“你的意思是指我在装可爱？” 王心凌，外号“甜蜜教主”，带着很不甜蜜的语气说道...... 王心凌的招牌表情并非唱?“Honey”时的一脸甜蜜。 以第一道问题开始到最後的?束，届时20分锺的访问，她?足了N种不同表情。 原来，笑有很多种，不耐烦也有多种版本。 表情转变速度，不比刘德华的川剧变脸大师彭登X在25秒?变14张脸逊色。 不同的是，後者是表演特技，前者是真情流露。 就是真，所以更用心用力，变的人很快累，看的人也元气大伤。 ?果，两败俱伤。 何苦？ 实在没料到。 第一道问题就让我见到了王心凌甜蜜以外的另一抹风景。 是蛮惊涛骇浪的。 还好，我相信，一切终会雨过天晴。 i周刊：被公司塑造成“甜蜜教主”的你私底下也是个甜蜜女生？ 王：你的意思是指我在装可爱？我很抗拒你用“塑造”这两个字，是在说我明明不是这个样子却要扮成那个样子？ i周刊：我......（还来不及解释，她就先一步答腔） 王：现在的消费者都是聪明的，他们有足够能力判断你到底是不是装出来的。 i周刊：我......（还是被她抢先一步） 王：打个比方说，如果一个从国外留学回来的歌手走的是性感路线，大家会觉得是成立的，因为这样的背景可以解释她开放的作风。相反的，如果你是道地的台湾人却走Coco李玟的路线，这是不成立的，别人会觉得你在假装。 说完後，她不耐烦地瞧了我一眼。 那一种眼神，彷佛是在告知她正等着我点头说“明白”的意思。 正当我努力思索用什麽表情表达我不想越描越黑的立场时，她又抢先一步，转头向在旁的保姆埋怨我不明白她的用意。 保姆搞懂一切，说：“公司不会?心凌做一些不属於她个性以外的形象，她不是演戏，而是在做回自己，唱着自己的歌，说着自己的感觉。这一张专辑带?大家幸福的甜蜜感觉，方向很明确。说不定，下一张里她会有别的形象，不过肯定的是，新造型一定会符合她的个性。” 对於第一个问题就造成误解，确实是不可思议。 简单的问题没料到会被解释成一种伤害。 怎知好戏在後头。 或许这就是所谓的坏事?庄。 她曾说过，处女座的她其实并不坚强，一切只因父母离异，身为姐姐的她觉得应该分担照顾弟弟的责任，所以才勇敢了起来。 小时家境贫苦，曾经劣到与妈妈和弟弟同吃一包饭盒。 出道後除了被指做过钢管花车女郎，她也饱受网友批评为“蔡伊林再版人”。 可爱是不应该赚人热泪的。 所以她在萤幕上继续做着幸福的小女生。 自你演艺表情比以往丰富的她，不知是否源自这些比同龄歌手更丰富的人生经历？ 她有些不以为然，冷冷说：“照你这麽说60岁的人就会很励害唱歌？” 语气里彷佛暗示我抹杀了她所付出的努力。 我没有忘记，人气旺的她要排舞、要演戏、要代言，要唱歌，24小时忙到昏头转向。少一点毅力都?放弃。 只是，唱功与演艺表情是有不同的。 前者可以通过技巧训练出来的，後者是一种因心态上的转变而流露的感情。 对我来说，是这样的。 专辑轻易成为台湾和新加坡的销售榜首。 深知??当?起，她身处在人间天堂。 继续可爱下去的她也没令歌迷失望过，杀伤力之大足以让少男神魂癫倒。 原本访问将围绕着她?人的Honey甜蜜感觉。 谁知，当她听到“甜蜜”、“可爱”的字眼时，自然地流露出厌恶的神情，发起了媒体怎麽问来问去都是一样话题的牢骚。 这位少男杀手年?23，我的年龄恰好与她的岁数相反，今年32岁。远离了属於她的少男歌迷介於14岁至17岁的范围之?，比起这些未服役的他们，我已reservist了4次。 一个年代的代沟就此产生。 所以，访问中出现了隔膜与误解。 我选择这麽以为。 聊到她是很多阿兵哥和学生哥的偶像时，她笑了起来，恢复了在萤光幕上看到的甜蜜表情。 “我不晓得。哈哈哈。你们是旁观者应该更清楚吧？我真的不知怎麽勾引到他们的。哈哈哈” 勾~引？ “开玩笑的啦！”她边说边捶背，脸上写着疲倦两个字。 不只专攻少男，她也成少女的潮人icon。 “我真的很开心能有这麽多的女歌迷，也许我的形象比较平易近人，不那麽遥不可及，加上我不带有侵略性吧？一般女生都会讨厌女歌手，觉得她们可爱、很有居心、以为自己很美丽。还好，我得到她们的赞同。” 快乐的话题让她滔滔不?。 问及她走红的原因，她耸耸肩，淡淡地给了一个“不知道怎麽回答“的表情。 怎知，最後，她还是答了。 “我觉得我是蛮幸福的拥有这麽多没有目的喜欢上我的歌迷，他们花钱看我的演出买我的专辑更为我加油。你问我原因何在，我真的不知道啦......我知道我很努力地把每个工作做到最好。我知道蓝波老师?我?了很多很好看的舞蹈。我知道公司有一套很有规则的企划。我知道我的歌曲蛮好听。我也知道大家感受到我爱唱歌的诚意。” 她的语气开始温柔了起来。 不只成名要趁早，就连为演唱会也是。 等有足够歌曲才开唱的年代早以不适合这个偶像当道的演艺圈。 什麽都要快。因为一切来的快去得也快。 F4只发过一张专辑就在本地开了爆满的演唱会。不知道几时伦到出道两年，共发3张专辑，已在台湾办了两次演唱会的她？ 眼神里有所期待，语气，更是自信的。 “你也知道我的演唱会成功？哈哈哈。新加坡是我觉得很重要的一个市场，我一直都向公司努力?取，其实我早已准备好了，也有足够的曲目和内容呈现?这里的朋友，现在只欠主办单位的邀请。” 没忘记再此来个顺手推舟，猛煽这股欠缺的东风。 简体字好难翻译喔! 想看实文请到 http://i-weekly.mediacorppublishing.com/thisweek/index.htm 我有一些看不懂,都是照台湾人说话口气翻的 看看王肠的真面目吧 连大陆妓者都怕她,她还真强 真是没礼貌的老女人 -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.164.165.177 ※ 编辑: ahchoo 来自: 218.164.165.177 (05/04 01:24)