作者tnsshscsa (STING)
看板Transformers
标题电影版第３集夏可薇玩具
时间Sun Jan 30 12:35:52 2011
http://bbs.actoys.net/read.php?tid-575401.html
帅呆了～～～必败啊～～～
应该很多人都看过了
不过版上还没看到有发文
所以我就ｐｏ了
另外在变形金刚不死那边
怎麽发现很多族友被大陆同化了
夏可薇竟然称震荡波
听起来就是怪怪的
还是震波对味
毕竟英文原文ＳＨＯＣＫＷＡＶＥ
台湾都是翻成震波啊～～～
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.90.131
1F：→ fisher0201 :前几篇有人po喔XD 01/30 13:03
2F：推 GENETIC2 :震荡波还好吧...要鞭大力神才是该鞭 01/30 13:05
3F：推 conomerk :昵称什麽的哪边泡久了都会耳濡目染的，我日本同人站 01/30 14:32
4F：→ conomerk :跟p网泡久了看到震波都会自动喊成光波（掩） 01/30 14:32
5F：推 ELZAM :其实好像台湾很古早的一版翻译 它叫做电眼 01/30 17:22
6F：推 greensky39 :真要扯的话台湾电影翻的柯博文还不是抄香港.... 01/30 22:51
7F：推 sageslayer :至少不是擎天柱就好了XD 01/31 07:13
8F：推 redspiritz :可惜不能三变QQ 01/31 11:08
9F：推 aacdsee :请支持铁牛 02/01 21:50
10F：推 GENETIC2 :支持铁牛!!! 02/02 15:58
11F：推 CHTinG :铁牛+1~!! 02/02 21:27
12F：推 karate362 :震波震震 02/02 23:25
13F：→ wavel :翻成擎天柱跟威震天...我会不想看吧XD 02/04 06:42
14F：推 jrxcombine :这次有简体中文版包装，不晓得繁体会不会有？ 02/05 07:35
15F：推 BF109Pilot :混天豹 霸天虎 擎天柱 威震天.....好像在看水浒传 02/07 22:04