眼，这个会引起外交问题，因为埃及特殊的国家地位，涉及这类问题会引起很严重的後 果，旅游员警单位会把事情向上呈报，我们则会被要求送交所有相关的资料，到时只会证 明这是孙小姐，唱片公司和台湾媒体的一场骗局。 2- 影响台湾和亚洲的埃及旅游市场：大部分观众看新闻只看标题，不会深入分析，这会 造成一种印象，以为埃及是个不安全的地方，因而降低旅游意愿，对所有旅行社都会造成 损失。 3- 影响导游的个人声誉：没有做坏事的人，不应该被冤枉，我的导游连日来尽心尽力， 协调团组所有不确定的因素，结果还被栽赃，坏名声会一辈子贴在他身上。 4- 我公司的信誉：我公司正派经营，公司内所有的操作流程和规定是我针对亚洲市场的 特色而确立下来，和我们合作过的客户都有深刻的印象，这是不争的事实，甚至客户有时 会反映，我们的书面资料太详细，浪费他们的档案空间！努力做事的企业，不该被无理对 待！ 表达完我的意见之後，黄导演似乎也觉得事情真的失控了！他表示，他们搭机回台湾时会 召开记者会，他们愿意公开表示道歉，并希望我也在场，由於我已经在杜拜出关，并且前 往会议，不可能临时调头去台湾，只表达了希望他们不要继续说谎的希望。 没想到，第二天才知道，他们人全跑了！没有记者会，没有公开道歉，没有澄清！全都跑 了！ 但是他们很愚笨的是，几天之後，小小的修正，小小的转弯，依然继续伤害抹黑我的导游 ！ 〈关於记者现场目击的破绽〉 1- 摄制组和孙小姐24日抵达开罗，所谓“随行”的记者於26日早上六点才抵达（台湾时 间中午12点），台湾时间26日晚上（开罗时间下午5点）就发出“大新闻”家？ 2- 记者并未真正的“随行”！表示根本没有看到发生什麽事，所有三立记者发出的消息 管道是从哪里来？孙小姐也是听说的？导演也是听说的？结果是听埃及人说的！？ 3- 如果从24日抵达起就开始了恐吓事件，还找了新加坡使馆派出武装员警带着逃命，为 什麽26日还是要记者冒着生命危险来？使馆人员不是孙妈妈的好友吗？请使馆人员写个非 正式的备忘录大家就会十分相信的，不是吗？ 4- 如果孙小姐自己知道的是“言语纠纷”，记者还是千里迢迢赶来，只为了一个晚上的 停留？ 5- 当大家要求发稿记者出来澄清时，为何都躲起来了呢？使馆後来也不说话了？ 所谓的“现场目睹”是不是洒狗血？如果这一个小小的破绽，能够勾勒出一点真相，那麽 ，後来所有孙小姐，唱片公司，导演所发的新闻稿，澄清说法，转移焦点的藉口，还具有 多少的可信度？我们不予置评，看热闹的人要用头脑判断，愚弄台湾观众大概不犯法吧！ 〈关於被强迫刷卡说法的几点疑问？〉 1- 为什麽在2月25日两个不一样的人在同样的时间刷卡？我们怎麽能同时强迫两个人！？ 还有一整团20几个人都在现场！我们带了军队去吗？ 2- 为什麽没有在2月25日当天就找新加坡使馆！？他们不是被强迫刷卡了吗？ 3- 为什麽在2月26日，还继续刷卡？ 难道新加坡使馆来帮我们抢钱？ 4- 为什麽我们这些黑道不强迫孙小姐刷下更多的钱，机会这麽难得！孙小姐用的是卡是 金卡，你们都知道金卡的额度有多高！ 5- 为什麽一下说被强迫刷了26万台币，一下说42万，连一百万也说出口了？ 6- 为什麽被强迫刷卡，她没有当场通知她的银行止付？那麽大的金额不马上通知止付？ 