作者TX55 (金属齿轮)
看板Transformers
标题Re: [闲聊] 第二集的标题
时间Sun May 24 22:01:27 2009
※ 引述《masterandy (！)》之铭言：
: 是"Revenge of the Fallen"对吧...
: 这个副标题是不是语带双关呢
: 除了字面上的意思(Fallen堕落金刚登场)以外
: 我觉得
: 大概...还有Megatron再起的意思吧(如果把fallen一字看作是倒下、沉下的)
: 纯粹闲聊一下XD
: 顺便分享几个网址：
: 日本玩家的ROTF玩具心得：http://ameblo.jp/b-croco/theme-10011810959.html
: (Fallen虽然是v级..可是好高大啊)
: DEVASTATOR(非变形版) ：http://www.actoys.net/bbs/read.php?tid-361932.html
: (他笑得好开心)
双关的话，
可能「亡者」会比较适合，
而且当初标题刚出来的时候，
我想说应该背教者不会来乱入，
所以都是翻「亡者的复仇」这样。 XD
--
当他把墨镜戴上时，总是会从不知何处传来「Yeh~~~~~~~!!!」的斯吼声。
http://images.wikia.com/transformers/images/8/83/Prowl_avatar.PNG
"
I'm Prowl, and this much I know. At Autobot: Portland WE NEVER CLOSE."
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.31.241
1F：推 masterandy :原来如此~~~~亡者真的比较贴切 05/25 20:26