作者singfred (两舷前进微速!)
看板Transformers
标题Re: [资料] Decepticons 名称对照
时间Mon Jun 18 22:11:32 2007
说到这个红魔鬼还是红蜘蛛
有一次跟大陆朋友聊
他还很得意红蜘蛛比星星叫好听
他的理由是 红色把他的特徵表现出来了
後来的蜘蛛 又很符合他的阴险个性
总是喜欢在巨无霸的背後搞破坏或是自以为是
好像也是看哪篇文章的吧.....
但是 当时我的心理又觉得叫做 红蜘蛛感觉不太像是会变形成飞机
魔鬼恶魔之类的感觉比较会飞阿XDXD
红魔鬼 才是我最喜欢的译名
--
人在生活中总有些愿望 自在 遐意和舒畅
人在工作中总有些希望 顺利 成长和发达
人在爱情中总有些渴望 浪漫 激情和隽永 我也是凡人 我也一样...........
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 58.211.26.3