作者lazilata (邋里邋遢)
看板TuTsau
标题[沦陷] 一面让人丑态百出的镜子 ─ 低能镜
时间Mon Jan 22 02:30:50 2007
先关於歌名来说，念奴娇是词牌名，题目是後面的小字
醮主抄的是赤壁怀古而不是念奴娇，显然的是没有照词牌填(宋词很严的)
醮主可能是曲解了字面上的意思
以为是：想
念奴婢的
娇艳
赤壁怀古一词对於"美人"的部分... 我想应该只有小乔了吧
周瑜有不要江山了吗...
整首词想表达的也应该是感叹时间的流逝
被导成不爱江山只爱美人实在是令人昏倒
大江东去 浪淘尽 千古风流人物
故垒西边 人道是 三国周郎赤壁
乱石崩云 惊涛裂岸 卷起千堆的雪
羽扇纶巾 谈笑间 强虏灰飞烟灭
多加了一个"的"
千堆雪v.s.千堆的雪，意境为免稍嫌差太多
以下这段提供另一种说法：强虏亦有强敌之解释
莫非醮主想像成周瑜很厉害，哈哈哈大笑三声
敌人就像烟灰一样不见了吗?!
还真有戏剧化的感觉啊!!
有另一种说法姑且听之，即樯橹
樯：船的桅杆
橹：划船的工具中，长又大的叫橹，短而小的叫做桨
回眸一笑百媚生情 六宫粉黛颜色失去
回眸一笑被你说成很色情的感觉
皇帝被这美容给"吸引"跟"勾引"差很多...
颜色失去这就更不用说了...
你以为是艺妓在涂墙壁啊
春寒赐浴华清池洗 始是新承恩泽时期
春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂。侍儿扶起娇无力，始是新承恩泽时。
总觉得被醮主这麽一改
杨贵妃似乎是在清洗华清池...
还有乱接就算了
"时"跟"时期"的意境也差很多
"时"想表达的是那一刹那，如图所示
http://0rz.tw/582l4
重点在於那一刹那被深深的吸引了
"时期"就变了有成段的感觉
这是用字上的不精，使得意境全失
云鬓花颜金步缓摇 芙蓉帐暖夜夜春宵
云鬓花颜金步摇， 芙蓉帐暖度春宵。
金步缓摇... 醮主的程度该不会以为这时候已经开始流行裹小脚了吧
裹小脚的风气在五代开始兴盛
但"金步摇"是个名词，是一种古代妇女首饰
用金丝做成花枝(非海鲜)的形状，以垂落的珠珠缀饰，插於发髻之下
因走路时随步摇动，所以称为步摇
再想想：云鬓、花颜都是在讲头部，突然把画面带到脚上
不然是踩空跌倒吗... 还是脚踝扭伤
度春宵被说成夜夜春宵...
不用我说，相信感觉很情色，对吧
好个朦胧被搞成淫乱
就跟拍摄手法...
原本是把帐幕拉上，然後画面就渐渐淡黑
现在却变成了纸窗中清楚的映照的两具黑影缠绵悱恻
朦胧美啊!!才有想像空间，才会让人觉得美
自称美丽教主，没力还差不多
春宵苦短日阳高照 从此君王不早朝起
春宵苦短日高起， 从此君王不早朝。
画面带出的应该是旭日逐渐东昇
而皇帝还在困倦在床上，迷恋着昨晚的春宵而不愿上早朝
醮主啊醮主...
清晨变成了中午，那种微微放射出来的日光变成了焰日高照
当皇帝那麽会睡，睡到太阳晒屁股了喔
不早朝起，那个真的是赘字
前面再怎麽鸟，好啦，勉强还能构成意思(但鸟是事实)
这个"起"... 说的好像皇帝一蹶不振，早上起床却没有勃起
才搞了一晚就没搞头，怎麽夜夜春宵啊你说
我帮你改好了，改成从此君王不早起床
应该很符合你的程度
这真是整首"歌"里最恶心的一段了...