她不是都在她的官方网站里说她用电话和朋友报平安的吗？ 7- 为什麽她离开後，媒体记者开始怀疑了，她才向银行要求止付？只是为了取得证明， 告诉记者她有止付？请她不要回避，告诉我们到底为什麽？ 8- 孙小姐说没有和导游接触，却说被强迫刷卡，刷卡要签名的，用的是无影手吗？ 〈关於自己换饭店，躲开导游逃命！？〉 1- 你们临时决定取消亚历山大，表示要在开罗多住一个晚上，MENA HOUSE当天没房间了 ，当然要换饭店。 2- 如果你们要逃命，为什麽换的饭店和我们原先帮你们预定从亚历山大回开罗後是要住 的是同一家饭店（MERIDIAN PYRAMIDS HOTEL）！？不是说我们背後恶势力庞大？为何还 住进我们的地盘！？ 3- 不是说躲避黑道导游？为何导游还在你们的避难所帮你们照料细节！？ 〈埃及人很笨吗？连下手目标都选错！？〉 1- 埃及人很笨？摄制组每天都说孙小姐是大明星，埃及人还特别挑名人抢劫，强迫她刷 卡！给自己制造上报的机会？有这麽笨的黑道？ 2- 摄制组带了20几件大型拍摄器材，随便拿起一件当武器都可以把导游打昏，为什麽没 有做？摄制组的好几个大男人什麽都不做？ 3- 明明知道人家手里都拿着摄影机可以拍照，还有记者在，埃及人还抢劫让人家拍？为 何没有拍呢？为什麽报纸上的都是拼贴照？ 【四，埃及的国情民风】 埃及不是一个完美的国家，她存在很多让现代埃及人觉得悲哀的问题，埃及的政府效能不 彰是事实，政治腐败後退，人民的行为模式受到共产主义30年的影响，相对比较不积极进 取，很多观念不符合资本主义竞争的原则，这个部分不能不说到复杂的历史包袱，地缘政 治，和国际势力的深层影响，当然，埃及政府自身的能力不够才是今天埃及发展落後的主 要原因。 埃及在国际政治环境中处於非常敏感的位置 只要任何提到“恐怖，暴力”两个字眼的消息在埃及出现，绝对会引起很大的关注，我在 2月27日跟黄导演通电话中提醒他们不应该随便碰这个问题，後果他们无法控制，後来孙 小姐和唱片公很快的改口，媒体记者也被转移了方向。 黄导演的声明稿中表示，这个事件不应该无限上纲到埃及国家尊严的问题，这是帮他写这 个稿子的人对国际政治缺乏认识，事实上，在台湾播出这些新闻的第二天，埃及的旅游员 警已经把事件上报给旅游局，同时，埃及外交部里说中文的官员也开始注意来自台湾的相 关资讯。 埃及外交部官员注意到新闻标题从一开始的恐怖攻击，到暴力攻击，到持枪抢劫，还有软 禁恐吓，後来转成恐吓劫财，强迫刷卡，最後淡化成旅游纠纷，孙小姐还说过只是“缺乏 共识”，最後还是转回“纠纷”，整个过程埃及外交和旅游单位都非常关心，并且派有专 人收集资料。 3月3日在我前往德国出差途中，埃及旅游局的参赞特地与我面谈，表示他很理解娱乐界存 在炒新闻的现象，但是他觉得不可思议，怎麽敢作出这麽严重的新闻，并表示如果继续有 对国家安全环境的不正确地报导，也不会坐视不管。 我希望聪明的台湾人要学会判断，不要只是看了西方媒体，以为中东地区和阿拉伯世界都 是杀戮战场，把伊斯兰世界想像成都是手里拿枪的恐怖分子。我知道台湾人普遍不喜欢这 种严肃的话题，有兴趣的朋友，我很欢迎你们以後来交换意见，我只是希望台湾人多少要 关心国际政治，关心自己和美国以外的世界，不要被单一的西方媒体影响，历史已经证明 ，今天单一的这股声音向来是只看利益，不看道义的。