作者TX55 (金属齿轮)
看板Transformers
标题[问题] 我又来求救了^^a"
时间Thu Jun 12 19:45:04 2008
这次有两个问题= =|||
一个是关於史派克与他爸的。记得一直以来不是都是史派克与火星塞吗？几时变成了
斯派克和史巴克普拉格，不会又是字幕组吧？= =
另一个则是电影版的部分，有人知道山姆的老爹Ron是在字幕上是采用朗恩还是荣恩？
实在是有点忘了。orz 话说理论上朗恩应该才是大众翻法吧...又不是啥利波特。XD
感激不尽呢。<(^_^)>
--
小金人、绿巨人、两只虫、一个神
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.35.119
※ 编辑: TX55 来自: 61.229.35.119 (06/12 19:45)
1F：推 gca00631 :单一字"朗"，整理草坪时老婆叫的，台港字幕都一样 06/12 20:18
2F：推 batistas623 :我觉得第一点很像是个人习惯=.= 06/12 20:32
3F：→ TX55 :喔喔!感谢gca兄哪<(^_^)> 06/12 21:52