作者chunshadow (君影草)
看板TrinityBlood
标题[歌词]片尾曲-Broken Wings
时间Sat Oct 20 15:59:33 2007
Broken Wings - 种ともこ
I know this will not remain forever
However it's beautiful
Your eyes, hands and your warm smile
They're my treasure
It's hard to forget
I wish there was a solution
Don't spend your time in confusion
I'll turn back now and spread
My broken wings still strong enough to cross the ocean with
My broken wings how far should I go drifting in the wind
Higher and higher in the light
My broken wings still strong enough to cross the ocean with
My broken wings how far should I go drifting in the wind
Across the sky, just keep on flying
计测のできない痛みと计测のできない时间の流れが
すべてを埋めてしまおうとしても
それでも私には感じられる
空から落ちてくるのは雨ではなくて
Did I ever chain you down to my heart
'Cause I was afraid of you?
No, I couldn't hold any longer
Love is not a toy
Let go of me now
The time we spent is perpetual
Our future is not real
I 'll leap into the air
My broken wings still strong enough to cross the ocean with
My broken wings how far should I go drifting in the wind
Higher and higher in the light
My broken wings still strong enough to cross the ocean with
My broken wings how far should I go drifting in the wind
Across the sky, just keep on flying
空から落ちてくるのは あれは雨ではなくて…
歌词中译:
我知道着无法得以永恒
却又如此美丽
你的眼眸、双手和你温暖的微笑
是我宝贵的财富
令我永生难忘
渴望能有一种办法
不让你的青春虚度於迷茫
我将展开双翼回到你身边
我的残翼依然能带我穿越那片海洋
我的残翼究竟应该随风飘荡到何方
越飞越高 融如光芒
我的残翼依然能带我穿越那片海洋
我的残翼究竟应该随风飘荡到何方
穿越天空 展翅飞翔
难以衡量的往日伤痛
无法计算的时光流逝
即使要将这一切淹埋
我也能够清楚感受到
天空降下的晶莹 并非雨滴
我是否曾将你铭记於心
是因爲对你的畏惧?
不 我已无法再坚持
爱情并非玩物
请你放我离开
我们走过漫长的时光
我们的未来并非真实
所以我只能坠入空虚
天空降下的晶莹 并非雨滴...
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.230.144
1F:→ chunshadow:很喜欢这首歌 每次听都觉得很有感觉 10/20 16:00
2F:推 noahxran:喜欢+1 是这首歌间接让我跑来看圣魔的:) 10/20 21:30
3F:推 gtsr0108:喜欢+1这首歌超棒的! 10/20 21:59
4F:推 voli:喜欢+1 前奏超有fu~~~ 10/23 11:43
5F:推 Tazco:好听...............但要仔细听才知道唱英文 10/23 15:32