跟念奴娇有何关系？
从这段可以证明：醮主真的把"念奴娇"当作娇艳的美人了！
那这样醮主你应该唱丑奴儿的
总结
１问题最容易被抓到的就是唱错音了
２对於国学常识的不了解，把词牌当题目
３对於诗词中的辞汇不解，以致於把步摇当作是走路在摇
４添加许多不必要的赘字，使得意境全失
５这是最严重的问题，就是不愿承认错误，一再的找藉口搪塞
还有，我觉得这张专辑应该可以构成瑕疵品
应该立即下架，民众也可以选择退货
而不是再多买一张来强奸自己的耳朵
消基会应当适时处理这个消费问题
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.242.147
1F：推 maday1988:低能静～有笑点XD125.229.164.127 01/22 02:34
2F：推 RAIGON:诸…诸葛亮… 140.134.242.31 01/22 02:35
3F：推 joycewanga:才搞了一晚就没搞头，怎麽夜夜春宵啊你 61.217.167.191 01/22 02:37
4F：→ joycewanga:我想这就要问她老公了 61.217.167.191 01/22 02:38
5F：推 ShednoTears:想推的太多了~就让我先推个"非海鲜"吧 219.84.140.193 01/22 02:41
6F：推 shakuhachi:强推 希望妓者再逼问叫猪 让他再重录 61.62.191.133 01/22 02:50
7F：推 pomilo:推~ 真是太专业了 124.8.132.48 01/22 02:52
8F：→ shakuhachi:是说这东西本质就被搞烂 重录也一样 61.62.191.133 01/22 02:52
9F：→ MPLeo:你写的太专业了.她怎麽可能看得懂啊218.172.120.100 01/22 02:53
10F：→ MPLeo:要考虑一下她的程度咩.她看不懂吐了等於白吐218.172.120.100 01/22 02:54
11F：→ MPLeo:不过..原po真的好专业..^^b218.172.120.100 01/22 02:54
12F：推 LACENI:又一个专业国文人 123.192.210.96 01/22 03:55
13F：推 bajiqa:推～ 61.217.121.165 01/22 05:23
14F：推 whitedog0104:中肯 61.228.98.79 01/22 07:17
15F：推 hildakuo:原po太专业 醮主看不懂 会掉头走人唷 61.229.3.132 01/22 08:27
16F：→ hildakuo:其实香港也有教念奴娇耶＝ ＝ 61.229.3.132 01/22 08:28
17F：推 noviage:推 140.134.242.22 01/22 08:48
18F：推 morning99:叫煮:走吧~220.129.164.250 01/22 09:04
19F：推 HadesSide:大推非海鲜 XD220.130.160.235 01/22 09:54
20F：推 zoewangiu:XD 75.82.235.99 01/22 11:21
21F：推 madrichard:推 消基会应当适时处理这个消费问题! 140.112.245.47 01/22 11:25
22F：推 snailpon:花枝（非海鲜）...XD 59.104.237.148 01/22 11:53
23F：推 unclemc:这是一首烂到不行的歌..........140.116.132.225 01/22 12:47
24F：→ unclemc:但是念奴娇赤壁怀古是在讲周瑜吧? 原PO140.116.132.225 01/22 12:47
25F：→ unclemc:而且好像有两种说法 强虏 VS.樯(木鲁)140.116.132.225 01/22 12:49
26F：→ unclemc:除了上面两个小小的地方 其他我都大推140.116.132.225 01/22 12:50
27F：推 songyyy:杨贵妃好正>///< 61.230.31.56 01/22 12:55
28F：推 lichopin:我到觉得应该留着遗笑千年吧..... 59.120.1.136 01/22 13:06
29F：推 cilica:强者出现了140.120.117.198 01/22 14:48
30F：推 sing0930:其实古文中的美人很多都在指君主 61.224.196.81 01/22 15:20
31F：→ sing0930:这是我们高中国文老师曾经一再强调的 61.224.196.81 01/22 15:21
32F：推 KeroroMorita:标题太中肯～您真内行^_^b 61.228.180.169 01/22 15:34
33F：推 lazilata:关於诸葛亮的部分我指的是羽扇纶巾的部分140.112.242.147 01/22 15:40
34F：→ lazilata:关於这点没有太加注意...140.112.242.147 01/22 15:41
35F：→ lazilata:以致於联想到空城计的部分140.112.242.147 01/22 15:42
36F：→ lazilata:此点感到抱歉<(_._)>140.112.242.147 01/22 15:42
37F：推 lazilata:而强虏的部分...则是想到教战守策140.112.242.147 01/22 15:44
38F：→ lazilata:其中的拿岁币奉西北二虏的部分140.112.242.147 01/22 15:46
39F：→ lazilata:感谢指教。140.112.242.147 01/22 15:46
40F：推 spooky221:跟unclemc板友一样想法，不过其他部分都 220.132.54.236 01/22 16:45
41F：→ spooky221:讲得不错，推！XD 220.132.54.236 01/22 16:46
42F：推 amiangel:赞！！ 218.163.157.25 01/22 17:00
43F：推 Combatant:推~ 好有深度的文章 @@ 125.229.182.14 01/22 17:09
44F：推 Cobalamin:所以根本不单单是唱错字...整首词也很糟220.131.232.175 01/22 20:38
45F：→ Cobalamin:媒体只拼命强调唱错字...那可算是仁慈了220.131.232.175 01/22 20:38
46F：推 kaukow:赘字一堆，意境全失..210.192.176.252 01/22 23:25
47F：推 fathertime:羽扇纶巾还是讲周瑜 强虏也是有的 218.161.14.30 01/23 01:32
关於以上几位所提，已做修改，感谢指教。
※ 编辑: lazilata 来自: 140.112.242.147 (01/23 02:33)
48F：推 Jamy:push140.116.253.121 01/23 14:24
49F：推 rainlight:金步摇那个错误也很发指啊..没常识.. 211.99.222.55 01/24 15:34
50F：推 turnsongyy:那个古文应该是楚辞吧 220.137.45.251 01/24 22:09
51F：推 lamontlui:推~ 好闻 140.113.166.38 01/29 18:28
52F：推 panhoho:推 61.228.141.123 01/29 19:52
53F：推 Yie: 123.194.146.36 03/31 09:03