※ 引述《GENETIC2 (MH3连线G病毒)》之铭言： : 我只看的出这些，剩下要由TX兄补完了XDDD : Heavy Metal War : 变型金刚大电影的主题曲就叫做「Heavy Metal版主题曲」 : 整部大电影也充斥着这类音乐~ "Heavy Metal War"是卡通s1x16，也是第一季的Season Finale。 内容是至尊与阿登 一对一决斗，输的必须滚蛋 ...但是两个人先後各输一次，没人滚蛋。 XD 至於1986电影版的主题曲就是单纯称为"The Transformers (Theme)"。 : Autobot Commander 奥特巴指挥官。 在某些世界观中指的是Prime、在日本版中指的是总司令官、 在变形悍将(TFA)指的是Magnus，有时则是G1至尊的昵称。 : Autobot Prime : Prime，不用多提，Autobots，或是说变形金刚的最高领导地位 : 只是这个词最近被IDW有点滥用，感觉这赛博坦大战也被传染到一点...... 话说Zeta Prime好像就是那个IDW前一阵子突然冒出来的角色。 XD : Decepticon Seeker : Seeker，Starscream带领的飞机小队，成员尚有Skywarp与Thundercracker Seeker指的是迪赛刚的战机们，有时又称为Plane，日文为Jetron。 镜面世界的Seeker则是奥特巴的黑色车辆，成员有大黄蜂(队长)、侧扫(已离反)、 Blurr、罗迪玛斯、Drench(前队长，死亡)。 : Decepticon Warlord Warlord一般来说是翻为军阀。 有名的像是Straxus(Darkmount)、狂蟹、Megazarak (不是头领战士的那个)。 : Till All Are One : 万众一心，大电影里Autobots的精神喊话(?)XD (直接贴 #16eWNA6z的XD) 就口号上的意义来说，所谓的「'Til All Are One.」指的是希望战争结束，消去奥 特巴与迪赛刚的界线，让全变形金刚再次成为一个种族，而非分裂的两派势力。 从宗教意义的观点来看，所谓的「'Til All Are One.」指的是当一个人(TF)在死了 以後，他的神火将会回到Allspark，和其他死者的神火与Primus的神体再度融为一体。 镜面世界版则是'Til All are Gone (直到一切都被毁灭)。 : The Kups' Half Full : Kup，G1三、四季中Rodimus的副手 还有Kup幼幼班的园长 (咦) : Only the Strong Survive 无特别意思，直译为"(唯有)强者生存" : Prime Detective 可能没有特别意思。 是说这让我想到Dreamwave出的漫画标题Prime Directive。 XD : Grimlock, Smash! : Grimlock，恐龙金刚领导，这款游戏我最遗憾没有出场的角色 Smash可能是学浩克的名言"Hulk, SMASHHHHH!!!"，这句话在百变金刚之重机械系列 中的坦克常讲"Tankor, SMASHHHHHH!!!" : A Prime Problem "首要问题"(至尊问题)，卡通s2x11的标题，阿登制作了一个至尊假人，然後想要用来 带着奥特巴投向毁灭，幸好被打昏的至尊比预计的早回到基地，所以大家才发现有两个 至尊。 : The Last Prime "最後的至尊"，ROTF的儿童版小说标题。 : You Got The Touch 由史坦布希(Stan Bush)所写并演唱的1986电影版主题曲"The Touch"的歌词。 : The War Within : DW出版的内战漫画标题亦为War Within ^ The 补一个 ^^a" : Beak Breaker : 这里指的就是声波的小弟Laserbeak(录音带老鹰) Beak是鸟嘴，这里指的应该就是雷射鹰Laserbeak。 因为他时常偷录奥特巴的对话， 所以大家都会他恨得牙痒痒的。 : Slugfest 声波的剑龙卡带。 : Autobot Recruit 无特别意思，Recruit这里指是"新兵"。 : Dark Awakening 卡通s3x08的标题，邪恶的昆特纱星人将至尊复活成殭屍，并加以洗脑，想要他带着 奥特巴走向毁灭。 : Starscream's Brigade "阿星的部队"，卡通s2x46的标题，阿登把又想叛变但再度失败的阿星踢走并说"You and what army?"。 