作者TX55 (金属齿轮)
看板Transformers
标题[闲聊] 今天看到的变形金刚游戏广告...
时间Wed Oct 28 20:40:35 2015
不知道有没有人看到过
今天中午吃午饭时，看到美食街的电视在放变形金刚Q版游戏的广告
这广告有一阵子了，今天才仔细看
不看还好
看了大吐血
「前列线射击!!」
「射护线防护!!」
......我到底看了什麽鬼
整个意味不明 = =
继译名崩坏後，接着是广告都要崩坏了吗？
- - - -
好歹也跟Robot Chicken学习一下，人家至少有做到宣导的效果 ww
https://www.youtube.com/watch?v=5g0-kTOu0tQ
https://www.youtube.com/watch?v=D6eN3_Hc7P4
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.217.19.203
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Transformers/M.1446036039.A.137.html
1F：推 huuban : "站在我身後尽量输出吧" 我OS:我看了甚麽啊.. 10/28 20:53
2F：推 wingspread : 真的是宣导广告..XD 一样讲到前列腺,级数差很多.. 10/28 22:57
3F：推 Eric2213 : 感觉很low… 10/29 02:41
4F：推 GENETIC2 : 小八卦是，这款的译名有部分有问过我，但很多还是 10/29 10:04
5F：→ GENETIC2 : 乱七八糟的......至少APEFACE跟MINDWIPE用了金刚大 10/29 10:05
6F：→ GENETIC2 : 决战的名字了 10/29 10:05
7F：推 BlackWhite55: 变形金刚:前线喔? 蛮好玩的说~内容很正常~ 10/29 10:06
8F：推 BlackWhite55: 目前知道的有授权的好像就这款~变形金刚:掘起跟 10/29 10:09
9F：→ BlackWhite55: 愤怒鸟变形金刚，前线跟一般武侠游戏差不多玩法~ 10/29 10:10
10F：→ BlackWhite55: 卡片装备也是有强弱之分(橘→紫→蓝→绿) 10/29 10:11
11F：→ BlackWhite55: 但是战斗画面不错~掘起就真的纯卡牌战斗了~连角色 10/29 10:12
12F：→ BlackWhite55: 动作都没有~愤怒鸟变形金刚是很欢乐的动作游戏~ 10/29 10:13
13F：→ BlackWhite55: 每关都很快~很好打发时间也不会吸着人一直玩~ 10/29 10:14
14F：推 BlackWhite55: 对了~有兴趣玩愤怒的~建议组队好友都挑10级以上的 10/29 10:17
15F：→ BlackWhite55: SOUNDWAVE或SENTINEL PRIME~打的东西会比较多~ 10/29 10:18
16F：推 ajan : 目前前线比崛起好玩多了~崛起现在只剩下$$$$$ 10/29 12:29
17F：推 rx79bd1 : 但是客服敷衍了事的程度就让人对这款游戏大大的扣分 10/29 16:45
18F：→ TX55 : 喔喔 GE兄!! (拜 10/29 21:57
19F：→ oyhh : 前列腺真要射击是可以射出甚麽啊 XDDD 10/30 10:34
20F：→ SCLPAL : 听到音就抬头想看是哪些字 11/02 17:37
21F：→ lersnbfm : 变形的音乐听起来很过瘾 11/03 22:45