※ [本文转录自 EuropeTravel 看板] 作者: dihelix (11) 看板: EuropeTravel 标题: 德国列车不若往日准时,误点案例连续三年上升(明镜etc) 时间: Sun Oct 19 12:04:51 2003 http://w1.news.tpe.yahoo.com/2003/09/30/international/reuters/4283154.html [路透柏林电] 据德国媒体周日报导，曾经以准时闻名於世的德国火车，如今却朝着误点的新纪录前进。 明镜周刊(Der Spiegel)援引德国铁路(Deutsche Bahn)[DBN.UL]董事会的内部报告说，误点情况在8月达到新高峰，只有85%的列车准点运行，而该公司执行长梅多恩(Helmut Mehdorn)所定下的目标是95%。 这篇报导说，德国火车的误点率已经连续三年上升。 明镜周刊和星期日图片报(Bild am Sonntag)都引述这份内部报告说，只有6%的误点是天气、自杀或事故等外部因素造成的。 星期日图片报称，其余的误点情况都是内部原因导致。有30%的误点出於技术原因，20%因建设施工，20%是人员问题，还有15%源於计画不周。(完) --翻译 黄建松;审校 柯安琪 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.212.210 ※ 编辑: dihelix 来自: 140.112.212.210 (10/19 12:05) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.25.181