如果你们当中有懂得法语，德语或 拉丁语系的朋友，你们应该多多观察欧洲，拉丁美洲的新闻媒体，看看他们怎麽分析我们 这个地区的政治问题，每一次怎麽分析的当前发生的国际矛盾，如何进入更宽广的政治问 题内涵。 家庭关系紧密，埃及没有黑道这种“特殊产品” 埃及不是完美无缺的社会，一样存在很多社会问题，但是，埃及社会里没有黑道的现象， 台湾媒体用了很多篇幅把这件事定义成“具有黑道背景的导游持枪强迫刷卡”，出言恐吓 ，甚至劫取现金这些事，都是太荒谬可笑！黑道这个东西，除了在埃及电影院里放映的好 莱坞电影里出现，在我们的社会里，是听都没听过的！也许，这个说法在东南亚是司空见 惯，但是，把它放在埃及社会的框架里，真的错的太离谱！ 埃及人过的是大家庭生活，每个人从小都和自己的父母，父母双方的父母，甚至是好几代 一起生活直到结婚，家庭伦理的观念是根深蒂固的，如果台湾人还相信伦理，也就应该相 信，家庭观念重的地方，不可能轻易产生犯罪的念头，如果一个埃及人犯下了劫财这类严 重的罪，代表他将要脱离这个社会，远离他的家人，背弃上帝的关爱，这个严重的程度可 能是你们无法想像的，因为对我们来说，人死的时候要上天堂是我们今世努力生活的最终 目标。 埃及人珍视家庭价值，慎重对待人际关系，具有一定的世故成熟，没有受过好教育的普通 人也会懂得尊重个人隐私，这些特质可能比包括台湾在内的许多亚洲国家要进步的多，许 多在埃及旅游时突然生病的观光客在埃及会受到如同家人的照顾，也有很多独立的自助旅 行游客在埃及可以任意放心的搭便车，我相信大部分到过埃及的台湾游客，都亲身体验过 埃及人的热情好客，单纯幽默，和埃及人有接触的旅游界朋友，也一定都有和埃及人建立 起长久友谊关系的经验。 信仰是存在埃及人血液里的规范 在我们的社会，每一个人是带着信仰来到这个世界的，也许台湾人很难体会，但是我们做 每件事，心里都会考虑上帝怎麽看着我们，我不会迂腐地说埃及没有犯罪现象，但是在我 们的社会里，喝酒已经是很大的罪，要躲起来不好意思让人知道；偷钱的人，嘴里会念请 上帝原谅，希望这次上帝不会发现；拿枪抢观光客？请问他嘴里要念什麽！？ 埃及人多数信奉伊斯兰教，伊斯兰教是注重群体的宗教，反对个人英雄，反对偶像崇拜， 除非在艺术或文化上有特殊的贡献，我们不会有特别崇拜明星的情结，我们的明星也不一 定就是有钱人；如果说，因为是大明星，就引起埃及人的贪念，准备大大讹诈一笔，这个 东西，不会存在埃及人的脑子里，连这样幻想一下都是很可怕的念头。 对伊斯兰教义和文化稍微有认识的人会知道，大多数穆斯林（回教徒）不在乎贫穷，它的 教义有很多部分很接近社会主义，如果生活有困难，都会经过家庭或清真寺分配的方法得 到生活的保障，也因此，大部分的穆斯林不会太积极的追求金钱的成就，甚至我认为，这 是造成今天伊斯兰社会的发展速度比较慢的其中原因之一。 我一个人的力量微小，不可能在很短的时间里让大家从此都喜欢埃及或埃及人，最起码我 要努力做到的是清楚地传达我所认识的真正的埃及，我的国家，这块我称之为母亲的土地 。 (未完待续) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.33.36