被丢到瓜达尔卡纳尔岛的阿星正在火大时发现了二战载具，然後回到 赛博创的监狱中抢了五个政治犯的人格零件(相当於神火)并丢到这些载具中，这些载具便 成为了战斗金刚(Combaticons)。 : The Fall of Iacon "伊亚康陷落"，无特别意思。 Iacon是奥特巴的城邦。 : The Secret of Omega Supreme "奥米加的秘密"，卡通s2x30的标题。 内容是奥米加跟至尊讲他的过去，包括了他的 好友工程金刚是怎麽被洗脑并成为蹂躏者。 : Victory is Mine "胜利是属於我的"，无特别意思，在欧美作品中似乎都是坏人最常说。 : Your Lucky Day "你今天走运"(算你走运)，无特别意思。 : Thief in the Night "夜晚的小偷"，卡通s3x11的标题。 关键字: * 北非流氓国家"坎埔寨社会民主联邦共合国" * 大都会与暴龙金刚的对战 : Chaos Bringer "带来浑沌者"，浑沌神之一尤尼克隆的别名。 : Decepticon Grunt 应该无特别意思，Grunt指的是咕哝声。 : Brute-A-Kiss : Footloose and Fancy Free : There are Parts Everywhere "零件散落一地"，无特别意思，应该是说有人死得很难看过是屠杀过後的场景。 : Blast-Arachnia! Blast是变形金刚中常见的字眼。 详细可以参见 http://tfwiki.net/wiki/Blastification "Arachnia"是蜘蛛，黑蜘蛛的原文就是"Blackarachnia" : Fire in the Sky "空中火"，卡通s1x07的标题。 天火初登场。 : Friends to the End 应该是"一生的朋友们"，无特别意思。 : Unlikely Allies "应该不是盟友"，无特别意思。 : More than Meets the Eye : 变形金刚副标 变形金刚产品线的广告标语。 : You Got Spark, Kid "Spark"是神火(灵魂)。 : Spikes BFF "Spikes"可能源自G1的人类主角"Spike"。 "BFF"是"Best Friend Forever"的缩写，记得通常是女生在用，直译为"姊妹淘"。 : Powermaster! : Powermaster，能量大师，大家熟知的雷恩就是这个体系 动力大师，特徵是有个人类搭档，可以藉由进食之後提供变形金刚能量。 玩具特徵则是搭档会变成个方块装到载具上，如此才可以解开变形机能的锁。 而迅雷/雷恩是Godmaster(神力大师)。 Powermaster(动力大师)在引进日本之後经由 设定变更成为了Godmaster。 在设定上跟玩具机能比较像，而且Godmaster一定是人类。 : Action Master : Action Master，类似目标大师，同样也是和TF搭档的小型TF 详见板上 #16U_XRWQ Action Master 不同於传统的大师系列(-master, 连在一起)，这是一种不能变形的变形金刚产品线， 以当年的技术来说，因为取消了可动性而换来了可动性，所以可动度较传统的TF玩具高。 不过後来发行了几款Action Master Elite，就是可变形的产品。 基本上各个角色配有一个小搭档(通常是动物或是其他小物件)，这些搭档则可以变成 武器。 而部分角色没有搭档，而是驾驶交通工具，这些交通工具则有战斗模式。 像是 Optimus Prime便开着一台大卡车，大卡车则可以分离变成基地与战斗机。 附带一提，今年的BotCon限定产品Double Punch与Slicer以及去年的万岁王就是这个 系列出来的。 : Ramhorn Ramhorn，爆破者的犀牛卡带。 呼... 好多梗。 XD 大致上就是这样了。 ^^v -- 当他把墨镜戴上时，总是会从不知何处传来「Yeh~~~~~~~!!!」的斯吼声。 http://images.wikia.com/transformers/images/8/83/Prowl_avatar.PNG "I'm Prowl, and this much I know. At Autobot: Portland WE NEVER CLOSE." --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.218.48 06/25 00:00 00;04 修个错字 ※ 编辑: TX55 来自: 111.240.218.48 (06/25 00:04)